Yoga Vasistha-自己探求の精神
What is enquiry? To enquire thus: "Who am I? How has this evil of samsara (repetitive history) come into beings?" is true enquiry. Knowledge of truth arises from such enquiry; from such knowledge there flows tranquility in oneself; and then there arises the supreme peace that passeth understanding and the ending of all sorrow.
(Vicara or enquiry is not reasoning or analysis; it is directly looking into oneself. -S.V.)
The Supreme Yoga - a new translation of the Yoga Vasistha
探求とは何か？―『私は誰か？いかにしてこのサンサーラ（生死の繰り返し）という災いが生じたのか？』と問いかけること、これこそが真の探求である。そのような探求から真理の知が生じ、その知から内なる平安が流れ出る。そしてそこから、理解を超えた至高の平安と、すべての苦悩の終焉が現れるのである。
（ヴィチャーラ＝探求とは、推論や分析ではない。それは自らの内奥を直接見つめることである。— S.V.）
ここに入った訳者の注釈のとおり、これは文字通り日々の瞑想の実践において「私は誰か？」「いかにしてこのサンサーラの災いが生じたのか？」とアトマに問い続けて、瞑想の中でアトマ、魂からの答えを直接聞きなさい、ということです。
頭で分析したり考えるのではなく、本当にアトマから答えが聞こえるまで瞑想を毎日続けていくのです。
集中できる日も全く集中できない日も、毎日同じように同じ時間に決めた時間必ず座って目を瞑り練習を実践していく、それを自己探求の精神として表現されています。
解脱の道への二つ目の門は、ただ日々の実践によって開かれます。