SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

This distance from my family is just right

In photographs, the child version of me is usually scowling.

People used to say I was a child who didn't smile.
Sometimes they would even ask me why.

I felt that my parents cared more about my siblings than they did about me.

I wanted to leave home as soon as possible.

I remember looking out the window at the cold rain when I was five years old, thinking I wanted to grow up quickly and get out of there.

That is quite a precocious ambition.


Home was not a place where I felt safe.

Almost every day, something would be said or something would happen.

When I was ten, I suddenly realized, oh, I haven't cried today.

I was a little surprised that I had noticed that.

After that, the days I didn't cry gradually increased.


When something happens, people might normally think, 'Maybe it's my fault.'

But strangely, I didn't think that way.

Of course I was hurt, but I didn't really think that 'everything was my fault.'

Somewhere inside, I was thinking, 'No, isn't this a bit different?'

I was a cheeky child.


That is why I think I had the mental space to consider why these things were happening.

I wondered what kind of situations made this person get into a bad mood.

Why do they take it out on people?

Even as a child, I observed things like that.

Looking back now, it seems I was the "analyst" from a very early age.

Though there was no need for me to take on such a role.


Since becoming an adult, I have realized one thing.

Perhaps my parents didn't care about us as much as I thought they did.


One day, one of my siblings left, carrying a large bag, and said, "Well, I'm off."

I asked my parents, "Aren't you going to look for them?"

They replied, "If something happens, the police will contact us, right?"


Another sibling stopped keeping in touch.

I suggested, "Why don't you try calling them?"

My parents said, "They'll call us eventually, won't they?"


I also spent several years without contacting them.

No one cared.


It was a very long process of finding the answers.

Once I realized that, I felt much more at ease.


Even if my parents are in a bad mood, it is not my fault.

If spending time with family is painful, you can just limit the time.


Now, I only meet my aging parents a few times a year.

I stay for a few hours during the New Year, make small talk, and then head home.

If they are troubled because the TV remote is broken, I quietly replace the batteries for them.

I am actually quite good at a role like this.


Everyone finds their own way to come to terms with things.

Since I have become able to write like this,
perhaps the precocious five-year-old version of me has been rewarded, at least a little.

I do not think my way is the only right answer, but

I feel that this distance is just right for now.

#Essay
#DailyEssay
#Family
#ComingToTerms
#SueRecord

いいなと思ったら応援しよう!