『新自由主義の父』が88歳で死去
2025年5月 8日 16:27
ホームワールドニュース
『新自由主義の父』が88歳で死去
国際関係に「ソフトパワー」という言葉を導入したジョセフ・ナイ氏
写真上：中国・北京での会議で発言する米国の政治学者ジョセフ・ナイ。 Getty Images / VCG
ハーバード大学によると、ロバート・ケオヘインとともに新自由主義の国際関係理論を共著し、「ソフトパワー」という言葉を生み出した米国の政治学者ジョセフ・ナイが88歳で死去した。
ハーバード大学教授としての60年間、ナイはジョン・F・ケネディ行政大学院（HKS）の発展に貢献し、1995年から2004年まで学部長を務めた。 同学部の卒業生には、米国の著名な政治家も多い。
ナイ氏の逝去を発表した水曜日の声明で、HKSは「国際関係における権力の本質に関するナイ氏の考えは、何世代もの政策立案者、学者、学生に影響を与え、世界で最も著名な政治思想家の一人となった」と述べた。
この学者は「ソフト・パワー、スマート・パワー、新自由主義の概念を発展させた」と声明には書かれている。
ナイは1990年代初頭に「ソフト・パワー」という理論を導入し、「強制や支払いではなく、魅力によって」他国から望むものを得る国の能力を説明した。 その後、ナイは「スマート・パワー」という概念を提唱し、ハード・パワーとソフト・パワーをひとつの外交戦略に統合することの有効性を強調した。 この言葉は、ビル・クリントン米大統領（1993～2001年）やバラク・オバマ米大統領（2009～2017年）の政権で頻繁に言及された。
ジミー・カーター大統領（1977-1981）は、ナイを政権の核不拡散活動の責任者に据えた。 クリントン政権下では国家情報会議の議長を務め、国防次官補を務めた。
アントニー・ブリンケン元米国務長官はXへの投稿で、ナイを「私を含め、多くの友人であり、指導者であった」とし、「我々の知的資本、世界とその中での米国の位置づけについての理解に、これほど貢献した人はいない」と記した。
ナイは最近、ドナルド・トランプ米大統領への批判を強めており、彼がソフトパワーを軽視し、米国の同盟国を含む他国を「いじめている」と非難していた。 「トランプのような極端なナルシストは真のリアリストではなく、米国のソフトパワーは今後4年間、苦戦を強いられるだろう」と彼は3月にフィナンシャル・タイムズ紙に寄稿した。
スペイン語訳：
8 mayo, 2025 16:27
HomeNoticias del mundo
Muere a los 88 años el "padre del neoliberalismo
Joseph Nye introdujo el término "poder blando" en las relaciones internacionales
FOTO arriba : El politólogo estadounidense Joseph Nye habla durante una conferencia en Pekín, China. © Getty Images / VCG
El politólogo estadounidense Joseph Nye, coautor junto a Robert Keohane de la teoría del neoliberalismo en las relaciones internacionales y acuñador del término "poder blando", ha fallecido a los 88 años, según ha informado la Universidad de Harvard.
Durante sus seis décadas como profesor de Harvard, Nye ayudó a desarrollar la Escuela de Gobierno John F. Kennedy (HKS), de la que fue decano de 1995 a 2004. Entre los graduados de la facultad figuran muchos destacados políticos estadounidenses.
En un comunicado emitido el miércoles en el que anunciaba su fallecimiento, la HKS afirmaba que las "ideas de Nye sobre la naturaleza del poder en las relaciones internacionales influyeron en generaciones de responsables políticos, académicos y estudiantes, y lo convirtieron en uno de los pensadores políticos más célebres del mundo".
El académico "desarrolló los conceptos de poder blando, poder inteligente y neoliberalismo", rezaba el comunicado.
Nye introdujo la teoría del "poder blando" a principios de la década de 1990 para describir la capacidad de los países de obtener lo que querían de otras naciones "mediante la atracción, en lugar de la coerción o el pago". Más tarde ideó el concepto de "poder inteligente", subrayando la eficacia de combinar el poder duro y el blando en una única estrategia de política exterior. El término fue mencionado con frecuencia por las administraciones de los presidentes estadounidenses Bill Clinton (1993-2001) y Barack Obama (2009-2017).
El presidente Jimmy Carter (1977-1981) puso a Nye al frente de los esfuerzos de no proliferación nuclear de su administración. Con Clinton, presidió el Consejo Nacional de Inteligencia y fue subsecretario de Defensa.
El ex Secretario de Estado estadounidense Antony Blinken describió a Nye como "un amigo y mentor para muchos, incluido yo" en un post en X. "Pocos contribuyeron tanto a nuestro capital intelectual, a nuestra comprensión del mundo y del lugar de Estados Unidos en él", escribió.
Nye se había mostrado recientemente cada vez más crítico con el presidente estadounidense, Donald Trump, acusándole de descuidar el poder blando y de "intimidar" a otros países, incluidos los aliados de Estados Unidos. "Los narcisistas extremos como Trump no son verdaderos realistas, y el poder blando estadounidense lo pasará mal durante los próximos cuatro años", escribió en un artículo para el Financial Times en marzo.
原文：
8 May, 2025 16:27
HomeWorld News
‘Father of neoliberalism’ dies aged 88
Joseph Nye introduced the term ‘soft power’ in international relations
PHOTO top : US political scientist Joseph Nye speaks during a conference in Beijing, China. © Getty Images / VCG
US political scientist Joseph Nye, who co-authored the international relations theory of neoliberalism together with Robert Keohane and coined the term “soft power,” has died at the age of 88, according to Harvard University.
During his six decades as a Harvard professor, Nye helped develop the John F. Kennedy School of Government (HKS), where he served as dean from 1995 to 2004. The faculty’s graduates include many prominent US politicians.
In a statement on Wednesday announcing his passing, HKS said that Nye’s “ideas on the nature of power in international relations influenced generations of policymakers, academics, and students and made him one of the world’s most celebrated political thinkers.”
The scholar “developed the concepts of soft power, smart power, and neoliberalism,” the statement read.
Nye introduced the theory of “soft power” in the early 1990s to describe the ability of countries to get what they wanted from other nations “through attraction, rather than coercion or payment.” He later came up with the concept of “smart power,” stressing the effectiveness of combining hard and soft power into a single foreign policy strategy. The term was frequently mentioned by the administrations of US presidents Bill Clinton (1993-2001) and Barack Obama (2009-2017).
President Jimmy Carter (1977-1981) put Nye in charge of his administration’s nuclear non-proliferation efforts. Under Clinton, he chaired the National Intelligence Council and served as assistant secretary of defense.
Former US Secretary of State Antony Blinken described Nye as “a friend and mentor to so many, including me” in a post on X. “Few contributed as much to our intellectual capital, our understanding of the world and America’s place in it,” he wrote.
Nye had recently been increasingly critical of US President Donald Trump, accusing him of neglecting soft power and “bullying” other countries, including America’s allies. “Extreme narcissists such as Trump are not true realists, and American soft power will have a hard time during the next four years,” he wrote in an article for the Financial Times in March.