SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Life in Germany - A Shonan Girl Wants to See the Sea


Hallo, Wie geht's? Hello! I'm Umi.


Yes, it's very presumptuous of me, but I wanted a catchy title, so I called myself a 'girl'.


Having grown up in the Shonan area from elementary school through university, whenever I had something bothering me or felt stressed (or even when I didn't), I would hop on my bike and head to the sea. I haven't been able to do that since moving to Tokyo, and in Germany, seeing the sea is quite a struggle too...


At first, I thought about going to Bremen by myself, but while doing some research late at night, I discovered a place called 'Bremerhaven,' which is an exclave of the state of Bremen. 'I can see the sea (the North Sea)!! I have to go!!' So, I changed my destination in the middle of the night.


What kind of city is Bremerhaven?
A port city located about 50 kilometers from Bremen, at the confluence of the Geeste and Weser rivers. The city's name means 'Bremen's port,' and it belongs to the state of Bremen as an exclave. It developed as one of Germany's most important trading ports and has recently been attracting attention as a hub for wind power generation. (Excerpt)

http://www.newsdigest.de/newsde/index.php/regions/bremen#index5



I hadn't checked the trains properly, so it was a slow start to the day. If you try to travel using only the D-Ticket, there is one train per hour, and if you want to take a direct train, there is only one every two hours.


While I was killing time at Tchibo waiting for the train,
I got a free coffee sample, lucky me!
I'm taking the 10:20 train.
I'm just praying it doesn't stop on the way.
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
I arrived safely at 12:30.
I'm hungry.
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海 駅
I could feel the port city vibe even from the station lockers,
how lovely!
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
The station has a solid, stately feel.
I took the 502 bus to the city center.
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
I got off at Großer Kirche and was looking around when
I saw a cute church! The decorations around the clock were lovely.
The city is preparing for Christmas
I was surprised to see real fir trees being brought in, and they were huge lol
They were being set up one after another
It took 4-5 people to set them up
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
A statue of an old lady selling crabs I saw on the way
The curve of her back had a sense of melancholy
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
The Havenwelten (Harbor World) area
It seems it was built in 2009, and it's lined with cutting-edge buildings

ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
I wanted to have a quick snack with fried fish in it, but
I couldn't find one... so I went to a highly-rated restaurant
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
Finally, time to eat!
The fried fish was like a slightly fancy fish and chips
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海 潜水艦
And there was also a submarine on display that was used in WWII
You could go inside, but I've been bad with tight spaces lately, so I didn't go
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
The sharpness when viewed from straight ahead was strange...
I think it's amazing that it can balance underwater with this slimness
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
And the submarine blending into the city scenery
It blended in so well I had to laugh
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
This kind of thing feels like a port town
Is it like a weather vane? It's not a chicken though
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
I wonder if this is the height the water reached?
They've been recording it since the 1700s, so you can really feel the history
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
The sea finally appeared!! The North Sea!!
The sound of the waves is pleasant, but it's too cold to stay out for long...
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
The coast felt like a man-made structure with stones connected together
It seems there is a sandy beach if you go to the left, but I didn't go this time
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
There are lots of seagulls here
In Shonan, there are lots of black kites
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
It seems 7 million Germans set off from here
aiming for America
I'm going to the German Emigration Center next!
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
It seems there is a ZOO further ahead
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
It looks like the initials for Bremerhaven
It's cool, so I snapped a photo
ドイツ ブレーマーハーフェン ブレーメン 港街 海
Lots of private boats?
It seems like there are a lot of rich people here, I thought



I think I'll write about the German Emigration Center (Deutsches Auswandererhaus) that I visited afterward in a separate article, as it seems like it will be a long one!


See you next time! Tschüss👋


いいなと思ったら応援しよう!