【英文法】４文型と５文型。ネイティブの感覚は？

突然ですが、和訳問題です。

1. She made me lunch.

2. She made me blue.

受験生なら、こう考えます。

• ①は「me ≠ lunch」だから第4文型（SVOO）。つまり「彼女は私にお昼ご飯を作ってくれた」。

• ②は「me ＝ blue」だから第5文型（SVOC）。つまり「彼女は私をブルーな気持ちにさせた」。

これでテストは正解です。……ですが、本当の問題はここからです。

ネイティブは、本当にこんな「解剖」のような思考を
しているのでしょうか？

1. ネイティブは解剖なんてしていない

答えは、たぶん NO です。

それは、私たちが日常で日本語を理解するときに、
頭の中で国文法（形容詞の活用など）を引っ張り出さないのと同じです。

では、彼らは一体どう捉えているのでしょうか？
そのヒントになるのが、「喋り方（音のリズム）」なんです。

2. 呪文『シメドゥミ』＋『ポンと置く』

ネイティブは、「シー……メイド……ミー……ブルー」などと
区切って発音することはありません。

• 「シメドミ、ランチ」

• 「シメドミ、ブルー」

と、まったく同じリズムで喋ります。

彼らは「She made me」までを
『シメドゥミ』という一つのチャンク（塊）として
一気に発音します。

つまり『シメドゥミ』は、彼らにとって「彼女が私に何かをした」
という一つの呪文（型）になっているわけです。

そして、その後に言葉を「ポン」と置く。

• 呪文『シメドゥミ』 ＋ lunch（お昼ごはん） ➔ お昼を作ってくれた姿が浮かぶ

• 呪文『シメドゥミ』 ＋ blue（ブルー） ➔ ブルーにさせた姿が浮かぶ

これが、ネイティブのリアルな感覚です。

3. 英語は「並べるだけ」の簡単言語

このネイティブ感覚は、日本人でも簡単にマネできます。そして、こちらの方がはるかに自然でラクな発想なのです。

残念ながら、学校の英文法は、実際の英会話においては無力です。
むしろ「思考をフリーズさせる害」にすらなり得ます。
会話の最中に「me ≠ lunchだから……」などと解剖している
暇はないからです。

英語は、文型で悩む学問ではなく、
「呪文（型）の後ろに、言葉を並べるだけのシンプル言語」。

このネイティブ感覚（生の型）を身につけることこそが、
英会話や長文読解を爆伸びさせる一番のカギなのです。

📺 【英文法】第4文型・第5文型の見分け方は不要！？ネイティブ感覚で解く「シメドゥミ（She made me）の魔法」（動画）： http://www.youtube.com/watch?v=dsH3ydtzi-s

✅ 「文法の暗記や解剖」から卒業し、ネイティブと同じ直感の『型』で英語を自由自在に操りたい方のための窓口。 ✨ 【ササエル式合格サポート】2週間無料体験or無料相談はこちら： https://easier.jp/dYbmJE3V/pr/2676#1846