もっと愛されろ！俺！ / Love Yourself More, Man!
たくさんの新しい事に取り組んできた4ヶ月。
It’s been four months of taking on so many new challenges.
それらとどう向き合っていくかの整理をしていくタイミングがきたと感じている。
I feel like I’ve reached a point where I need to sort out how I want to engage with all of them moving forward.
今朝は起きた時から心地よいものをしっかりと残し、そうではないもののウェイトを少しずつ下げていこう！
そんな事を感じていた。
This morning, from the moment I woke up, I felt this quiet clarity:
Hold on to what feels right, and gently start letting go of what doesn’t.
今日は週３日だけ雇われている職場での仕事だった。
そう、先日僕を「神経ストレッチ」に連れて行ってくれた会長の会社だ。
Today was one of my three weekly workdays at the company that employs me part-time—the same company whose chairman took me to that nerve-stretch therapy the other day.
朝礼が終わると、社長代理が僕を呼び止めた。
After the morning meeting, the acting president pulled me aside.
彼は僕に「うちで社員としてやって貰えないか？
カスタマーセンターと事務的なことのマネジメント役として。
うちは週休３日制だし、労働条件的には今より格段に良くなる。
前向きに考えて欲しい。」
と話してきた。
He said,
“Would you consider working with us as a full-time employee?
We’d like you to take on a management role in the customer center and administrative operations.
We offer a three-day weekend, and the working conditions would be significantly better than what you have now.
I’d like you to think about it seriously.”
元々外での仕事だったが、怪我の後にデスクワーカーとして復職していた。
その能力や適応力、そして何より人柄を買ってくれたようだ。
I originally worked in the field, but after my injury, I returned as a desk worker.
It seems they value not only my abilities and adaptability, but also, more than anything, my character.
外仕事をしていた頃も週４日出勤するこも多かったから、僕にしてみたら契約内容が変わるだけで条件が良くなるという感じだ。
Even back when I was doing fieldwork, I often worked four days a week anyway—so from my perspective, it feels like better conditions with just a change in contract.
前向きに検討することとなった。
I decided to give it serious consideration.
そんな話から２時間程すると、今度は会長が声をかけてきた。
「先日の神経ストレッチはどうだった？」と。
About two hours later, the chairman spoke to me again.
“How was that nerve-stretch session the other day?” he asked.
僕は『とても効果を感じていて、できれば通いたいところですが…』と答えた。
I replied,
“I really felt the benefits. I’d love to keep going if possible, but…”
すると会長はスッとお金を差し出した。
『君はいつもいろいろな事を丁寧に取り組んでくれているし、皆も君の存在に助けられている。
だからカラダのメンテナンスをしっかりやってくれ。
皆んなには内緒で。』と。
Before I could finish, he quietly handed me some money.
“You always approach everything with care, and everyone here is supported by your presence.
So make sure you take care of your body.
This stays between us.”
驚きと嬉しさでウルッとしてしまった。
本当にたくさんの感謝を感じた午前中だった。
I was so surprised—and honestly, a bit overwhelmed—that I felt my eyes well up.
It was a morning filled with deep gratitude.
一日の仕事を終え帰宅。
そのままうちの下にある食堂に食べに行った。
After finishing work, I went home, then headed to the small diner downstairs.
ママはもうかなりの年齢。
いろいろな話をしていたら、こんな話をし始めた。
The owner—“Mama”—is quite elderly now.
As we were chatting, she told me something unexpected.
「秋には私も引退するんだよ。
それでね、前にあんたが『あの子は仕事ができる子で気立てもいい。
ママはあの子を大事にした方がいいよ』って話していたアルバイトの子がこの店を引き継いでくれるんだよ。」
“I’m retiring this autumn.
And you remember that girl you once said was capable and kind—the one you told me to take good care of?
She’s going to take over this place.”
僕は「え…ママが辞めちゃうのはとても残念だけど、ママがあの子に託そうと思えて辞めるのであれば、それはしっかり応援したいよ」と伝えた。
I told her,
“I’m really going to miss you, Mama… but if you feel confident enough to entrust the place to her, then I want to support that wholeheartedly.”
するとママが「あんたの話も聞きたいみたいだよ。あんたはいろいろな経験があるし、私にあの子を大事にしてって言っていた事も知っているしね。そのうち会ってあげてね」と言ってくれた。
She said,
“She’d like to hear your story too.
She knows you’ve had a lot of life experience—and she knows you were the one who told me to look after her.
You should meet her sometime.”
夕方にはそんな、素敵な話もする事ができた。
That was another beautiful moment to end the day.
僕は大事に思える人をちゃんと大事にしたい。
I want to truly cherish the people I care about.
だから今日は僕自身に
「もっと愛されろ！俺！」って言ってやったんだ。
So today, I told myself:
“Come on—be more loved, man!”
悪くないよな？
…Not bad, right?
