SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.

[Short Story] I Just Want to Be Alone


As a kindergartner, I was led by the hand by my mother toward the park.

Worried that I was always alone, my mother said she would help me make my park debut. However, for someone like me who wanted to spend time alone, it was a truly unwelcome favor.

At the park, I could tell that my mother, who was chatting with the neighborhood wives, would occasionally cast a glance in my direction.

If I was alone at those times, I would be nagged about it later. I pretended to play with everyone only when my mother was watching. As soon as she looked away, I immediately returned to being alone.

It was like the reverse version of 'Red Light, Green Light,' where you move when the 'it' person isn't looking and stop when they are.

'I don't want to move, and I don't want to play. I just want to be alone.'

That was my only wish.

When I was asked about my 'future dream' in kindergarten, I answered with pride.

'I want to be a plant.'

If I became a plant, I wouldn't have to move, and I wouldn't have to play with anyone.

'A child's job is to play.'

People often say that. For me, playing was truly grueling forced labor.

I eventually grew up and got a job at a company. It was a dull job I didn't want to do, but I had no choice if I wanted to eat.

At the workplace, a 'ski trip' was always planned in the winter, and new employees in particular were semi-forced to participate.

Shivering in the cold, I would slide around looking like I was having fun only when my boss was watching. No, to be precise, I slid reluctantly and then fell. Seeing me fall so clumsily, my boss and the female employees held their stomachs and let out cruel laughter.

When my boss's gaze shifted elsewhere, I stopped sliding and falling, and killed time by making a snowman alone in the shadow of the ski lift.

"The child is father of the man."

As an old person, at the day service center or perhaps at the nursing home, I pretended to play with the other elderly people only when the staff was watching.

The reverse version of "Red Light, Green Light" follows me everywhere.

Finally, my time to pass away arrived. Lying on my back in bed, my hands and feet were tied with restraint belts to prevent me from thrashing about.

My limbs ached a little, but I endured it. Because, far greater than that pain, I felt a sense of comfort.

"Now, at last, I don't have to play with anyone anymore."

I reached the end of my life and departed for heaven.

However, in heaven, to my surprise, there was a guardian angel watching to see if I was playing properly.

Once upon a time, a song went, "Heaven is a good place, come anytime." In such a heaven, I never imagined I would be forced to play the reverse version of "Red Light, Green Light"...

I screamed.

"This place isn't heaven at all, it's just hell!"


いいなと思ったら応援しよう!