【BTS】新アルバムPD・Diploが語るバンタン【ARIRANG】

世界的PDの目にBTSはどう映ったか

Diploのインタビューが話題です。
アルバム発表の頃、「スーパーボウルの演出で有名なプロデューサーが関わってるらしい！」と噂になった人ですね！

今回はプロデューサー兼コラボレーターとして、楽曲制作に直接関与したと言われています。
こうしてアルバムの話が周囲から漏れ出してくると、ああいよいよ来るんだなという気がしますね( *´艸｀)

凄く短い動画なのですが、今のワクワクと一緒にnoteへ残しておきたいなと思ったので、記事にしておきます。

元動画

注意書き

申し訳ないですが、素人仕事なので品質保証はしかねます💦
引用する時は、この記事へのリンクを貼っていただければと思います。

会話和訳

Interviewer:
BTS！

Diplo:
ああヤバいよね、その通り！

Interviewer:
すごい、いやマジで。あなたは世界中がぶっ飛ばすことになりますよ。これは……

Diplo:
ヤバいことになるよ。これは史上最高の予約数になると思うし、彼らは世界最高のバンドだからね。

Interviewer:
こんなふうに爆発的に盛り上がっている場所に入っていくって、どんな気分ですか？

Diplo:
ただただ運が良かったと思ってるよ。だって俺はもう30年もこの業界にいるけど、あんなグループと繋がれて、信頼してもらえて、一緒に最高の音楽を作れるなんてさ。
マジで史上最高にクレイジーなアルバムになるよ。

Interviewer:
スタジオでの彼らはどんな感じなんですか？

Diplo:
制作にすごく積極的だよ。めちゃくちゃクリエイティブだ。信じられないくらいさ。
例えばジョングク。補正なしで完璧な歌声なんだ。マジでヤバい。
彼らはラップもできるし、何だってこなすんだ。彼らは正真正銘の「本物」だよ。

Interviewer:
そう、そうなんです。「所詮K-POPグループだろ」みたいな態度を取る連中がいたら、それはそいつらの問題ですよ。

Diplo:
彼らはもう大人の男だ。30代で、軍隊も経験して、ちゃんと人生を歩んできてる。彼らはリアルさ。本物の男なんだよ。
しかもダンスは、俺たちの誰よりもうまいしね。それに、めちゃくちゃいい匂いがするんだ。

Interviewer:
これは、あなたのキャリアの中でも最大級のプロジェクトになりそうですね？

Diplo:
間違いないね。俺が今までやってきた中で最大のものになるはずだよ。
でも何より、あのカルチャーの一部になれて本当に幸せだよ。チーム全体にリスペクトを送るよ。君たちは最高だ！
ああ、待ちきれないね。楽しみだよ。ありがとう。

Interviewer:
ああ待ちきれない。ほんとに楽しみです。ありがとう！

感想

このインタビューは、Fanaticsのイベント中に通りすがったDiploを捕まえたものらしくてすごく短いのですが、インタビュアーはいい質問をしましたね。さすがです！！

Diploの話からは、BTSはもうただの「ボーイズグループ」じゃない、兵役を乗り越えて成熟し、リアリティ・深みを持った一人前の男（対等なアーティスト）になったんだ、というメッセージを感じます。
彼らが今回作る音楽も、思春期の繊細さや若々しい模索というよりは、力強さをみなぎらせたものになるのでしょうか。

30年間音楽業界でやって来た第一線のプロデューサーに絶賛される、バンタンの能動的な楽曲づくり、グクの素晴らしいボーカル、ラップにダンス……プロデューサーに任せきりで言われたことをやるだけの受け身な人形ではない、プロの制作・表現集団としてのBTSが語られていて、世界中のARMYの肩が天まで上がりますね！！（韓国語構文）

「すごいいい匂いがする」に、メンバーと至近距離で作業したDiploならではのリアルさがあり、超ツボに刺さりました。グクはChanelですか！？

欧米音楽業界の一部では、「K-POP＝システムで作られたアイドル」というイメージもあると聞きます。
しかしDiploの言葉から溢れるリスペクトが、そしてリリースされる音楽が、きっとそれらを吹き飛ばしてくれるだろうと、信じたくなるようなインタビューでした。

Diploを迎え、世界市場を席巻する準備は万端といった感のある、BTSの新アルバム「ARIRANG」が待ちきれません。
D-DAYは2026/3/20ですが、先行曲はもっと早く出ますよね？　バレンタインデーに何か動きがあるのではという話もあり、毎日心が騒がしいです！

関連記事