SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Changes of Summer Told by the Cicadas' Song

The rainy season has ended, and summer is here in full force.


Even though it has only just begun, I am already starting to lose to the heat.


One of the things that makes me feel that "summer has arrived" is the sound of cicadas.


Every year in my neighborhood, I hear the Nii-nii cicada, the Abura cicada, the Min-min cicada, the Kuma cicada, and then the Tsukutsukuboushi at the end of the season.


A little further away, I can also hear the somewhat lonely "kana-kana-kana" song of the Higurashi, and through the voices of the cicadas, I have always felt the changing of the summer season.


However, this year, no sooner had I heard the Nii-nii cicada than the Kuma cicada began to sing, followed quickly by the appearance of the Min-min cicada.


It was only this week that I finally heard the song of the Abura cicada.


The modest, cool "chee" song of the Nii-nii cicada still carries a sense of composure, a feeling that "summer is here."


On the other hand, when the metallic resonance of the Kuma cicada—which I rarely saw in my neighborhood—and the voices of the Min-min cicadas that seem to stoke the heat overlap, I feel an inescapable swelter, as if the perceived temperature has risen by several degrees.



When I was a child, the only cicadas around me were the Abura cicadas with their "jee" song.

I would chase the brown-winged Abura cicadas with a bug net, searching through the trees until I was drenched in sweat.

Even when I finally caught one in my net, I was hesitant to touch it, so I would do my best to avoid contact while somehow getting the fluttering cicada into a cage, which always brought me joy.



Compared to the Abura cicada, the Min-min cicada was a rare sight, and because they had transparent wings, I admired them and thought their song sounded somewhat cool.


Meanwhile, the Kuma cicada was, to me, a creature that only existed in picture books.


As an adult, I happened to hear a loud "sha-sha-sha" sound in Numazu, and at first, I couldn't even tell it was the sound of a cicada.


I still remember being surprised when I asked the person I was with and they told me, "That is the song of a Kumazemi (large brown cicada)."


The Kumazemi was once a symbol of warm regions in western Japan and coastal areas.


Now, they sing in my neighborhood every year as if it were the most natural thing in the world.


I cannot help but feel the footsteps of global warming moving northward in their momentum.



Cicadas that once felt rare have become familiar, and conversely, I have come to feel a sense of charm and nostalgia for the song of the Aburazemi (large brown cicada), which was commonplace when I was a child.


I think that not only my senses but also the environment surrounding the cicadas is changing little by little.


A few years ago, I also saw places where the roots of street trees were being paved over.


With less soil on the ground, it may be becoming a difficult environment for cicadas to live in.


Summer has only just begun.


The intense heat continues, but I hope to take care of myself while enjoying the sounds and scenery unique to this summer.


いいなと思ったら応援しよう!

聴話人くるみ|光へ還る鏡 いただいたサポートは、この場所に流れる静かな時間と、こころの学びを育てるために大切に使わせていただきます。

この記事が参加している募集