見出し画像

一番難しいのは、やろうと決意すること【アメリア・イヤハート #名言ノート23】

今回紹介させていただく名言はこちらです!

一番難しいのは、やろうと決意すること。
あとは諦めずにやるだけ
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. 

Amelia Earhart


言った人

アメリア・イヤハート

どんな人?

1932年、女性初の大西洋単独横断飛行を成し遂げた伝説のパイロット。知的でチャーミングなアメリカの飛行士。当時の国民的ヒロインでした。


特徴・業績

アメリア・イアハートは、20世紀初頭に活躍したアメリカの女性パイオニアです。

彼女は、数々の航空記録を打ち立て、特に女性として初めて単独で大西洋横断飛行に成功したことで世界的な名声を得ました。

彼女の功績は以下の通りです。

  • 1922年、女性の高度記録を樹立。

  • 1928年、女性として初めて飛行機で大西洋を横断(同乗者として)。

  • 1932年、女性として初めて単独で大西洋横断飛行に成功。

  • 1932年、女性として初めてアメリカ大陸を単独無着陸横断飛行。

  • その他、太平洋単独横断飛行など、数々の単独飛行記録を樹立。

また、女性パイロットの地位向上を目指す団体「The Ninety-Nines」の設立にも尽力しました。

1937年、世界一周飛行に挑戦中に太平洋上で消息を絶ち、その失踪は現在も謎に包まれています。


アメリカでは知らない人はいない

アメリア・イアハートは、現在でもアメリカにおいて非常に高い認知度と尊敬を集める人物です。彼女は単なるパイロットというだけでなく、勇気、冒険心、そして女性の地位向上を象徴するアイコンとして広く認識されています。

国民的ヒロインとしての地位

彼女は、女性初の単独大西洋横断飛行という偉業を成し遂げたパイオニアとして、アメリカの歴史における重要な人物の一人として認識されています。彼女の知的でチャーミングな人柄も、当時の人々の心を捉えました。

航空史における功績

彼女の数々の飛行記録は、航空史における重要なマイルストーンとして評価されています。特に、太平洋単独横断飛行やアメリカ大陸単独無着陸横断飛行なども含め、その功績は広く知られています。

女性の地位向上への貢献

イアハートは、自身の経験を通じて女性の可能性を広げ、社会進出を奨励しました。女性パイロットの団体「The Ninety-Nines」の設立に尽力するなど、女性の地位向上に大きく貢献した人物として尊敬されています。

未解決の失踪ミステリー

世界一周飛行中の謎の失踪は、現在に至るまで多くの人々の関心を集めています。様々な調査や推測がなされ、彼女の物語はSFやフィクションの題材としても取り上げられています。このミステリーが、彼女の伝説をさらに深めている側面もあります。

文化的な影響

彼女の名前は、空港、博物館、橋、奨学金制度など、様々な場所に付けられています。アメリカ合衆国郵便公社は記念切手を発行し、スミソニアン博物館には彼女のフライトスーツが展示されるなど、文化的な象徴としての地位を確立しています。

マーケティングにおける「アメリア・イアハート効果」

ナンバーワンでなくても、異なる視点からナンバーワンになれる可能性を示すマーケティング用語としても、彼女の名前が使われています。

近年でも、彼女の失踪に関する新たな手がかりが報じられるなど、その関心は衰えていません。アメリア・イアハートは、過去の偉人としてだけでなく、現代においても多くの人々にインスピレーションを与える存在として、アメリカで広く記憶され、称えられています。


ディズニーシーのソアリンとアメリア

余談ですが、ディズニーシーにあるアトラクション。「ソアリン:ファンタスティック・フライト」に乗ったことはありますか?

ソアリンは、空飛ぶ乗り物「ドリームフライヤー」に乗り、世界中の名所や大自然を巡るフライトシミュレータータイプのアトラクションです。

体験した人からは、「本当に空を飛んでいるみたいで感動した」「映像が綺麗で迫力があった」「風や匂いの演出が臨場感を高めてくれる」「短時間で世界旅行を楽しめるのが魅力」といったポジティブな感想が多く聞かれます。特に、東京ディズニーシーならではの演出や、プレショーのストーリーも評価されています。

実はこのアトラクションのベースとなっているのが、アメリア・イアハートのパイロットとしての活動です。

ソアリンのコンセプトは、世界中の名所を鳥のように飛び回るという爽快な冒険を体験できることです。冒険家、カメリア・ファルコという架空の女性キャラクターが、これまでの冒険でおとずれた様々な場所での経験を追体験できるようなデザインのアトラクションになっています。

  • 世界中を鳥のように飛び回る

  • 女性の冒険家

  • カメリアという名前(一文字変えればアメリア)

このように、ソアリンのコンセプトはアメリア・イヤハートのパイロットしての活動をモデルにしていることは明白です。

ソアリンに乗る機会があるときは、ぜひアメリア・イヤハートのことを思い出してみてください。


まとめ

今回は、今もなお多くの人から愛されている女性パイロット、勇気、冒険心、そして女性の地位向上を象徴するアイコンでもあるアメリア・イアハートの言葉を紹介させていただきました。

一番難しいのは、やろうと決意すること。
あとは諦めずにやるだけ。

ちなみにこちらの名言ですが、元は英語です。

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity.

最初のセンテンスとしては『The most difficult thing is the decision to act,』なので、『一番難しいのは行動する決意、』と訳してもしっくりきます。しかし次のセンテンスは『the rest is merely tenacity.』なので個人的には『あとは諦めずにやるだけ。』と訳すことに少し違和感があります。

『merely』は「わずかな」という意味で『tenacity』は「粘り強さ」といった意味があります。

なので『the rest is merely tenacity.』は「あきらめずにやり続ける」というニュアンスよりも『わずかな粘り強さ=淡々と継続していく』という感覚の方が個人的にはしっくりきます。

つまり何が言いたいのかというと、アメリアが最も強調したかったことは、『The most difficult thing is the decision to act,=最も難しいことはやろうと決意すること』という部分だったんだろうなということです。

次に続く『the rest is merely tenacity.=残りはかすかな粘り強さだけ』という部分には、諦めないとかといったような燃えるような激しい情熱よりも、どちらかというと淡々と取り組んでいくような静かな情熱を感じます。

なので私はアメリアの名言をこのように受け取っています。

もっとも難しいことは一番最初の行動を起こすこと。あとはやめないこと
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity.


関連作品

世界最大の博物館で時空を超えたバトル!ファンタジー・コメディ「ナイトミュージアム」の続編。なんとこちらにアメリア・イアハートが登場します。

📢おしらせ

最後まで読んでいただきありがとうございました。『スキ』や『フォロー』大歓迎です!Noteでの活動の励みになります!

改めましてこんにちは。『Nick』と申します。大学は出てないけれど読書を続けて外資系企業で10年以上。そんな等身大のサラリーマンが200冊以上の読書経験と、日々の仕事や暮らしの中で出会った「心に刺さる名言」を紹介します。マンガ・アニメ・映画などサブカルチャーからの引用も多数掲載!

自己紹介とご挨拶

自己紹介とメイントピックの紹介はこちら!▼

名言ノート一覧リストはこちら!▼

いつか本を出版してみたいなと夢見てたりもします!▼


いいなと思ったら応援しよう!

名言ハンターNick 読んでいただきありがとうございます。この記事の内容がちょっとでもあなたの人生の役に立てばうれしいです。