SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Run Jin] Summary of Impressions: #17-#18 [fromX]


Tar-Seok will keep running through 2025!

Tar-Seok 2025 has a new opening, too!
Isn't it no exaggeration to call this the second season now!?

So, I've changed the header image for the summary article as well ( *´艸`)
Dreaming of the day this changes to "Run BTS," I'd like to summarize my thoughts on Tar-Seok again today!
Maybe because I've gotten used to writing these, my impressions have been getting longer, so I'll try summarizing two episodes at a time for a while. If I change my mind, I'll deal with it then!

By the way, I tweet a lot on X every Tuesday, so if you're an X user, please check it out there.

EP.17 | New Year's Gift Giveaway

2025/01/14

When asked what he wanted for a New Year's gift, Jin immediately replied, "I need a computer."
Ah, he said "need" instead of "want," so it's a gaming machine, I get it.

"We will run powerfully in 2025 too!"
I'll build it for you right now. Should I make it as glowy as possible? (Immediate response)

Told about the plan to climb a total of 2,917 stairs at Lotte World Tower (123 stories high), Jin makes a cute, bewildered face. I laughed because the English subtitles for this scene explicitly said, "Are you all crazy? [Crazy (for you)]" lol. My "Screenshot Folder > Jin > Jin who can't accept reality" collection is really growing~.

Your soul is spilling out of your mouth
[Exclusive] New theory presented at academic conference: Discovery of the phenomenon where the heart moves to the right shoulder due to extreme shock: Jin-Heart

The guest who received the punishment... no, the joyful mission of climbing stairs with Jin this time is his close friend Sandeul. Oh, he's the one who was kidnapped with him in the Maritime Police episode (EP.10).

"The second time we met, Jin suddenly grabbed my stomach."
I recoiled when that shocking episode came out.

From "[Run Jin] Summary of Impressions: #10-#11 [fromX]"

I don't dislike the cold Jin who, when his friend complained of indigestion from nervousness, was in a "Do I need to know that?" state lol

Sub-zero words released from a shining beauty, priceless

This time, the format is "perform a mission on a designated floor, and if you succeed, you get a reward," so the game of guessing what's hidden in the box using "sight, smell, and touch" started immediately.

A healing beauty who is the best at being annoying (Type: HAPPY) is a new genre

I feel like avatars for each member's fans have been born in my heart recently, and the Jin-fan in me is making a fuss, saying, "Jin-nim's hair whorl! Take a picture quickly!"
Also, the Jungkook-fan in my heart is floating, saying, "Hey, hey ARMYs, doesn't this angle look a bit like Jungkook?" Am I okay?

It's not often you get the chance to stare intently at someone else's hair whorl.

Jin whispers to his teammate who tried to share the answer, 'What are you going to do with that information, Sandeul?' His inner sadist comes out, and his friend just stares back with dead fish eyes lol.

As expected, he got his revenge though lol.
Seokjin absolutely refuses to be touched by hands that have been handling raw meat.

The surprise of 'You can tell what samgyeopsal is just by touching it!?' and the grin of 'Seokjin being annoyed is just irresistible!' hit me at the same time. Dangerous, so dangerous.

The next mission is a memory card game with Korean beef as the prize.
It looks like the staff chose Jin's photos from ones released in the past. I laughed at the inclusion of the Young-hee doll. We think alike!

I want them to make and sell a deck of cards.

I think this moment might be the peak of his 'slyness' this time. I love his rationality lol.
By the way, I'm the type to immediately take screenshots when a memory game starts in a mini-game, so I totally understand how he feels.

The Go stone goal-in game also ended in a crushing defeat, so the mission wasn't cleared. However, he did succeed in getting some of the meat!

If this is the face I get to see, I'll give him the whole cow.

They shared the meat amicably after the arm wrestling, and thanks to all the thrashing about, Jin's bangs have started to part more down the middle. Oh, this is cute in its own way.

The next mission is 40F.

With the recent flow of Run Jin, I flinched for a second thinking it was a landbound spirit.

Jin ended up competing against a belly dancer 20 years his junior (5th grader Kim Ga-yoon). It's irresistible how he does bad things to earn points, only to realize it's pointless and feel embarrassed.
It's funny how he shows zero leniency even to a child, yet still manages to throw in some mysterious self-reflection lol.

🐹 'I just ruined my image... (embarrassed)'
👤 'No, that was really cool. It was a very brave action.'

Jin & Sandeul
I can't stop the habit of finding people more likable when I see them acting mysteriously because they dote on Jin so much.

Sandeul, who went to assert dominance after awkwardly dropping the hula hoop, gets whispered a reprimand.
The fact that this idea comes to him so naturally shows he's used to being spoiled by the staff... no, being loved by them. How reliable!
By the way, as a fan, I'd praise him even if he just blinked. Thanks for moisturizing those beautiful eyes!

Who is more capable, the eldest brother or the hula hoop?
By the way, the one they did on Run BTS was EP.127

Jin-kun, you are wonderful for spinning so lightly once you decide to do something!
Honestly, in another time, you would be the golden eldest brother. To be given a handsome face, a great singing voice, and even athletic ability—the heavens favor BTS too much.
Thanks to the hula hoop, your slightly slimmer waistline is visible, which is a feast for the eyes. Thank you 🙏

The next mission opponent is a burly Ssireum (Korean wrestling) athlete lol
Hearing that the opponent is 80kg, Jin-kun says, "There's only a 20kg difference!" I really feel like he's already back to his pre-enlistment weight.

Weight police, mobilize!

By the way, speaking of Jin-kun and Korean wrestling, it reminds me of the 2016 ISAC ( *´艸`)

The mission is to "read the characters written on the soles of the athlete's feet."
Did he put the technique he learned from Dong-hyun in EP.14 to good use? He succeeded in rolling him over, and our eager hamster is just too cute ( *´艸`)

From that face to a smooth, mature greeting. I'm falling for him.

Jin-kun gets his arm strength praised by fighters every time; what a charming trait to be strong despite being thin. It wasn't just his face that was blessed...!

Perhaps they realized the screen lacked moisture, so they added moody music to the water-drinking scene. I feel a mysterious sense of consideration lol
Flower-boy Jin-kun seems like he could produce extra HAPPINESS through photosynthesis. Bloom, my love...!

By the way, the subtitle creator called the LE SSERAFIM members "flower petals," which was cute.

The next mission included moving beans with chopsticks, and I deeply appreciated the good fortune of being born into the same chopstick culture. I can truly appreciate Jin-kun's chopstick technique with personal experience...!

The way the subtitles praise him is perverted... no, it's perfect from an ARMY's perspective!

The final mission is a quiz to guess the title using panels dropped on the stairs as hints.
Winning rock-paper-scissors and making his friend run up the stairs, then adding, "Check that out too!"—his skill at using people is truly that of BTS's eldest...

Even dropped in a building hallway, he is precious. He already has the air of a national treasure, the elegance of a Maitreya.

Now all that's left is to aim for the top!
At this point, Jin-kun's recovery power as he runs up the stairs to the top floor taking two steps at a time is amazing. He did take a break, though lol
He even overtook the cameraman, spread his long legs at the top of the stairs, gave a thumbs up, and said, "Hurry up and come here!"—this development is just a Jin-pen trap.

Cue card: "Fall for him here!"

The reward for finishing the race is a game console!
Nice, is that a PlayStation 5 Pro? I want to know what he's going to play!!

As a gamer ARMY, I've learned to read only the Hangul for "game console."

Wait, is the next episode the beak episode!?
Is this a New Year's gift knowing that ARMY loves it to death? I'm honored!! lol

I'm jealous of Korea for having mysterious birds.

I'll try my best to live for another week.
Jin-kun, thank you for increasing the world's HAPPY concentration...!!


EP.18 | The Magpie 'Jin' that Repaid a Favor

2025/01/21

A scholar saved a magpie chick from a large snake in the forest.
Later, the scholar himself was attacked by a large snake, which told him that if the temple bell rang three times before dawn, it would spare his life.
Before dawn, the bell suddenly rang three times, and the scholar was saved.
In the belfry, he found the magpie's parents and their companions, who had died after repeatedly slamming their heads against the bell to save him.

Korean folktale: 'The Grateful Magpies'

Suddenly appearing in a sparkling cooking outfit -> Jin in Hanbok, I have a feeling this is going to be a fan-favorite episode!
The Lunar New Year is wonderful!

Jin showing off his cute outfit, he looks like a little girl excited about her holiday clothes.

The guest is Hong Jin-kyung. A model-turned-culinary researcher, famous for selling kimchi.

As soon as she received the alcohol gift, she asked, 'Can I try drinking this?', and when Jin joked about signing the wall, she smiled and said, 'That might increase its value.'
...She's good! ( ゚Д゚) Hang in there, eldest brother, you're acting like a cat in a strange house!

By the way, this episode of Run Jin was filmed at the guest's home, and news had already leaked that the guest's daughter (named Rael, a hardcore Jin fan) went crazy upon learning Jin had been in her house while she was away, leading to a 'Mom, I'll never forgive you' situation lol.
Apparently, Jin wrote on a poster for her to forgive her mom before he left, but if my bias entered my room, I might go crazy too. At the very least, I'd want to build a shrine to welcome him...!

Realizing he is the source of a family dispute,
'No, people don't usually cut ties over something like that.'
'Please try to trust your daughter a little more.'
The flustered hamster tries desperately to smooth things over.

The responsibility for the 'blood-related cut' is weighing on him www

I feel like ARMY all over the world are watching this with a lukewarm gaze!
Sorry, but that might be an unavoidable cut. I wonder.

Just because Jin mispronounced 'one-piece' and 'two-piece', Hong-kyung-ssi went into full support mode, declaring, 'It's the fault of the person who chose it and the person who made it.'
I don't know what it is, but she is definitely a hardcore fan. It gives me a thrill I've never felt before lol.

Jin, roasting in the heat of a hardcore fan and breaking into a cold sweat.

👩: 'I heard this was a project to make and gift a lunchbox.'
🐹: 'Is that so?'

A show that has a policy of telling the host nothing—that is Run Jin.
Just to be clear, the person on the left is the host.

It's the usual surprise, but the host looking up with those eyes while being explained the project by the guest is so cute, I want him to stay like this forever. Jin, completely out of his element and acting all jittery, is also irresistible lol.

When he jumped to fix his slipping apron, they added Mario jump sound effects, and on top of that,
'Our eldest brother, who is like a handful of a youngest member...'
The subtitle editor teasing him is just great...!

I'll rewatch the real 'handful of a maknae line' (Run BTS EP.102) later ( ._.)φ memo

When thanked with, "Well then, I'll treat you to a meal sometime," Jin-kyung immediately starts negotiating to film it for her own show. Jin lightly ignores her. A high-level battle continues.

I don't hear anything about vulgar things like negotiating for a show appearance, do you?

He was betting on a show appearance in EP.14 too, but I guess the viewership ratings Jin brings are really something. The view counts are different by one or two digits, after all...
But sometimes there are international ARMYs getting angry, asking, "Are there no English subtitles!?", so casting Jin is a double-edged sword lol

To the guest talking about her kimchi sales plan,
"I'm rooting for you."
"I'll eat it... like an advertising model."
"Like, I wouldn't eat it unless it's Jin-kyung's kimchi!"
Jin says, toying with her.
Ah, he's getting used to it and starting to rev up (*´艸`)

A smile that emerges from the joy of finding someone to tease☆

👩"You're greedy for laughs, aren't you?"
🐹"It's a variety show, after all."

Is that so? (; ・`д・´) Always?
The composition of a Kansai person getting indignant when a Kanto person lets a joke slide with, "Oh, is that so? That's amazing."

If I were the daughter, I'd probably get into a light argument with her later, saying, "Mom, why didn't you play along with Jin's joke more!? That's called killing the joke!"

...What is this.
I feel like there's a "populace joke" that fears Jin, acting as a counterpart to the "BTS joke" that Jin pulls off with his massive achievements as BTS in the background, don't you think?

Bangtan, creating new kinds of laughter, saranghae (/ω\)

When I tweeted this on X, an ARMY friend told me, "There's a dark joke in Korea that if you say you don't know Bangtan, you'll get stabbed or shot" lol

Jin steadily finishes the cooking, doing things like kneading the ingredients.
"Adding the taste of Jin's hands"
While the subtitle creator is playing around peacefully, I realized the guest had fallen for him. Wait, what!? ( ゚Д゚)

👩"Please don't look at me and laugh."
🐹"Why is that?"
👩"I felt dizzy for a second... because you laugh with such clear eyes..."

Whether the daughter screams or the blood relative is cut from the edit, you can't resist—that's the bias swamp.
Weapon of mass destruction: Kim Seokjin's smile laser activated!

I'm convinced by Jin-kyung's theory that "Jin's handmade lunch box could sell for 25 million won." I think there are people who would buy it! ( ゚Д゚) One more bid!

You could even sell the carrot tails you cut off, sir.

It's interesting how Jin-kyung fluctuates wildly between a maiden and a businesswoman. I can see the stand of her daughter glaring with a terrifying expression behind her lol

By the way, the lucky guys who get to receive a Jin lunch box worth 25 million won are the reliable Baek-seonsaeng and Lee Yi-kyung. Ah, that's the tennis episode!

Wait a minute! Lee Yi-kyung is a famous enough actor to have fan meetings in Japan. Since I'm not familiar with K-dramas, I only watched 'Marry My Husband' because a BTS song was in it, and he played such a horrible husband! That's how good his acting is.

A retort from an ARMY friend regarding my overly simplistic perception lol

It's amazing how Jin-kun handles Lee Yi-kyung, who hits him with lines like 'I was thinking about you' and 'Where am I now? In your heart' right from the first word of the phone call, by brushing him off and continuing the show.
Between Sandeul and this, doesn't Jin-kun's coldness toward his friends open up some new doors for the ARMY watching?

Seokjin, who is used to sweet words (limited to men, however)

Suddenly, the two of them start a gesture quiz with a 1 million won New Year's gift money bet.

The prompt that came up was 'hamster'.
Wait lol, please stop making 🐹 do 🐹 lol

Prompt: 'Hamster'
A shot that reveals that the 'hamster' inside Jin-kun doesn't have cheek pouches

It's just pure cuteness! The full-force version by a global star!!
There is no such rodent that is that adorable and squishy!

Today's Korean local trivia: 'Welcome to Dongmakgol'
A Korean movie, meaning 'a village as pure as a child.' OST by Joe Hisaishi. That's it!

Isn't it about time the Run Jin staff started adding footnotes for international viewers regarding Korean local trivia? lol
Prompt: 'Sloth'

For now, I want to watch this aesthetic sloth 100 times. Jin-kun from a rare angle, that's nice~ (*´艸`)

By the way, the beak that caused such excitement in the preview was from the New Year's gift fishing game that happens after this.
I'm trembling at the fact that Jin-kun's face is the same size as Hong Jin-kyung's (a former model, 180cm tall).

An extraordinary beauty for whom it's a normal sight for a beak to slip because his head is too small

As a result of the game, Jin-kun had a lot of his New Year's gift money taken by Jin-kyung. He's looking at the staff who are applauding with a 'I can't believe it!' expression.
I almost forgot, but this guy is the host of the show lol

A thirty-something idol pleading with straight eyes, 'What about my New Year's gift money!?'

When teased by the guest in charge of hosting, his candid confession, 'Honestly, it was easy...' is so lovable 🐹

Because taking it easy is justice, after all

The guest expresses her gratitude, saying, 'It is an honor for our family that the most handsome JIN-nim came to our house.'
Thank you so much for your hard work, doing everything from grocery shopping and prep for the meal, providing your home, hosting the show, and even persuading your daughter.

The possibility that the future of the family will be decided by how the bloodline cut turns out

By the way, "Glory of the Family" is in my top list of Korean phrases I want to actively use. I hope I encounter a situation where I can use it soon. Also, I love phrases like "Did you save the country in a past life?" or "You could build a nation." Overall, I love the grand scale that reminds me of Asian history!

Before filming ends, Jin-kyung embraces the time she spent with Jin.

Could you please put the face of an ARMY daughter (Jin fan) who looks like she's in a battlefield into the wipe?

Before watching Run Jin, I felt more like a mother, thinking "well, it's just work," but now I find myself leaning heavily toward the daughter's side. What if Rael-chan is a fan who doesn't want to share her bias? lol. Well, look, her home has become a sacred site! Go for it, daughter!

Jin gave his own New Year's money to Rael-chan. He also gave a mango to the belly dancer's child; he's so kind...! I like free things and want to take it easy, but I love our eldest who is generous and thoughtful. You can really see that he was raised well.

By the way, the next guest... he called him 'sunbae' (senior). Does that mean Beomgyu is from TXT!? Sorry for being such a novice 😂

I'm looking forward to seeing Jin with his 'hyung' face!

Series Articles

いいなと思ったら応援しよう!

音色 もしこの記事が気に入ったり、役に立ったりしたら、コーヒー1杯奢ってください。やる気が出ます!( *´艸`)