神奈川・箱根｜夏の避暑温泉〜標高700mの涼しい温泉地で過ごす大人の夏旅〜
「今年の夏こそ、暑さから逃げ出したい」と思いませんか？🌿
東京から小田急ロマンスカーでわずか約85分。神奈川県・箱根は、標高700m前後の高原に広がる日本屈指の温泉郷です。真夏でも都心より気温が5〜7℃ほど低く、山を渡る風が肌に心地よい天然のクーラー。17の温泉地が点在し、源泉の個性もさまざまで、何度訪れても飽きることがありません。
強羅や仙石原エリアは特に標高が高く、夏でも朝晩はひんやりと感じるほど。白い霧が森をつつむ夜の露天風呂は、まるで別世界のような静けさです。クーラーの効いた室内ではなく、本物の涼しさの中でゆったりと温泉につかる。そんな贅沢な夏休みを、今年こそ叶えてみませんか。
今回は2026年の最新情報をもとに、箱根で大人がゆっくりと過ごせる魅力的なホテル・旅館を7つセレクトしました。それぞれ泉質も料理も個性があって、選ぶのが楽しくなりますよ。
箱根の魅力的なホテル7選
①玄 箱根強羅｜強羅エリア
全18室の隠れ宿で、星空独占の源泉露天風呂とお部屋食を堪能
「玄」という漢字が持つ、奥深く清閑な響きがそのまま宿の空気になっています。 強羅駅から程近い山の懐に佇む全18室の小さな温泉旅館で、2022年夏にフルリニューアルを完了。すべての客室に源泉掛け流しの露天風呂が備わり、「大文字」を冠する名峰・明星ヶ岳をはじめ、遠く相模湾まで望む箱根外輪山の山並みが眼前に広がります。日本建築の伝統を活かした和と、洗練されたコンテンポラリーが同居した空間は、清廉でシンプル。余計なものが何もない、という贅沢が詰まっているんです。
料理の魅力
温故知新をテーマとした自然派創作日本料理が、夕朝食ともに基本お部屋食でいただけます。真鶴・相模・足柄・三島・沼津と、恵まれた海と山から届く四季折々の素材を、丁寧な出汁を基本に繊細な和食技術と大胆な調理法で仕上げた一皿一皿が、胃袋と心を同時に満たしてくれます。朝食には旬の小鉢、汲み上げ豆腐、地元相模の新鮮な魚、具沢山の旬のお椀が並ぶ、体の芯から喜ぶ献立。「今日一日が豊かで健康でありますように」という願いが料理に込められています。
施設・温泉の魅力
最上階フロアのプレミアムタイプは、箱根連山を見晴らすパノラマデッキと源泉掛け流しの露天風呂付き。星空から朝日まで独り占めできる贅沢な環境は、まさに究極のおこもりステイです。客室にはヨガマットや当館オリジナルの玄米茶ベースのハーブティーも用意されており、冷蔵庫のお飲み物はすべて無料でいただけます。ナチュラルタイプの客室では、箱根連山の景観と深遠な雑木林の景観という、ふたつの異なる表情を選べるのも楽しいところです。
おすすめポイント
全室源泉掛け流し露天風呂付き＋夕朝食ともにお部屋食というプライベート感
相模湾も見渡すパノラマデッキ付きプレミアム客室が圧倒的な非日常
冷蔵庫ドリンク無料、ヨガマット完備など、おこもり滞在への細やかな配慮
料金目安
プラン料金目安（1名/1泊）ナチュラルタイプ（2食付）35,000円〜プレミアムタイプ（2食付）55,000円〜
アクセス
箱根登山鉄道・強羅駅より徒歩圏内。小田原厚木道路・箱根口ICより国道1号経由約25分。
②強羅花扇｜強羅エリア
全室露天風呂付き＋京会席。美肌の重曹泉が自慢の隠れ宿
吹き抜けのロビーに入った瞬間、千本格子のシャンデリアと畳の香りに包まれます✨ 強羅花扇は、和とモダンが絶妙に調和した温泉旅館で、箱根では珍しい重曹泉の自家源泉を全客室の露天風呂に掛け流しています。重曹泉は天然の石鹸のように肌をなめらかにしてくれると言われていて、美肌効果を期待して訪れるリピーターも多いんです。
料理の魅力
夕食は、箱根西麓の野菜や相模湾の海の幸を巧みに取り入れた京会席。季節ごとに変わる彩り豊かな献立は、目で楽しんでから口へ。旬の食材のうまみを丁寧に引き出した一品たちが、胃袋だけでなく心まで満たしてくれます。夕朝食とも個室タイプのお食事処でいただけるので、周りを気にせずゆっくりと過ごせるのも嬉しいところです。
施設・温泉の魅力
全客室に備わる源泉掛け流しの露天風呂。雄大な箱根連山を眺めながら、時間を忘れてぽかんと空を見上げる時間は最高の贅沢です。箱根登山鉄道・強羅駅または早雲山駅からは無料送迎もあるので、荷物が多くても安心。楽天トラベルの評価も4.80と非常に高く、多くの宿泊者から絶賛されている実力派の宿です。
おすすめポイント
箱根でも珍しい美肌の重曹泉を全室に掛け流し
個室食事処で京会席を静かに楽しめる
駅から無料送迎つき、アクセスも便利
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） スタンダード和室（2食付） 35,000円〜 露天風呂付き特別室（2食付） 55,000円〜
アクセス
箱根登山鉄道・強羅駅または早雲山駅より無料送迎あり（事前連絡が必要）。
③強羅花扇 円かの杜｜強羅エリア
深い森の中に全20室。木と畳が香る隠れ家旅館
「円」はすなわち「縁」。その名のとおり、ここは森の中で人と人の縁を結ぶような、温かくて静謐な宿です。 箱根の深い森に佇む全20室の小さな旅館で、2025〜2026年の「5つ星温泉旅館」にも選出されています。玄関をくぐると、太い梁、数千年前の神代けやきのカウンター。木と畳の香りが全身を包み、思わず深呼吸したくなります。
料理の魅力
飛騨牛を現地から直送し、相模湾の新鮮な魚介、箱根周辺の山野菜や茸と組み合わせた豪華京会席が自慢です。また、この宿には食事処とは別に「立場割烹」が設けられています。定められたメニューはなく、お客さまとの対話を通じてその場でお出しするというスタイルが、一期一会の体験を生み出します。世界で初めて水素を使った調理にも挑戦しており、脱炭素にも真剣に取り組む宿です。
施設・温泉の魅力
全客室に自家源泉を引いた露天風呂を完備。森を見下ろす広々とした湯船に浸かれば、都会のあわただしさなどどこかに消えてしまいます。客室は20室すべて間取りも景色も異なり、ブックディレクターがセレクトした本が並ぶ部屋や、箱根大文字焼の「大」の字を眺める部屋など、滞在するだけでも多彩な体験ができます。
おすすめポイント
全館畳敷きの木の温もりあふれる唯一無二の空間
飛騨牛と相模湾の幸を組み合わせた豪華会席
全客室が源泉掛け流し露天風呂付き、全20室の完全隠れ家
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） スタンダードプラン（2食付） 53,000円〜 スイートルーム（2食付） 80,000円〜
アクセス
箱根登山ケーブルカー・上強羅駅より徒歩約15分。強羅駅または早雲山駅から無料送迎あり（事前連絡が必要）。
④箱根強羅 白檀｜強羅エリア
約3,700坪の雑木林に全16室。黄金色の自家源泉が輝く癒しの宿
白檀とは、古来より心を落ち着かせる希少な香木のこと。その名にふさわしく、宿全体にほのかな香りが漂い、訪れる人を穏やかな気持ちへと導きます。2016年夏にオープンした全16室の旅館で、落葉樹の雑木林約3,700坪という広大な敷地に、客室がゆったりと配置されています。
料理の魅力
地元・真鶴や相模湾の海の幸、神奈川の山の幸を中心に、旬の素材を活かした本格懐石料理が夕食のメインです。素材の持ち味を大切にしながら、季節ごとに変わる繊細な仕立てで提供されます。夕朝食ともにお食事処でのお食事となり、丁寧な一皿一皿が旅の記憶を豊かに彩ってくれます。
施設・温泉の魅力
最大の特徴は、全客室の露天風呂に自家源泉を掛け流ししていること。源泉温度88度、毎分55リットルという高温多量の自家源泉から湧き出るお湯は、弱アルカリ性のナトリウム塩化物泉。肌をすべすべにし、心身の疲れを取り除いてくれます。最大の客室「仭」は和室10畳+洋室リビングの100㎡で、デッキ先端からは相模湾も望めるスイートタイプ。アメニティはミキモトコスメティックを全室と大浴場に完備するなど、細部までこだわった空間です。
おすすめポイント
源泉温度88度の高温多量な黄金色自家源泉を全室に掛け流し
ミキモトコスメティックアメニティ完備でラグジュアリー感抜群
スパ香檀でのボディトリートメントも体験可能
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） スタンダード（2食付） 45,000円〜 スイートタイプ「仭」（2食付） 90,000円〜
アクセス
箱根登山鉄道・小涌谷駅より送迎あり（車で約5分・事前連絡が必要）。箱根バス「緑の村入り口」下車、徒歩2分。
⑤富士屋ホテル｜宮ノ下エリア
1878年創業。登録有形文化財が現役で輝く、日本屈指のクラシックホテル
明治11年に日本初の本格的リゾートホテルとして開業した富士屋ホテル。来年2027年で創業150年を迎えるこの宿は、単なるホテルではなく、生きた歴史遺産といえる存在です🏛️ 本館・西洋館・花御殿は国の登録有形文化財及び近代化産業遺産に指定されており、明治から昭和初期のクラシカルな建築が今もなお現役で宿泊者を迎えています。
料理の魅力
夕食の選択肢が豊富なのも富士屋ホテルの魅力のひとつです。代々受け継がれてきたレシピで作るフランス料理、皇室の宮ノ下御用邸として造営された純日本建築「旧御用邸 菊華荘」での日本料理会席、旧宴会場を復原したレストランでの洋食コースと、スタイルを選べます。ドレスコードはスマートカジュアルが推奨され、特別な夜の食卓にふさわしい格調があります。
施設・温泉の魅力
全120室のすべてに、箱根七湯のひとつに数えられた名湯・宮ノ下温泉が引かれています。蛇口をひねると源泉100％のお湯が出てくる、なんとも贅沢な設備です。フォレスト・ウィング最上階には2020年のリニューアルで誕生したスパがあり、内湯・半露天風呂・サウナを備えた洗練された空間から箱根外輪山の雄大な景色が楽しめます。宿泊者には2026年6月から9月30日まで源泉露天温泉ガーデンプールも無料開放されています。
おすすめポイント
登録有形文化財の歴史的建築に泊まれる唯一無二の体験
全室に宮ノ下源泉100％のお湯が引かれている
2026年夏の温泉ガーデンプールも宿泊者無料
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） 本館・花御殿（朝食付） 25,000円〜 フォレスト・ウィング（2食付） 40,000円〜 スイートルーム（2食付） 80,000円〜
アクセス
箱根登山鉄道・宮ノ下駅より徒歩7分。小田原厚木道路・箱根口ICより国道1号線経由20分（約11km）。駐車場無料あり。
⑥箱根強羅温泉 季の湯 雪月花｜強羅エリア
全158室に露天風呂付き。駅前の好立地で湯めぐりを心ゆくまで楽しむ宿
強羅駅のすぐ目の前にある、アクセス抜群の温泉旅館です🌙 全158室のすべてに檜の客室露天風呂が付いているので、チェックインしてからすぐにお湯につかれます。「ゆっくりしたいけど移動は楽にしたい」という方には特に嬉しい立地です。
料理の魅力
バラエティ豊かな料理が魅力で、夕食は和会席をベースに、旬の素材をたっぷりと使ったコース料理が楽しめます。夏限定の旬素材を活かしたメニューも登場し、箱根の季節感をお皿の上でも感じることができます。低アレルゲンメニューの提供も2026年から始まり、食事制限のある方への配慮も充実しています。
施設・温泉の魅力
大浴場「玉桂の湯」では、2ヶ所の源泉から湯量豊富な天然温泉をかけ流しで提供。古代風呂、信楽風呂、塩化粧風呂、瞑想の湯など趣の異なる複数の内風呂と、大露天風呂「篝火」が揃い、湯めぐりの楽しさは格別です。さらに無料の貸切露天風呂「杜の湯」では、岩風呂・檜風呂・信楽風呂の3つから好きなものを選べます。篝火に照らされた夜の湯船は、夏でも幻想的な雰囲気に包まれます。
おすすめポイント
強羅駅から徒歩1分という圧倒的なアクセスの良さ
全158室に檜の客室露天風呂、さらに大浴場・貸切風呂も充実
大涌谷温泉と強羅温泉、2種の源泉を楽しめる
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） 素泊まりプラン 15,000円〜 朝食付きプラン 18,000円〜 2食付きスタンダード 25,000円〜
アクセス
箱根登山鉄道・強羅駅より徒歩1分。駐車場79台無料、予約不要。
⑦仙石原温泉 箱根高原ホテル｜仙石原・湖尻エリア
ふたつの源泉が楽しめる。芦ノ湖遊覧の拠点にも最適な自然の宿
芦ノ湖遊覧船の拠点・桃源台から徒歩7分という好立地に佇む、湖尻高原の自然に抱かれた温泉宿です🍃 2017年にリニューアルを経て、施設の快適さと大自然の開放感を両立しています。仙石原の広大なすすき草原も近く、夏は緑が生い茂り、清々しい高原の風景が広がります。
料理の魅力
季節の食材を活かした和食が中心で、地産地消の精神が息づいた献立が魅力です。夕食の牛しゃぶを絶賛する口コミが多く、旬の素材を丁寧に仕立てた料理で旅の疲れを癒せます。団体旅行からカップル、ファミリーまで幅広い層に対応したプランも充実しています。
施設・温泉の魅力
特筆すべきは、ふたつの異なる源泉を楽しめること。炭酸成分を多く含む温泉と、開放感あふれる露天風呂「満天の湯」の弱アルカリ単純泉と、泉質の個性が異なるふたつの温泉を一度の滞在で体験できます。大浴場「金時湯」と「乙女湯」に加え、貸切家族風呂「明星湯」「足柄湯」も完備。源泉かけ流しのお湯は、関節痛や慢性消化器疾患、アレルギーにも効能があると言われています。駐車場は普通車50台・大型バス10台と広く、車での旅にも安心です。
おすすめポイント
炭酸泉と弱アルカリ単純泉、個性の異なる2種の源泉が魅力
桃源台から徒歩7分と芦ノ湖観光の拠点に最適
貸切家族風呂完備で、カップルにも家族旅にもおすすめ
料金目安
プラン 料金目安（1名/1泊） 朝食付きプラン 12,000円〜 2食付きスタンダード 18,000円〜 特別室プラン（2食付） 28,000円〜
アクセス
小田急線・箱根湯本駅よりバスで30分、JR東海道線・小田原駅よりバスで50分、新宿より高速バスで白百合バス停まで直通約130分。
ホテル周辺おすすめ観光スポット
せっかく箱根まで来たなら、温泉だけでなく周辺の観光もたっぷり楽しみたいですよね。夏の箱根は青々とした緑に囲まれ、特別な景色を見せてくれます。
大涌谷
標高約1,044mの箱根火山の噴火口跡で、白煙が立ち上る幻想的な光景は一度見たら忘れられません。特有の硫黄臭に包まれながら、名物の黒たまごを頬張るのが定番の楽しみ方です。箱根ロープウェイの大涌谷駅が最寄りで、早雲山駅から乗り継ぎできます。大涌谷くろたまご館1階のミュージアムでは、火山の仕組みも学べます。
箱根神社・平和の鳥居
奈良時代創建の由緒ある神社で、芦ノ湖に浮かぶ「平和の鳥居」は箱根を代表するフォトスポットです。境内には樹齢600年を超える老杉が並び、神聖な雰囲気が漂います。縁結びや家内安全のパワースポットとして人気で、夏の早朝訪問がおすすめです。
箱根海賊船
芦ノ湖を巡る観光船で、箱根町港・元箱根港・桃源台港の3港を結びます。3隻それぞれ異なるコンセプトのデザインで、天気の良い日は船上から富士山が望めることも。往復大人2,200円で、乗り降り自由の箱根フリーパスがあるとさらにお得に楽しめます。
強羅公園
1914年に開園した、箱根の歴史ある公園。夏は緑のトンネルが涼しげで、テニスコートや陶芸体験施設、フランス式整形庭園が楽しめます。箱根登山ケーブルカーの「公園下駅」または「公園上駅」からアクセス便利です。
仙石原すすき草原
秋の絶景が有名ですが、夏は緑に輝くすすきの海がさわやかな高原の雰囲気を演出します。箱根高原ホテルや仙石原品の木一の湯からも近く、宿泊の前後に散策にぴったりのスポットです。
まとめ
夏の箱根は、標高の高さがもたらす自然の涼しさと、豊かな温泉と、洗練された宿泊体験が揃った、大人の夏旅にぴったりの場所。
料金も旅のスタイルも、一人ひとりの理想がありますよね。ぜひこの記事を参考に、今年の夏旅の計画を立ててみてください。都会の夏をいっとき離れて、霧と緑と温泉の中で、本当のリフレッシュを体験してほしいです。