【ポスクロ#12】4月の受信2件とダイレクトスワップ2件

ポスクロ4月の受信カードです。4月のオフィシャル受信は2枚。ダイレクトスワップでの受信も2件あったので、まとめて紹介します。

まずポストカードオフィシャルは、
オランダとロシアから。

オランダの女性から🇳🇱

送ってくれたのは、絵を描くことが好きな女性。ポスクロのサイトにある私のポストカードも気に入ってくれたそうで、うれしいメッセージが添えられていました。
カードに描かれているのは、オランダの国民的絵本『Jip en Janneke』のワンシーン。1950年代から長く愛され続けるこのシリーズは、子どもと動物を黒いシルエットで表現したシンプルで独特のタッチが特徴です。　

切手はドイツのもの。以前スイスから届いたカードにもドイツの切手が使われていたことがあり、ヨーロッパの郵便事情が少し垣間見えて面白い。カードの隣には犬のステッカーも貼られていて、『Jip en Janneke』に登場する犬かな。

ロシアの女性から🇷🇺

ポストカードのモチーフは、スイカかなと思いましたが、調べてみるとグーズベリーのようです。透けるような果皮がとても美しい。

切手も印象的で、動物や風景、イベン（WorldSkills Kazan 2019）など、ロシアらしいモチーフが詰め込まれています。
たくさん貼ってあるとデザインとして見ごたえがありますね。

ダイレクトスワップは中国の女性とスロベニアの女性からです。今回初めてのダイレクトスワップですが、狙いのカードを交換できるなどなかなか面白いです。アーティストや作家がカードを交換する手段にもなっているようなので今後ともやっていこうと思います。

中国の女性から🇨🇳

中国の方とダイレクトスワップをして、封筒入りでポストカードと自作の版画をいただきました。

ポストカードは一見すると、日本の浮世絵のようにも見えますが、ベースになっているのは中国の伝統的な「山水画」です。
山水画はもともと、水墨画のように墨を中心とした表現が多く、色を抑え、余白で空気や距離を表現するのが特徴です。

このポストカードでは、その伝統的な構成を活かしながら、黒を基調とした配色や、箔押しを取り入れるなど現代的なアレンジがされています。こうした表現を見ると、中国でも伝統を重んじながら、新しいかたちの美しさを楽しむ感覚があるのだと感じます。一枚目の文字は李白の行路難(こうろなん)という詩が書かれています。
意味は

2枚目は杜甫の詩が書かれています。
それにしても、李白、杜甫は日本の教科書でも習いますが、見事に知ってる2人をセレクトしてくれたのはなかなかのセンスを感じます。

自作の版画です。とてもきれいです。
版画という伝統的な印刷技法に、改めて惹かれます。色数は少なく工程もシンプルですが、インクのかすれや滲み、紙との相性によって一枚一枚に異なる表情を楽しめます。

最近は、浮世絵や新版画など、日本の伝統的な版画表現の美しさにも惹かれていて、自然とこうした技法にも目が向くようになりました。

これを自作で作っているのは本当にすごい。自分でも、いつか趣味としてやってみたいと思いました。

封筒も切手がきれいだったので紹介しておきます。統一感あって良いです。私も切手を並べて貼りたくなりました。

スロベニアの女性から🇸🇮

最後に、スロベニアの女性からは、2枚のポストカードをいただきました。ダイレクトスワップのやり取りの中で、ご自身で撮影したアイスランドの風景写真があると聞き、送ってもらったものです。

アイスランドの景色は写真で見たことがあり、大自然への憧れを感じていましたが、まさにイメージしていた通りの風景でした。
広がる大地の中に、小さな教会がぽつんと佇んでいる。人の存在よりも、自然のスケールの大きさが際立っています。それでも、こんな場所にも教会があることに、人にとっての信仰の重要さを感じると同時に、どこか神聖な空気を感じました。

2枚目のポストカードはレイキャネス半島にあるファグラダルスフィヤットル火山（Fagradalsfjall）の噴火後の様子だそうです。地面は噴火で流れた溶岩や火山性の堆積物が固まったもので、その上に苔などの低い植生が広がっています。これも圧倒的な自然ですね。

私はこれまで20カ国くらい海外を旅していますが、見たことのないスケールです。アイスランドはいつか行ってみたいと思っていましたが、ますますその思いが強くなりました。

4月は比較的落ち着いたポスクロ活動でした。
今現在、送信21件、受信22件、受け取り待ち3件でバランスがよいので、また少し送信を増やして、受信待ちしようと思います。
ダイレクトスワップもまたやります。