見出し画像

「気のいい男だ」をどう英訳するか―― “pleasant chap” に漂う翻訳調の違和感について ――

ここから先は

2,257字

このマガジンは、市販の英語参考書がいかに受験のために整形されているかを論じるものです。

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?