【要約翻訳】NATO諸国による共同声明（2026年1月18日）

全文翻訳

共同声明
2026年1月18日
デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、英国による声明
私たちはNATO加盟国として、北極圏の安全保障を、共有された大西洋横断の利益として強化することにコミットしています。
同盟国と連携して実施された、事前に調整されたデンマークの軍事演習「Arctic Endurance（アークティック・エンデュランス）」は、この必要性に対応するものです。これはいかなる国に対しても脅威を与えるものではありません。
私たちは、デンマーク王国およびグリーンランドの人々と完全に連帯することを表明します。
先週開始されたプロセスを基盤として、私たちが強く支持する主権および領土的一体性の原則に基づく対話に応じる用意があります。
関税による威圧は、大西洋横断関係を損ない、危険な下方スパイラルを引き起こすリスクがあります。
私たちは今後も、結束し、協調した対応を取り続けます。
そして、自らの主権を守ることに引き続きコミットします。