SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Undelivered Letter



Dear Mother,


Hey, Mom...
Hey, Mom...




Letter


The reason I want to tell someone
when something happy happens
is because I was raised by someone
who would be happier for me than I am for myself.

When I felt sluggish,
I remember you used ginger and honey,
nagging me, but I remember it even if I don't want to.
Even though we are apart, I am being protected.

You always waved your hand and smiled at me,
so that I wouldn't get lost on the way home.
Even if I can't face forward anymore,
if I look back, I can always see you.
That I am truly aware
of being loved,
I will turn into a song someday.

I left town full of myself,
only to realize the truth and end up at a loss.
I even tried resenting the people who passed me by.
Even so, someday I will be able to be proud of myself,
and when that time comes,
I hope you will be proud of me too.

On the day I came home with scraped knees,
for some reason, you seemed to be in more pain than I was.
Those memories have changed shape, and even now,
even though we are apart, I am being protected.

You always waved your hand and smiled at me,
so that I wouldn't get lost on the way home.
Even if I can't face forward anymore,
if I look back, I can always see you.
That I am truly aware
of being loved,
I will turn into a song someday.

The things I really want to return to you,
I will turn into a song someday.


Hey, Mom...

If I had been raised like this song, I could have become a kinder woman (crying).
I could have been much, much kinder to you, Mom (crying).
I don't know how to love.

Even so, I will live my life loving people
with the best kindness I can muster.
I will be kind to you too, Mom, so please wait for me.
Please live a long life and wait for me.

sanngo



I tried writing a "letter" in my heart to my stepmother that I still cannot send.
I tried composing it in my heart.


Please let me participate in Yuka Matsushita's project.

Is it okay to do it in this form?
Thank you in advance.


I didn't explain enough, did I? (bitter laugh)
I am writing a story about the distant past in a novel-like style.
This is how I spent my childhood.


Please also look forward to Bring It On Autumn 2024
as well (laughs).

いいなと思ったら応援しよう!