スペイン語が完璧じゃない方が、メキシコの旅って楽しくない？

こんにちは、オアハカ在住のさるです。

スペイン語は、完璧じゃない方が、旅を盛り上げてくれるかも！！
これは、メキシコを旅していた時に感じたテンション爆上がりポイント。

「スペイン語は完璧に話せない時の方が、旅の感動が何倍にもなるのではないか？」説について。

※あくまで私の経験からの話です。お仕事や試験のために勉強されている方はスルーしてください。なお、異論は認める。

「やだ！今日、憧れのあの人と挨拶しちゃった……！」

そんな初々しいときめきに似た甘酸っぱい感動が
メキシコ旅行 ＋ スペイン語完璧じゃない時の醍醐味だと思っています。

なに？そのたとえ？笑

日本でメキシコ旅行のために一生懸命勉強してきた。

でも、ちゃんと通じるか不安……。

勇気を出して、えいっ！と話してみた。

「きゃー！通じちゃった！うれしい！もっと勉強しよう！」

嬉しさで身もだえしちゃう経験。

私は、最近そういう旅行者の話を聞くと
逆にうらやましく感じることがあります。

うぉー！！！
キラキラしていんなぁ！
楽しそうだなぁー☆　って。

このドキドキ感と、言葉が通じた瞬間のピュアな感動は、旅の楽しさを20倍くらいに膨らませてない？

実際、私もメキシコを８カ月に一度くらいの割合で旅行していた時に感じていたことです。

もちろん、流暢にスペイン語を操り、何の問題もなく旅行を進められたら、それに越したことはありません。

でも、それだと「ドキドキ☆ハラハラ☆彡」というスパイスが、ちょっと足りない気がします（いや、そこ必要か？笑）

異国で、異国の言葉が通じた瞬間。
自己肯定感も爆上がりするよね？笑

そして、私がオアハカに来て、まだスペイン語が流暢ではなかった頃に感じた「もう一つの本音」を暴露します！（大げさ）

それは…「相手の言っていることが全部理解できないって、なんて楽なんだろう！」 でした。笑

おい！おい！おまえ頭！大丈夫か？発言すいません。

実は、周りからの
言葉の「雑音」が少なくなり、ストレスが激減したんです。

大事な要件さえ伝わっていたら、あとは問題なく生活できるじゃないですか？

この感覚、わかる人います？

日本にいた時は、当然ながら日本語が100％理解できてしまいます。

通りすがりの人の会話、誰かの愚痴、本当にどうでもいい話まで、頼んでもいないのに全部脳に入ってくる。

そうなると、自分とは関係のない話に翻弄されて、時間も削られるし、メンタルも削られる。

「あー、なんでそんなこと言ってるんだろう」とイライラしていた日本での毎日。

それがオアハカに来て、言っていることの6割くらいしか理解できなかった時期が、実は一番「楽」だったかも。

「たぶん、あのお母さんはいまご近所さんの愚痴を言ってるんだろうな。でも、よくわかんないから適当に聞いてるフリしよう」

「あ、いまこの人は政治に対しての愚痴言っているんだろうな。でも良くわからないから頷いていよ」

「あ、この人いま私に失礼なこと（グロセラ）言ってるな。でも100％は理解できないからスルーしちゃおう」

でも、嫌みは意味がわからなくてもなんとなくわかるんだけど。笑

言葉の雑音に振り回されない環境が広がり、
心の中で「最高やん！！！」と叫んだのは内緒です。

言葉が完璧じゃないからこその
と・き・め・き☆彡
自分が、守られている感がある。

言葉が完璧じゃないからこそ、世界がわくわくするのかも！
それが、私にとってのオアハカでのちょっとした発見でした。

みなさんは、体験したことありますか？
「わかるー！」という方がいたら、ぜひコメントで教えてくださいね。

オアハカでの日常や、メキシコでの気づきはこれからもnoteで書いていきます。気になる人はフォローしてね。


▼スペイン語について書いた人気記事もあります