Ryo Mizuno: “Record of Lodoss War” (水野良：『ロードス島戦記』)
**Japanese follows English (DeepLによる日本語訳は英語の下にあります)**
The book I would like to introduce this time is "Record of Lodoss War" (ロードス島戦記), the fantasy light-novel series written by Ryo Mizuno. The series began in 1988, and as recently as 2019, new sequels were still being published. It was a work I became absorbed in at the same time as "Fortune Quest" (フォーチュン・クエスト), which I introduced previously.
Like "Fortune Quest", "Record of Lodoss War" is set in a world of swords and sorcery. However, its tone is solemn and weighty, with a more dramatic and mythic atmosphere. The main series concludes in seven volumes, but the universe expanded significantly afterward. Additional works include "Legend of Lodoss", which takes place during the earlier “Demonic Wars” era and follows the exploits of the "Six Heroes" who brought the conflict to an end, as well as "New Record of Lodoss War", a sequel featuring Spark—the protagonist of volumes six and seven—who becomes the ruler of the Marmo Duchy and faces new adversaries. Across these stories, protagonists such as Parn, Nashil, and Spark embody strong moral conviction, and their growth and the activities of the many compelling characters are central themes.
"Record of Lodoss War" originally began as a TRPG replay created by Group SNE and serialized in the computer magazine "Comptiq". As the series gained popularity, its worldbuilding, story, and characters attracted a strong following, eventually leading to its novelization. Because of its TRPG origins, rulebooks were later published that allowed players to enjoy adventures set in the Lodoss world. The system was designed to be approachable for beginners, which is why the very first TRPG system I ever played was based on "Record of Lodoss War".
Like "Fortune Quest", "Record of Lodoss War" has also spawned a wide range of multimedia adaptations. I recently rewatched the anime series, and I have listened to its theme song, “Kaze no Fantasia”, more times than I can count. Additionally, in 1988, Humming Bird Soft released the PC RPG "Record of Lodoss War: The Grey Witch", followed by its sequel "Record of Lodoss War II: Five Colored Dragon", which I played repeatedly on my PC-98. And so, this time, I’ve introduced "Record of Lodoss War". If you have the chance, I hope you will pick it up and experience its world for yourself.
今回ご紹介したいのは、水野良さんによるファンタジーライトノベルシリーズ『ロードス島戦記』です。1988年に始まり、つい最近でも2019年に新たな続編が刊行されました。以前紹介した『フォーチュン・クエスト』と同時に夢中になった作品です。
『フォーチュン・クエスト』同様、『ロードス島戦記』も剣と魔法の世界が舞台です。しかし、そのトーンは厳粛で重厚、よりドラマティックで神話的な雰囲気を帯びています。本編は全7巻で完結しますが、その後も世界観は大きく広がりました。追加作品には、より古い「魔神戦争」時代を舞台に、戦争を終結させた「六英雄」の活躍を描く『ロードス島伝説』、そして第6巻と第7巻の主人公であるスパークがマーモ公国の統治者となり新たな敵と対峙する続編『新・ロードス島戦記』などがある。パーン、ナシェル、スパークといった主人公たちは強い信念を体現し、彼らの成長と数多くの魅力的なキャラクターたちの活躍が物語の中心テーマとなっている。
『ロードス島戦記』は元々、グループSNEによるTRPGリプレイとして始まり、コンピュータ雑誌『コンプティーク』に連載された。人気が高まるにつれ、その世界観・物語・登場人物が熱烈な支持を集め、小説化へとつながった。TRPG起源であることから、後にロードス世界を舞台にした冒険を楽しめるルールブックが刊行された。このシステムは初心者にも親しみやすい設計となっており、私が初めてプレイしたTRPGシステムが『ロードス島戦記』を基にしたものだったのもそのためである。
『フォーチュン・クエスト』同様、『ロードス島戦記』も様々なメディア展開がなされています。最近アニメシリーズを再視聴し、主題歌「風のファンタジア」は数えきれないほど聴きました。さらに1988年にはハミングバードソフト社よりPC用RPG『ロードス島戦記：灰色の魔女』が発売され、続編『ロードス島戦記II：五色の魔竜』もPC-98で繰り返しプレイしました。今回は『ロードス島戦記』をご紹介しました。機会があれば、ぜひ手に取ってその世界を体験してみてください。