SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Flowers Bloom in Silence



There is a mysterious stillness in the flower shop in the morning.

The sound of the shutters opening.

The low hum of the motor from the refrigerated display case.

The small ripples on the surface of the water in the buckets.

And the dignified presence of the flowers, not yet chosen by anyone.

Takahashi, the shop manager, gently lifted a single white lily.

“I’m counting on you today, too.”

There was no reply.

Of course, flowers do not speak.

But speaking to them every morning had become a habit since he was put in charge of the shop.



One hour after opening.

The shop suddenly became busy.

“Could you make a bouquet for a farewell party?”

“Two standing flower arrangements by this afternoon.”

“It’s my mother’s birthday.”

Orders piled up.

Haruka, the new staff member, was cutting floral foam with sweat on her brow.

“Manager, is this the right ribbon?”

That was the moment.

“Now is not the time for that.”

A low, cold voice cut across the shop.

It was Kubo, a veteran staff member.

Haruka’s shoulders trembled.

“I-I’m sorry...”

Takahashi said nothing.

Or rather, he couldn’t.



Kubo was skilled.

Her bouquets were beautiful.

Her color coordination was superb.

Customers even requested her by name.

But the busier things got, the more her expression changed.

Her replies became short, her sighs increased, and the atmosphere in the shop grew cloudy.

“You’re in the way.”

“Please hurry up.”

“You should know that by looking.”

Each of those words pierced people’s hearts like small thorns, not flower petals.



One afternoon.

A young girl entered the shop.

Still wearing her school backpack, she clutched a small purse with both hands.

“I want to buy flowers for my mother.”

Takahashi crouched down and asked with a smile.

“Thank you. What kind of flowers does she like?”

Just as the girl began to speak happily,

“Orders come first.”

Kubo’s voice.

The girl’s smile stopped.

Her fingers tightened around her purse.

Takahashi stood up quietly.

“Kubo-san.”

“...”

“This child is a customer.”

“But it’s not her turn—”

“This child is a customer, too.”

The shop fell silent.

Kubo said nothing and returned to her work.

The girl remained reserved until the end.

As he watched her back as she left clutching her bouquet, Takahashi felt a heavy stone in his chest.



That night.

After the shop closed, only the green scent of cut stems remained.

“Can we talk for a moment?”

Takahashi offered Kubo a chair.

“Again?”

“Yes.”

“I am doing my job.”

“I know that.”

“Then there is no problem, is there?”

Takahashi shook his head.

“The problem is not just the work.”

Kubo scoffed.

“We’re a flower shop, so as long as the flowers are beautiful, that’s fine, isn’t it?”

Takahashi picked up a gerbera.

“This flower just arrived yesterday.”

“So?”

“Every morning, I change the water, cut the stems, check the temperature, and adjust the light.”

“...”

“Flowers don’t complain.”

Kubo remained silent.

“Even on busy days.”

“Even on hot days.”

“Even on days when they don’t sell.”

“Flowers don’t change their scent based on their mood.”

In the quiet shop, only the sound of the refrigerated case echoed.



A few weeks passed.

Nothing changed.

No, there was one thing that changed.

No one spoke to Kubo anymore.

Questions went to the manager.

Consultations went to the manager.

Breaks were taken separately.

Kubo was not in the circle where laughter could be heard.

It wasn’t that anyone had ostracized her.

It was natural.

Just as water flows to a lower place on a rainy day,

people’s hearts also gather in places where they feel safe.



One morning.

Haruka said to the manager,

“I’ve been enjoying work lately.”

“Is that so?”

“Yes. Before, I was walking on eggshells every day.”

Takahashi couldn’t answer.

Even though he should have been happy,

those words were somewhat bitter.



That winter.

Kubo placed her resignation on the desk.

“I’ve reached my limit.”

Takahashi accepted it quietly.

“May I ask why?”

Kubo bit her lip and looked down.

“No one understands me.”

Takahashi did not deny it.

“So that’s how you felt.”

“I did nothing wrong.”

That was the one thing that never changed until the end.



The final day.

Several customers visited the shop carrying bouquets.

“Thanks for everything over the years.”

“Take care.”

Such words were not exchanged.

The shop was operating as usual.

Kubo closed her locker.

She paused for a moment.

She felt like someone might call out to her.

“It’ll be lonely without you.”

She was waiting for those words.

But all she could hear was the sound of paper wrapping flowers.

Takahashi approached.

“Thank you for your hard work.”

A short phrase.

Kubo nodded slightly and left the shop.

The automatic door closed.

The winter wind brushed her cheek.

She stopped in the parking lot.

A single tear fell onto the asphalt.

“Why...”

She had heard the answer long ago.

But accepting that answer was something she could never do until the end.



Spring arrived.

Colorful flowers lined the storefront, and Haruka, who had been a newcomer, was no longer a newcomer.

Laughter had returned to the shop.

Busy days were as busy as ever.

Bouquets were piled high.

Even so, no one clouded the shop with sighs.

After closing, Takahashi watered a tulip.

The flower said nothing.

It just bloomed quietly today, as always.

Takahashi smiled.

“People can cloud the world with their own moods.”

“But flowers are different.”

“Flowers bloom in silence.”

The shop lights went out.

In the darkened shop, the flowers remained beautiful, waiting quietly for the morning.



※This story is a work of fiction. All characters, organizations, and events are creations of the author and have no relation to any real people or organizations.

いいなと思ったら応援しよう!