見出し画像

【haru*hana】2013年のバンタンが語るバンタン【インタビュー】


【追記:2025/11/19】関連動画に「BTS×haru*hana」とoriconの再生リストを追加

きっかけは韓国の掲示板

最近、この記事をたくさん読んでいただけたため、自分でも見返すきっかけになりました。読んでくださってありがとうございます!

せっかくなので、「前見つけきれなかった発言ソースを潰そう」チャレンジを行ったところ、いくつか見つかりました。ふふ、私も成長したわ( *´艸`)

その中で、色々新しい発見があったのが「haru*hana (ハルハナ) VOL.019 2013年 9/4号」。Amazonでは在庫切れだったのですが、誰かが出品してそうなので、またゲットしようと思います。

内容については、バンタンアーカイブ系スレで見つけました。そのまま読みたい人はこちらへどうぞ!

元質問は15問あり、メンバー別に回答だけまとめられていたのですが、個人的にそれを質問ごとに読みたかったので、並べ替えてみました。

注意書き

元は日本の記事なので、メンバーの名称表記を含め、文章は基本的にそのままです。一部画像が切れていた部分は、掲示板にあったデータから補完しています。
読みやすくするために一部メンバーを表す顔文字を付与しています。また、長すぎる質問を分割しています。

本文

基本ステータス

  • 🐹JIN 本名:キム・ソクジン
     1992年12月04日生まれ、O型、ボーカル

  • 🐱SUGA 本名:ミン・ユンギ
     1993年03月09日生まれ、O型、ラップ

  • 🐿️J-HOPE 本名:チョン・ホソク
     1994年02月18日生まれ、A型、ラップ、ダンス

  • 🐨Rap Monster(後にRM) 本名:キム・ナムジュン
     1994年09月12日生まれ、A型、リーダー、ラップ

  • 🐥JIMIN 本名:パク・ジミン
     1995年10月13日生まれ、A型、ボーカル、ダンス

  • 🐻V 本名:キム・テヒョン
     1995年12月30日生まれ、AB型、ボーカル

  • 🐰JUNG KOOK 本名:チョン・ジョングク
     1997年09月01日生まれ、A型、ラップ、ボーカル、ダンス

〇〇はこんな人!

  • JIN

    • 🐨「母」
      🐿️「自己管理が完璧すぎて言うことがない」
      🐥「おばちゃん」
      🐻「『クレヨンしんちゃん』のネネちゃん」

  • SUGA

    • 🐰「お父さん」
      🐿️「才能は多いが2%足りない」
      🐨「よく面倒を見てくれる」
      🐻「ガジェット警部」※アニメです

  • J-HOPE

    • 🐱「希望」
      🐥「面倒見がいい」
      🐹「少年みたい。かわいくはない(笑)」
      🐻「ドラえもん。なんでも解決してくれる」

  • Rap Monster

    • 🐱「素晴らしい」
      🐰「怪物」
      🐹「赤ちゃん恐竜ドゥーリー。しっぽを振りおろすとみんな潰れる(笑)」
      🐥「実は傷つきやすい」

  • JIMIN

    • 🐹「赤ちゃん。かみつきたくなる」
      🐿️「愛嬌満点」
      🐻「『クレヨンしんちゃん』の風間くん」
      🐱「優しい」

  • V

    • 🐱「4次元」
      🐰「4次元」
      🐿️「場の雰囲気を壊すけど、守ってあげたくなる」
      🐥「バカみたいだけど純粋」

  • JUNG KOOK

    • 🐿️「面倒くさい末っ子」
      🐱「可愛い」
      🐹「手綱が通用しない子馬。それでも可愛い」
      🐥「超可愛い」

テテが日本アニメに例えまくっていて、気遣いか趣味か迷わせてくる横で、ジン君が「赤ちゃん恐竜ドゥーリー」をぶっこんでくるというカオス展開。バンタン見てると韓国ローカルアニメに詳しくなっていくわ……。

ホビの「2%足りない」は、ジミンちゃんに対しても言ってたことがあるんですよね。そういう言い回しがあるのか、彼が好きな言い方なのか、どっちなのかしら。

J-HOPE: 僕が素晴らしいと思うのはジミン。なぜなら昔は何か2%足りない部分があってグループに残れるかどうか最後まで危うかったのに、今はご存知の通り、ダンスも上手で舞台での存在感も大きいです。これは努力で成し遂げた結果です。
鏡を見ながら一生懸命練習したり、ボーカルトレーニングも熱心にする姿を見ると、いつも素晴らしいと思います。学ぶべき点が本当に多い仲間だと思っています。(2014.01 haru*hana Vol.22)

「【和訳】バンタンが語ったジミンちゃん【BTS発言集】」より

出身地

🐹 安養(果川に10年、ソウルに10年)
🐱 大邱
🐿️ 光州。3年前ソウルに上京。
🐨 ソウル・ー山
🐥 釜山。生粋の釜山男子。
🐻 大邱→居昌→大邱→ソウル
🐰 釜山

ニックネーム、日本のファンから呼ばれたいあだ名

🐹 ピンク色と料理が好きなので “ビンク姫”。日本では “ジンニム(ジン様)” と呼んでいただければ…(笑)
🐱 シュガー
🐿️ 僕の名前の前に “すごい” を付けて、“すごいジェイホープ” って呼んでほしいです(笑)
🐨 韓国で(Rap Monsterの韓国語読みを縮めて)"レプモン” と呼ばれているので、日本でも “レプモン” で!
🐥 日本では親しい感じで “ジミンちゃん”(笑)
🐻 “モンテ”(ぼ~っとしているという意味の「モン」+本名のテヒョンのデ”)、“テテ”
🐰 黄金マンネ。名前の最後をとって “꾸기(クギ)”

ジンニムったらこの頃からピーチ姫、間違えた「ピンク姫」の自認をお持ちでしたか……!
いきなり最大の衝撃に襲われました。わりと由緒正しかったのね!!

影響を受けた音楽、またはアーティスト

🐹 アッシャー・ブックが映画の劇中で歌う『Try』
🐱 EPIK HIGH先輩の『FLY』がキッカケでラップを始め、その後カニエ・ウェスト、NASなどに影響を受けた
🐿️ 韓国のアーティストではBeenzino先輩
🐨 EPIK HIGH、エミネム、カニエ・ウェスト、NAS
🐥 RAIN先輩を見て歌手を目指し、練習生時代はSOL先輩やクリス・ブラウンの影響を受けた
🐻 エリック・ベネイなど
🐰 Supreme Team、G-DRAGON、マックルモアー

幼い頃の夢

🐹 自分の父のように、会社に勤めながら平凡に温かい家族を築くこと
🐱 消防士→バスケットボール選手→音楽をする人
🐿️ 幼い頃から歌手が夢でした
🐨 特別な夢はなく、小学5年生までマンションの警備員が夢でした
🐥 夢はたくさんあって「銀河鉄道999」の機械化人間にもなりたかった
🐻 歌手
🐰 バトミントンの選手。中学1年でG-DRAGON先輩の歌を聴いて歌手が夢に

ジミンちゃんの回答に二度目の衝撃を受けました。スリーナイン見て機械化人間になりたがる子供は社畜属性があるよ!? 大丈夫!?

好きな言葉(座右の銘)

🐹 “のんびり生きよう”。一度だけの人生だけど、急いで生きようとすると、できることもできなくなる気がして…
🐱 いつも楽しみながら生きよう。音楽を趣味でやるのと、仕事としてやるのはやっぱり違う
🐿️ 努力がなければ良い結果もない。
🐨 「これもまた過ぎて行く」。どんな大変な瞬間も、過ぎて去っていくから。昔は「やればできる」でしたが、やってもできないことも多いので…(笑)
🐥 “カッコよくなろう”。外見も中身もカッコいい人になりたい
🐻 今思いついたんですが “最大限カッコよく生きよう”。人生は一度きりなので、朝はのんびり起きて、そのあと最善を尽くして動く
🐰 (スマホで一生懸命に検索して)あった! “情熱なしに生きるのは、死んでいるも同然だ“

検索してるグクかわいいwww
後にこれ、腕に掘りましたよね。もう検索しなくても大丈夫!

今のBTSを色で表現するなら何色?

🐹 舞台の上では黒。舞台を降りたらピンク。シャパンシャバ~ン(メンバー「ピンクは嫌だ! 拒否!」) ※訳注:キラキラの意味
🐱 ゴールド。金は指輪にもネックレスにもなれるから、 僕達もそれぞれのカラーを合わせて、自由自在に変化できるグループになりたいという意味を込めて
🐿️ 赤。僕達が熱く燃えてるので、情熱のレッド!
🐨 灰色。メンバーは本当はみんな優しくていい子だけど、強いイメージの黒い衣装を着ることが多いので、それぞれが混ざって灰色。今はどう変わるかわからない微妙な色だけど、次第に自分たちのカラーが出てくると思います
🐥 ゴールド
🐻 舞台の上では黒、舞台を降りたら白(ジン「真似したでしょ」)
🐰 ヒップホップは黒&赤!

Goldカラーで真っ先に思い出すのはこれ。テテペンだもの(アミヲ)

最近よく聴いている音楽は?

🐹 Brother Su
🐱 最新のヒップホップはほぼ全部
🐿️ J.Coleの『Born Sinner』、ASAP Rocky
🐨 Dynamic Duo
🐥 Chris Brown
🐻 Miguel、The Weekend
🐰 Macklemore、Dynamic Duo

毎日必ずすることは?

🐹 朝みんなを起こす。ジミンとジェイホープはすぐ起きるし、一番言うことを聞く(ブイ「僕は?」 ジミン「ブイは4回起こしても起きないじゃん」)
🐱 曲作り。控え室や車の中で習慣的に歌詞を書く。書かないと不安になる
🐿️ 歌詞を書く。時間ができれば公式カフェを見ます。ファンのみんなのことを熟知しないと!
🐨 日誌を書き、整理して振り返る
🐥 練習。ツイッターに写真をアップして日常をファンと共有
🐻 アニメを1話ずつ見る。僕は日本のアニメをかなり見ています! 最近見ているのは「フェアリーテイル」。あとは、1日1回ツイッターやファンカフェに書き込んで、1日1回お兄さんたちに怒られる
🐰 ライブでの歌唱に満足いかなくて、毎日腹筋をしたり、走ったりしながら歌っている

わりとワーカホリックな回答が多い中、お母さんなジン君と夏休みの子供みたいなテテが印象的www

最近泣いたことは?

🐹 「M COUNTDOWN」の初放送のあとと、事務所と契約して母に会ったとき
🐱 泣き虫なのでよく泣く(笑)。上京してからずっと家族に会えなかったとき、 両親がソウルに来てくれたのに僕が忙しくて3分ほどしか話せず、悲しくて泣いてしまいました
🐿️ デビューショーケースで会社の皆さんが泣いているのを見たとき
🐨 デビューショーケースも音楽番組の初放送も泣かないと決めたのに、ショーケース当日の午後、僕達を育ててくれた新人開発チームの方が泣いていて…。つられて涙が出てしまい、慌てました(笑)
🐥 今の事務所と契約したとき。 両親が帰ってから電話で話して、部屋で泣いた
🐻 契約のときに両親と抱き合って泣きました。両親は巨済島に住んでいます
🐰 歌がうまく歌えず、練習室でひとりで泣いた

「泣き虫だから」って言ってるユンギとか、デビューショーケースの話とか、グクがまだ一人で泣いてる時代とか、この回答に色々詰め込まれててたまりませんでした。ユンギヒョン、「一人で泣かなきゃ、泣いてもいいよ」を早く言ってあげて!!

デビューショーケースの話は、新人開発チーム(現T&D)側からの話を聞いたことがあるので、バンタン側からの証言を読めて本当に良かったです……。

「ジャケットの撮影現場にもMVの撮影現場にも行ったのですが、その時から少しずつ感じたんです。本当に別れの時が来たんだと。この、人と人の繋がりによる感情をどう整理すればいいのか……断ち切ることができないと思いました」

動画「Part01:デビューしたら別れる間柄」より(シン・ソンジョンさん発言)

悩みがある時は誰に相談する?

🐹 ラップモンスター。でも悩みは寝ると忘れるタイプ
🐱 ラップモンスター。歳も近いし共通点も多いので、音楽や人生についてなど、 いろんな話をします
🐿️ 3年間苦楽をともにしたラップモンスターとシュガーさん
🐨 シュガーさん。約3年間一緒に住んだ仲だし、これまで助けてもらったことも多い。弟メンバーだとジミン
🐥 だいたいひとりで解決する。深刻な悩みができたらブイに
🐻 ジミンとジンさん。(ジン「え、僕にいつ相談した(笑)?」)。相談というよりはアドバイスをもらう。ジミンは同い年なので話しやすい
🐰 ラップモンスターさん。何かあると最初に気付いて、アドバイスをくれたり相談にのってくれる

ナムさん人気ですね!!
ラップラインががっちり肩を組む中、何気に頼られているジミンちゃん。さすがマンネラインのヒョン。

恋人ができたらしたいことは?

🐹 買い物をして、お弁当を一緒に買って、地方へ出かけて、日の光が差して雲もほとんどない、そよ風が吹く天気のなか、一緒に昼寝したい(メンバー「映画の見過ぎ」)
🐱 僕が作った曲を1曲ずつ全部聴かせてあげたい
🐿️ 思慮深くて、料理上手で、たくさん本を読み、僕だけを愛してくれる女性が理想のタイプなので、一緒に料理をして、話をして、本を読みたいです。一緒に出来ることはなんでもやってみたいです
🐨 歌を一緒に作って歌いたい
🐥 いろいろやってあげたいタイプですが、やっぱりまずは手をつなぎたい!
🐻 秋にスーパーでえびせんを買って、公園に持って行ってハトに餌付けしたい
🐰 旅行に行きたい

この中で一番業が深い人を選べと言われたら、私はユンギを選びます。好きなものを全部教えたいオタクの業が炸裂してるわwww

年上の恋人と付き合いそうなメンバーは?

🐹 ジョングク
🐱 ジョングク
🐿️ ジョングク
🐨 ジョングクが「ヌナ~」って言うのがよく似合う
🐥 ジン
🐻 ジミン
🐰 自分でも僕だと思う(笑)

要するに「マンネ属性っぽい人」なんだなと思いましたw

年下の恋人と付き合いそうなメンバーは?

🐹 ラップモンスター
🐱 ジン
🐿️ シュガー
🐨 年下が合うのはシュガーさん
🐥 ブイ
🐻 シュガー
🐰 シュガー

てことは、こっちは「ヒョン属性」?
クオズの回答が綺麗に嚙み合っていて、ときめきます💜

メンバーを人間以外のものに例えるなら?

  • JIN

    • 🐱 狼
      🐿️ お姫様 👈
      🐥 おばちゃん
      🐻 王子
      🐰 狼

  • SUGA

    • 🐹 ハンバーガー屋のバイト店員
      🐿️ キャンディー
      🐥 そのライオンの調教師 ※Rap Monsterの項参照
      🐻 野球選手の3番打者
      🐰 カメ

  • J-HOPE

    • 🐹 地方の村の入口に立っている木像(訳注:守護神)
      🐱 猫
      🐥 おばちゃんその2(笑)
      🐻 シカ
      🐰 シカ

  • Rap Monster

    • 🐹 ボクシング選手
      🐱 怪物
      🐿️ 石
      🐥 捕まえても全部壊して逃げるライオン
      🐻 サッカー選手
      🐰 チベットギツネ

  • JIMIN

    • 🐹 かわいくてまるっこい雲
      🐱 リス
      🐿️ 腹筋ムキムキの子ども
      🐨 イシツブテ (ポケモン)
      🐻 済州島のトルハルパン(石像)
      🐰 サイ

  • V

    • 🐹 貴公子
      🐱 サル
      🐿️ 宇宙人
      🐨 宇宙人
      🐥 手綱のはずれた子馬
      🐰 サル

  • JUNG KOOK

    • 🐹 田舎に行くと「お兄ちゃん遊んで~」って寄って来るいとこ
      🐱 犬
      🐿️ 犬
      🐨 チコリータ(ポケモン)
      🐥 首輪のはずれた犬
      🐻 年下のいとこ

Wikipedia「トルハルバン

「人間以外のもの」って言ってんのに、わりと人類入ってますね( ;∀;)
テテジンが互いを「王子」「貴公子」に例え、美形同士の高次のリスペクトを見せている中、ジミンちゃんが抜群のセンスを発揮していて、この回答めっちゃ好きwww

人間以外の何かと話せる能力があったら、何と話をしたい?

🐹 特に理由はないけど神様
🐱 音楽。小さい頃は興味がなかったのに、ある瞬間から「音楽をやらなきゃって思ったんです。なぜ僕が音楽をやることになったのか聞いてみたい
🐿️ 人の心の中と対話をして、真実を知りたい
🐨 普段僕が使っている必需品全部に僕をどう思うか聞いてみたい。服とか歯ブラシとか…
🐥 犬や動物
🐻 車
🐰 地球に住んでいる生物

私この回答読んで、やっぱナムテテは感性兄弟だなって思いました。歯ブラシと車てwww

感想

めっちゃ面白かったです~( *´艸`)
2013年の若バンタンなので、今とはだいぶ変わってる部分もあると思いますが、変わってない部分もあったり、よく聴くエピソードの根拠になりそうなことを言ってたりして、読めて良かったと思いました!
既に姫の自認が始まってるジン君とか、自分は泣き虫だと言うユンギを始め、いいものがたくさん詰まってました。愛しい( ;∀;)

さーまた検索の度に出て来よう。
ジミンちゃんを語るバンタンがいるということは、他のメンバーについても語っているということなので、探さずにいられませんw

おまけ:楽曲から見る音楽的傾向や好み

【追記:2025/9/16】興味があったので、各人が挙げた曲から、音楽的好みの傾向を対話型AI・ChatGPTに分析してもらいました。話半分でどうぞ!

🐹 メロディアスでエモーショナルな歌唱と表現力重視の傾向が一貫
🐱 韓国HIPHOP~多ジャンルの最新HIPHOPまで広くアンテナを張っている
🐿️ 韓国の現代的ラップに加え、トレンド・カルチャー的な側面も意識
🐨 韓国~アメリカHIPHOP伝説群までを融合、メッセージ性志向
🐥 ダンスと歌の融合された、エンタメ性の強いパフォーマンス志向
🐻 伝統的なR&Bだけでなく、最新トレンドや世界観にも敏感
🐰 HIPHOPとPOPのクロスオーバー、キャッチーさとメッセージ性を追求


関連動画

この頃のインタビューはOriconの再生リストにもあります。


関連記事

いいなと思ったら応援しよう!

音色 もしこの記事が気に入ったり、役に立ったりしたら、コーヒー1杯奢ってください。やる気が出ます!( *´艸`)