見出し画像

【万葉集を読む】「まず咲く花の 地に落ちめやも」

春の雨がやわらかに降っておりました。
万葉文化館連続講座「万葉集を読む」を聴講させていただきました。


令和7年度連続講座のテーマは「巻8ー秋と冬の歌ー」です。

第11回目の今日は1645~1654までの10首。
大伴坂上郎女おおとものさかのうえのいらつめの歌2首もありましたが、文化館の雨の庭の植物を見て、なんとなくしっくりな、県犬養娘子《あがたいぬかいのおとめ》のこんな歌がありましたので、読み返します。


県犬養娘子あがたいぬかいのおとめの梅に寄せて思ひを発せる歌一首


今のごと 心を常に 思へらば まず咲く花の 地に落ちめやも
  (巻8-1653)

(訳)今のように心を平常にして慕っていたなら、初々しい最初の花がたやすく地に落ちるような、あんなことがどうしてあったろうか。

              (奈良県立万葉文化館 万葉百科より)



連投失礼しました。


おしまい
2026.2.25

いいなと思ったら応援しよう!