「スペイン語」Presente propuestas para garantizar una estable sucesión al trono imperial de Japón
Presente propuestas para garantizar una estable sucesión al trono imperial de Japón
sucesión 継承
trono 王位
Una comisión de expertos convocada por el Gobierno de Japón presentó un informe final sobre la manera de garantizar una estable sucesión al trono imperial.
convocada 召喚
El número de miembros de la familia imperial se ha estado contrayendo. Actualmente, los sucesores al trono deben ser varones del lado paterno del linaje imperial. Ahora solo tres de ellos cumplen las condiciones para ser herederos del emperador Naruhito y tan solo uno pertenece a la generación inmediatamente posterior.
contrayendo 契約
paterno 父方
linaje 系統
El informe señala que no debe haber cambios en el orden actual de la línea al trono. Agrega que es muy pronto para hablar sobre la sucesión después de la generación del príncipe Hisahito, que actualmente tiene 15 años.
Sin embargo, aparte del príncipe, todos los miembros solteros de la familia imperial son mujeres. Si ellas se casan con plebeyos, tendrían que abandonar la familia. Eso significa que cuando el príncipe Hisahito acceda al trono, no quedarán más miembros en la familia. El informe indica que garantizar una cierta cantidad de personas en la familia es un asunto apremiante.
plebeyos 庶民
acceda ログイン
apremiante 急
El comité propone dos opciones: una, que las mujeres de la familia sigan formando parte de ella después de que se casen con plebeyos. La otra, que la familia imperial adopte descendientes varones de exmiembros del lado paterno en linaje imperial.
paterno 父方
El primer ministro, Kishida Fumio, dijo: “Mi Gobierno presentará el informe ante el Parlamento y tomará las medidas necesarias”.