太平記 現代語訳 31-4 笛吹峠の戦い

太平記 現代語訳 インデックス 16 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

新田義宗（にったよしむね）は、足利尊氏（あしかがたかうじ）の強運の前に、石浜（いしはま：位置不明）で本意を遂げる事ができずに、ついに撤退、武蔵国（むさしこく：埼玉県＋東京都＋神奈川県の一部）を前にして越後（えちご：新潟県）と信濃（しなの：長野県）を後ろに見る笛吹峠（ふえふきとうげ：位置不明）に陣を取った。

「新田義宗、笛吹峠にあり」との情報をキャッチして、方々から、反尊氏勢力が続々と参集してきた、そのメンバーは以下の通りである：

大江田氏経（おおえだうじつね）、上杉憲顕（うえすぎのりあき）、その子息・上杉憲将（のりまさ）、中條入道（なかじょうにゅうどう）、その子息・中條佐渡守（さどのかみ）、田中氏政（たなかうじまさ）、堀口近江守（ほりぐちおうみのかみ）、羽川時房（はねかわときふさ）、荻野遠江守（おぎのとおとうみのかみ）、酒匂左衛門四郎（さかわさえもんしろう）、屋澤八郎（やざわはちろう）、風間信濃入道（かざましなののにゅうどう）、その弟・村岡三郎（むらおかさぶろう）、掘兵庫助（ほりひょうごのすけ）、蒲屋美濃守（かまやみののかみ）、

長尾右衛門（ながおうえもん）、その弟・長尾弾正忠（だんじょうのちゅう）、仁科兵庫助（にしなひょうごのすけ）、高梨越前守（たかなしえちぜんのかみ）、大田瀧口（おおたたきぐち）、干屋左衛門太夫（ほしやさえもんだいう）、矢倉三郎（やくらさぶろう）、藤崎四郎（ふじさきしろう）、瓶尻十郎（みかじりじゅうろう）、五十嵐文四（いがらしぶんし）、五十嵐文五（ぶんご）、

高橋大五郎（たかはしだいごろう）、高橋大三郎（だいざぶろう）、友野十郎（とものじゅうろう）、繁野八郎（しげのはちろう）、禰津小二郎（ねづこじろう）、その弟・禰津修理亮（しゅりのすけ）、諏訪上社祝（すわかみしゃのはふり）一族３３人、繁野（しげの）一族２１人、

以上の主要メンバーをはじめ、総勢２万余騎。

彼らは、後醍醐先帝（ごだいごせんてい）の第２皇子・宗良親王（むねよししんのう）を大将にかついで、笛吹峠に集合した。

一方、「将軍様は、小手差原（こてさしはら）の合戦で無事、現在、石浜におられる。」との報に、足利尊氏の方にも、続々援軍が駆けつけてきた。そのメンバーは、以下の通りである：

千葉氏胤（ちばうじたね）、小山氏政（おやまうじまさ）、小田治久（おだはるひさ）、宇都宮氏綱（うつのみやうじつな）、常陸大丞（ひたちのだいじょう）、

佐竹義篤（さたけよしあつ）、佐竹刑部大輔（ぎょうぶだいう）、白河権少輔（しらかわごんしょうゆう）、結城判官（ゆうきはんがん）、長沼判官（ながぬまはんがん）、川越弾正少弼（かわごえだんじょうしょうひつ）、高坂刑部大輔（こうさかぎょうぶだいう）、

江戸（えど）、豊島（としま）、古尾谷兵部大輔（ふるおやひょうぶだいう）、三田常陸守（みたひたちのかみ）、土肥兵衛入道（とひひょうえのにゅうどう）、

土屋備前前司（つちやびぜんのぜんじ）、土屋修理亮（しゅりのすけ）、土屋出雲守（いずものかみ）、下條小三郎（しもじょうこさぶろう）、

二宮近江守（にのみやおうみのかみ）、二宮河内守（かわちのかみ）、二宮但馬守（たじまのかみ）、二宮能登守（のとんかみ）、

曽我上野守（そがこうずけのかみ）、海老名四郎左衛門（えびなしろうざえもん）、本間（ほんま）、渋谷（しぶや）、

曽我三河守（そがみかわのかみ）、曽我周防守（すおうのかみ）、曽我但馬守（たじまのかみ）、曽我石見守（いわみのかみ）、

石浜上野守（いしはまこうづけのかみ）、武田陸奥守（たけだむつのかみ）、その子息・武田安芸守（あきのかみ）、武田薩摩守（さつまのかみ）、武田弾正少弼（だんじょうしょうひつ）、

小笠原（おがさわら）、坂西（はんぜい）、一条三郎（いちじょうさぶろう）、板垣三郎左衛門（いたがみさぶろうざえもん）、逸見美濃守（へんみみののかみ）、白洲上野守（しらすこうづけのかみ）、

天野三河守（あまのみかわのかみ）、天野和泉守（いずみのかみ）、狩野介（かののすけ）、長峯勘解由左衛門（ながみねかげゆざえもん）、

以上の主要メンバーをはじめ、総勢８万余騎。

－－－－－

足利尊氏　鎌倉（かまくら：神奈川県・鎌倉市）には、新田義興（にったよしおき）と脇屋義治（わきやよしはる）の軍勢７，０００余騎。しかも、続々と兵が集まっているという・・・かたや、武蔵には、新田義宗と上杉憲顕か・・・えぇっと、そちらの兵力は？

足利軍リーダーＡ　２万余騎ですね。

足利尊氏　・・・うーん・・・２万・・・２万・・・７，０００・・・はてさて・・・いったいどちらを・・・先に叩くべきか・・・。