SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Lyrics] 5 Millimeters More








With perfect research, I waited for you on your way home
I pretended to run into you by chance and called out to you
I'm sorry, but the truth is, I've been waiting for a long time
Because I wanted to walk side by side with you

We had nothing to talk about, so I brought up the weather
Come to think of it, I don't really know much about you
Even so, just being able to walk side by side like this
Made today the happiest day ever

Is something starting, or is nothing starting at all?
There are still many high hurdles to clear
But the distance has closed a little now, and that's a big achievement

I've been watching you from afar for so long, I've always been watching you
5 millimeters more, still so far, our sleeves brush against each other sometimes
The distance between you and me is just a little bit more
5 millimeters more, still so far, this distance won't close

I tried matching my stride to yours a little more than before
Trying not to let you notice, keeping the same pace
Staying in that space where we almost touch but don't
I wish this moment would just go on forever

Without being able to say even a single word properly
I keep repeating it over and over deep inside my heart
Hey, I wish I just had a little more courage

You're right there close to me, I'm still watching you now
5 millimeters more, still so far, our fingertips suddenly touch
The distance between you and me is just a little bit more
5 millimeters more, still so far, this distance starts to scare me

Walking side by side, it's only that much distance
But I keep choosing my words and swallowing them back down
If I could call your name at this exact moment
Would that 5-millimeter distance close just a little more?

You're right there close to me, I'm still watching you now
5 millimeters more, still so far, our fingertips touch a little
The distance between you and me is just a little bit more
5 millimeters more, still so far, this distance is so frustrating

You're right there close to me, I'm still watching you now
5 millimeters more, still so far, it feels as vast as the universe
The distance between you and me is just a little bit more
5 millimeters more, still so far, for now, this is fine

I wonder





It was featured in the magazine✨


いいなと思ったら応援しよう!

蒼 お気に召していただけましたら応援お願いします。 いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!

この記事が参加している募集