萩原朔太郎「小泉八雲の家庭生活」朗読と表現計画のヒントーー八雲の終焉と、漂泊の余韻を声にのせるために

作品の最後は、どうしてこんなに難しいのでしょう。
強く読めばいいわけでもなく、感情を込めればそれで届くわけでもない。けれど、静かに読んだだけでは、なにか足りない気がする。

今回ご一緒したいのは、そんな“終わりの難しさ”がぎゅっと詰まった、結末の約350文字です。

八雲の死が語られ、夢の話があり、芭蕉の句へとつながり、そして最後は雑司ヶ谷の墓地へと静かに着地していく。
短い一節なのに、そこにはいくつもの景色と時間が重なっています。

だからこそ、この箇所はとても難しい。
でも、うまく読めると、作品全体の印象がぐっと深まるところでもあります。