植田日銀総裁の英語が好き
FIREしてから時間ができたので、
FOMC後のパウエル議長(現在はウォーシュ議長)の記者会見に加えて、日本の要人が
出る経済シンポジウムやCNBCの
インタビューなども聞くようになった。
その延長で、日銀の金融政策決定会合後の記者会見まで聞くようになったのだが——正直に言うと、私は植田総裁のファン
である。正しくは、英語で話す植田総裁のファンか。
日本語で話す植田さんは、実はちょっと
わかりにくい。天然なのかな、という
印象すらある。
前回、植田総裁の代わりに会見した
内田副総裁の方が、説明が明瞭だった
気がする。
でも、英語はピカイチなのだ。
発音はきれいで、洗練されている。
留学先はアメリカのはずなのに、
なぜか時折ブリティッシュアクセントも
感じる。アカデミアの影響なのかも
しれない。
私は高校からアメリカに留学したが、
大学はsociology専攻。
金融英語は自分で勉強したし、
今も継続している。
独学で苦労したからこそ、彼の努力の
跡がわかる。
経歴を見ると、植田さんは筑駒から
東京大学数学科、その後MITで経済学のPhDを取得している。
つまり帰国子女でもインター卒でもない。数学だけでなく語学のセンスもあった
のだろうか、大学院から留学した
にもかかわらず、日本人特有の訛りが
少ない英語を話す。
欧米のエコノミストや学者と同じ語彙で、さらっと説明してしまう。
歴代の日銀総裁や大臣にありがちな、
偉そうだったり、硬かったり、
限られたボキャブラリーで押し切る感じが一切ない。質問者を笑わせられるジョークも言える。
真面目なパウエル議長は、会見でジョークなど一度も言わなかった気がする。
東大や共立大学で教鞭をとっていた頃も、学生が相談しやすい先生だったそうだ。
ずっと気になっていた。
大学院から留学して、あの発音の良さと
教養をどうやって身につけたのか。
あまりネットに情報がなかったのだが、
ビジネス英語について語る新しいインタビューを見つけた。(NHK出版マガジン)
そこで語られていたのは、
意外な告白だった。
公立中学校1年生の教科書から英語の勉強をスタートしたという。
たまたま英語の先生の発音が完璧で、
自分もそうなりたいと思い、発音の舌や
口の使い方が書かれた本を買った。
文法理解のために教科書を丸暗記したそうだ。流石の熱意。
大学院時代にアメリカ留学を経験した
ものの、帰国後は英語の勉強から離れて
しまい、学会で海外に出るたびに英語力が固まってしまっているのを感じて危機感を覚えた、という。
そこで杉田敏氏の講座を聞くようになり、さらに数年前、自分の学生時代には
なかった「シャドーイング」に出会い、
これが非常に効いたそうだ。
英語の音声についていけないこともあるが、続けているうちに英語のリズム感が戻ってくる、と語っている。
NHKへのリップサービスもあるだろうが、何と、今もNHKビジネス英語を聞いているらしい。シャドーイングも実践しているという。
私もシャドーイングはやっている。
好きなアナリストの見通しをそのまま
真似して言ってみる。それを繰り返す
うち、いつのまにか自分の説明になっていく。
さらに雑談の重要性、そのために歴史の
理解が欠かせないこと、会話を弾ませる
コツについても触れていて、
相手に投げかける質問を2つ3つ先まで
考えながら話す、
ただしそれに集中しすぎると相手の話を
聞き逃すこともある(笑)、と語っている。
これは、私も商談や教授とのやり取りで
やっていたことだ。とにかく印象に残る
ことを言わないと、契約にも成績にも
つながらないからだ。
自分も同じような事をやっていたので、
嬉しくて偉そうに書いてしまった笑
日本語の会見で少し天然に見えるのも、
質問の2、3手先まで考えながら答えているからなのかもしれない。
7月30〜31日は日銀の金融政策決定会合。金利は据え置き予想が大半だが、長期的なトレンドとしては、植田総裁もゆっくりゆっくりと、政策金利を上げ続けていくのだろう。
円安への批判は多い。
しかし私は、この状況は日本人にとって、英語とグローバルマクロ経済を学ぶ重要性がますます高まっていることを示しているように思う。
批判する前に、英語。
マーケットやマクロ経済が好きな人なら、英語で金融を理解できるようになると、
市場は一気に三次元になる。
世界の中央銀行総裁やエコノミストが
何を考え、何を恐れ、何を期待している
のか。その「温度感」が伝わってくる。
私は、いまだにマーケットと英語に毎日
夢中になっている。
英語で人生が変わった話も書いてます👇️
皆さんは、今も継続して勉強している事、習い事、語学、ありますか？
良かったらコメントで教えてください。
スキ♡・フォローお待ちしてます☺️励みになります✨️
最後までお読み頂きありがとうございました😊