RISΛってどんな人？
改めて私が起業にいたった想いを書きたいと思います
私は今まで500万円以上の自己投資をし、
17,000時間以上学び
✅翻訳の指導実績：1,000名以上
✅著書13冊：Amazonで15冠以上達成👑
今でこそ
2018年には法人化
2社の法人を経営
している私ですが
ビジネスを始めるのには順風満帆ではありませんでした
そして
実は大学中退です
✅大学中退まで
2014年春
将来は科学者になってノーベル賞を取るぞ！
と意気込んで入学した理系の大学を
中退しました
私が入学したのは
「入るのカンタン、出るのナンカン」
「落第大学」
「５年制大学」
と言われ
「真に実力を身に付けた学生だけが卒業できる」実力主義の大学
睡眠時間は良くて5時間
爪を切る暇すらなく
実験で手荒れ
心もすさんで
次第に授業にも出なくなりました🌀
これからどうしよう
と途方に暮れるも
一度だけ翻訳の仕事を受けたことを思い出しました
✅翻訳学校で
それから2年ほど前
2012年、20歳のときに
唯一の友達が39歳で
くも膜下出血で急死しました
そのときのご縁で
映画の翻訳の仕事が入ってきたのが
きっかけでした
別に英語は
好きでも得意でもないのですが
科学者になったら
論文を書いたり
ノーベル賞授賞式で
スピーチをするのに必要と思いw
それなりに英語を勉強していました
それに
その友達の死を教えてくれた人からの
HELPだったので
引き受けたら何か恩返しになるかなという
浅い考えもありました
2014年に
大学を辞めたとき
そのことをふと思い出し
心のどこかに｢翻訳も良いな｣
という思いがあったので
翻訳の専門校に通い始めました
あとから思うと
「形のない形見」だったんだろうなと思います
英語を習ったのは中学校と高校
大学では１回生のときに理系英語を
周りは英文科卒、バイリンガル、帰国子女…
当時TOEICが半分も取れない私
もちろん落ちこぼれでした
義務教育のおかげで
中学生以上の日本人全員が
英語をできるわけであって
私がとりわけ英語にたけている
わけではないという現実を
突きつけられました
課題を出すと、エラーだらけなので
修正で真っ赤になった添削が返ってきました
本当にプロになれるのだろうか…
そんな不安をいつも抱えていました
それでも、翻訳の他にビジネスを学んだり
自分にできそうなことは(できなさそうでも)
積極的にチャンスを
掴みにいくという若気の至り的なことをしてきました
✅デビュー
そして2015年10月
学校を修了して3ヶ月で
翻訳の仕事をできるようになりました
クラスでデビューしたのは、私だけでした
そこからは継続的に翻訳を続けるものの
お客様の声を聞くこともできないので
収入はあっても
クライアントや社会に
役立っているという感覚はあまりなく
もやもやしていました
それに私は英語の知識も
翻訳のスキルもそこそこ
一度だけ受けたTOEICのスコアは半分以下
私よりも英語やサイエンスの知識に
長けている人が圧倒的に多い世界
不思議と、英語やサイエンスの
知識を深めたいとは思いませんでした
そんな中
特許翻訳をかじっていたということもあり
知財系のベンチャー企業とご縁ができました
✅訴訟一歩手前に
2017年11月から
知財ポータルサイトを運営する法人に
パートタイム契約で営業をさせてもらうことになりました
ビジネスを学んだことを生かし
セールスレターを書くとするする申し込みが殺到
とても嬉しかったのを覚えています
ところが、2019年2月
その会社の代表から
突然の解雇を言い渡されました
しかも、不当解雇……
労働基準監督署や労働局に申告もしました
退職証明書には
｢満期終了｣と嘘の内容を書かれ
さらには損害賠償を請求され
訴訟を起こされそうにもなりました
心から尊敬していた方なので
ショックを隠せませんでした
この件に限らず
知財業界では差別やハラスメントを受けていました
✅起業塾でも問題児
その後
とある起業塾に入塾
実は私は、翻訳を
やりたいわけではなかった
時間や場所に縛られずに
仕事をしたかったのだ
と気づきました
そうだ、そのときまだ
舞台の仕事をしていたので
それと両立できる仕事を探していたのだ
ということも思い出しました
起業塾に入り
労働集約的な
翻訳フリーランスをやめて
新しいビジネスをはじめられる！
心踊る思いになりました
ところが、その起業塾の
初回コンサルで言われたのは
「あなたは翻訳をやりなさい」
「翻訳をやめるなんてもったいない」
それ以降｢もったいない｣という言葉が
4番目くらいに嫌いになりました
今でもその言葉を目にすると
槍で刺され貫通したかのではないかと思うくらい
心が痛みます
（当時は辛い経験でしたが、
私のところに来てくださる方には
ご自身の好きなことを強みに
強みをシゴトにしてもらいたい！
そう思えるきっかけになったのかなと
今振り返って思います）
さらに違法になるようなことを
しなさいと言われます
できないと言っても
言い訳と勘違いされ
｢できないではなく、やりなさい｣と論破されました
(もちろん、やりませんでした)
慕っていたはずの先生に嫌われ
アドバイスを求めても話を反らされる
会食でも｢出ていって｣と言われる
ということが他にもありました
昔から人と接するのを避けずにいたら
こんなに人様に迷惑をかけずに済んだのかな…
✅現在では
その後も
何人かメンターを変えますが
子供や自分優先で生徒は二の次
数字が得意と言いながら小学生並みの計算しかできない
というメンターを経て
それでもめぜずに
今のメンターに出会いました
貴重な時間を削ってZoomで話し
メンタルをえぐられる
こともなく
無駄な連絡も全くない
ストレスフリーのメンターです
そのお陰で
再現性のあるメソッドを
手に入れることができました
私は、私のところに来てくださる方には
遠回りしてほしくない
私と同じような辛い思いはさせたくない
そんな思いから
オンライン起業の基礎から
講座作り、集客、教育、セールス
ぎゅっと凝縮したノウハウをお伝えしています
自分の好きなこと、強みを生かして
時間や場所に縛られずにビジネスをすることができる
起業家を3,000人育成することを
私のミッションにしています
プレゼント
著書一覧
👑Amazon15分野で1位👑
「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.1」
👑Amazon3分野で1位👑
「気になる特許翻訳～こっそりぶっちゃけるウラ話～」
👑Amazon法律分野で1位👑
「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.2」
👑Amazon3分野で1位👑
「SAVE ANIMALS, SAVE THE EARTH」
👑Amazon3分野で1位👑
「克服英文法～冠詞～」
👑Amazonビジネスライティング分野で1位👑
「億万長者が教えてくれた夢の叶え方」
👑Amazon法律分野で1位👑
「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」
👑Amazon法律分野で1位👑
「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.4」
👑Amazon4分野で1位👑
「いまさら聞けない特許翻訳
👑Amazon2分野で1位👑
「ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.5」
👑Amazon 14分野で1位👑
｢ビジネスはマインドが9割｣
｢ペルソナ設定完全版｣
｢ありがち起業の間違い｣
👑Amazon 7分野で1位👑