SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Polar Bear Cup] Application Guidelines & Opening Video Complete❗️

The Polar Bear Cup application guidelines are out🐻‍❄️🌟

[Submission Period]
12/25 0:00 - 1/25 20:00

[Haiku]
Hashtag #PolarBearHaiku
Winter-themed haiku, 1-3 poems (per article) *Non-seasonal words are also welcome
[Tanka]
Hashtag #PolarBearTanka
Winter-themed tanka recommended, 1-3 poems (per article)
[Senryu]
Hashtag #PolarBearSenryu
Winter-themed senryu recommended, 1-3 poems (per article)

[Other]
■ Submissions of past works are also allowed
■ Haiku, tanka, and senryu can be in separate articles or combined into one article (please include all relevant hashtags)
■ It would be appreciated if you could link to the application guidelines article
■ It would be appreciated if you could note if you are participating with fewer than 3 poems
■ Works that violate public order and morals, such as explicit adult content, may not be accepted
■ Details regarding each award will be announced separately

⭐ Parent-child participation is very welcome❣ (Please specify that it is the child's work and include their handle name)



You can use the new header featuring the fluffy, adorable bears and the fantastical night sky by Polar Bear artist Kayon💓


There is also a Christmas version🎄✨
Search for "Polar Bear Cup Header" in Min-Photo😊



Furthermore, the opening video is complete! ٩(๑òωó๑)۶

Song & Music : Kanon Minami
Illustration : Kayon
Lyrics : rira
Mix & Movie : PJ

"Polaris"

Hey, how many of your tears was I able to catch?
How many star fragments was I able to gather?
Where are you now?

I covered my ears with headphones and closed my heart
Whether happy or sad, you are all alone

Kicking away the lie of "I'm okay"
Wandering, unable to reach, I was trembling
Somewhere far away, where should I go?

I reached out to the winter galaxy
The twinkling Polaris
Saying "I'm here," the only one
You were there, weren't you?

Look, I'm right by your side
With the magic we connected
We can go together, anywhere, be with you

Look, I'm right here
Drawing it with your own hands
Spinning a new story, just be you

To Kayon-san, who drew high-quality illustrations with fluffy, cute bears and a fantastical backgroundKayon-san🎨

To Kanon Minami-san, whose beautiful, transparent singing voice and music that elevates the worldview possess overwhelming charmKanon Minami-san🎵

And to the video god who brought everything together into one world, PJ-san🎬

Thank you so much for creating such a wonderful work (ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ.゚



And I was in charge of the lyrics this time ┏○ Bow

I haven't written lyrics since the Festival of Talent, but I received a wild request suggesting that since I write poetry, I should be able to do it, so I gave it a try with a racing heart. I wrote the lyrics with the host, Shirokuma-san, in mind.

The concept story goes something like this ⬇️


Saying "I'm fine," while
in reality, I'm not fine at all.

Headphones are for listening to music, but also
for drowning out unpleasant voices and sounds.

The only time I can finally shed the tears I've held back is when I'm alone on a night road, looking up at the moon.
—Why am I like this?
As I muttered that and looked up at the sky, the first-magnitude star that always watches over me was looking back. Is that Polaris?

When the brilliantly shining Polaris twinkles and casts a spell, Shirokuma-san soars into the night sky, and the stars connect to draw a constellation. Then, I realize there are friends in different places looking up at those same stars.
—I wasn't alone, was I?


While writing the lyrics this time, I learned that Polaris, the North Star, is in the constellation Ursa Minor. The Big Dipper is in Ursa Major. These two constellations are also in the header. The bears in the sky are always watching over us.

"Look, I'm always by your side."

I also connected it to the catchphrase Shirokuma-san came up with. Just as stars connect to form constellations, if we on the ground connect with each other, we will surely be able to weave a new story.



The main event starts on December 25th❗️


We look forward to everyone's participation (。˃ ᵕ ˂ )ノ゙


The pre-event before the main event will also start soon❗️
Look forward to it🎄✨

いいなと思ったら応援しよう!