同じ漢字なのに読みも意味も違うシリーズ 第３弾
同じ漢字なのに読みも意味も違うシリーズ、第３弾です。
さっそくいきます。
止める（とめる・やめる）
「止める」を「やめる」と読ませるの、止めてほしいんです。
今あなた、やめてほしいって読みました？ とめてほしいって読みました？
「運動を止める」「試合を止める」
これ、「やめる」で検索したら1番に出てきた例ですけれど、運動も試合も「とめる」って読めませんか？
私だけでしょうか、「止める」は「とめる」なんですよね。
なぜ「やめる」が「止める」なのか。
うーん。
仕事を「辞める」はよく使いますが、止める（やめる）は自分は使ったことがない気がします。
ひらがなで書いています。
あ、でも皆さんは「止める」（やめる）を使ってください。
正しい日本語ですから。
私だけが紛らわしくて嫌いなだけですから。
すいません。
なんかすいません。
次いきます。
身体（しんたい・からだ）
「からだ」と書くとき、「体」と書くのがどうも嫌なんです。
「たい」と読まれそうで嫌なのか自分でもよくわかりませんが（自分でもよくわからないんですが嫌なんですね）、それで「からだ」とひらがなで書くことがあります。「体」と書くこともあり自分の中で一貫していません。
サークルの仲間は「からだ」と書きたい時は「身体」と書くと言います。
「身体」と書いて「からだ」です。
間違いではありません。
「身体」の読みは「しんたい」と「からだ」です。
でも、「身体」って、「しんたい」って読みませんか？
まあ意味は一緒ですからどちらでもいいんですが、しんたいじゃないんだなあ。
最中（さいちゅう・もなか）
～している「さいしゅう」と和菓子の「もなか」。
なんでこの２つが同じ漢字なんでしょうか。
これはあかんやろ。
もなかを食べる描写で「最中」と書いていた時に、これ、ひょっとして「さいちゅう」って読まれるんじゃないかと思ったことがあります。
というか、けっこういつも思っています。
（作品中、なんでかよくもなかを食べるんです）
「最中食べてる最中」ってなっちゃいますもんね。
「もなか食べてるさいちゅう」なんですが、「さいちゅう食べてるさいちゅう」とか、「もなか食べてるもなか」になっちゃいます。
もなか食べてるもなかにはさすがにならないか。
殺陣・疾風・老舗・十八番・山車
ここで突然ですが問題です。
次の漢字、読めますか？
①殺陣 ②疾風 ③老舗 ④十八番 ⑤山車 ⑥黒子
答えは、①さつじん たて ②しっぷう はやて ③ろうほ しにせ（ろうほだけは、ちょっと△） ④じゅうはちばん おはこ ⑤だし さんしゃ ⑥くろこ ほくろ
（いくつか違う読みで同じ意味のものも混ざっています。すみません）
さて、ひとつひとつみていきたいです。
殺陣（さつじん・たて）
「さつじん」も「たて」も両方正解。
「たて」と読めた人は「さつじん」も正解って許せませんよね。
せっかく「たて」と読めたんだから、なんか損した気分なの、私だけ？
疾風（しっぷう・はやて）
「はやて」と読めた人は「しっぷう」正解って許せませんよね。
いや、これは「疾風怒濤」があるから、ギリ許せるか。（許すって何？）
老舗（ろうほ・しにせ）
「しにせ」が〇、「ろうほ」は△
「読み方としては間違っていないけれども『しにせ』と読むことの方が多い」という説明がありました。（weblo辞書）
「ろうほ」はなんか許せないんだが。
これは×ではないのか。何なのかはっきりしてほしい。
ということで、許せなかったので調べました。
新明解国語辞典第八版にはこうあります。
ろうほ【老舗】 「しにせ」の漢字表記の字音に従って読んだ文字読み
うーん、だから、〇なの？ ×なの？
十八番（じゅうはちばん・おはこ）
十八番は、１８番と書いちゃだめです。
あたりまえか。
十八番というのは歌舞伎の演目を１８種類選び「歌舞伎十八番」として発表したことからくるそうですよ。
その台本を箱に入れて秘蔵したことから「おはこ」というようになったとか。
山車（だし・さんしゃ）
「だし」も「さんしゃ」も両方正解とＡＩは言っています。どうやらほかのサイトを見てもそうみたいですね。
「だし」がいいなあ。
「だし」って読めた人、だしがいいですよね。
黒子（くろこ・ほくろ）
くろこって、あれでしょ、舞台で黒い服着て四角い黒いのかぶって、目立っちゃいけないのに微妙に目立ってる人ですよね。
「黒子のバスケ」ってそこからきてるんですか。
まさか、ほくろのバスケじゃないですよね。
これはもちろん、「くろこ」でも「ほくろ」でもＯＫ。
それにしても、ぜんっぜん違うものを同じ漢字で書くのはやめてほしいの。
黒つながりというところでしょうが、もうねえ、なんでしょうねえ。
同じ漢字で読みも意味も違うもの、まだまだまだたくさんあるのですが、これ困るわーというものを書き出して終わることにします。
たとえばこんなのです。
通った（とおった・かよった）
人事（じんじ・ひとごと）
水面（すいめん・みなも）これは同じ意味だった
見物（けんぶつ・みもの）
細々（ほそぼそ・こまごま）
牧場（ぼくじょう・まきば）
大人気（だいにんき・おとなげ）
みなさん、1度は困ったことありませんか。
では3回にわたりつらつらと書いてきました。
同じ漢字で違う読みと意味、時々同じ意味、これで終わりです。
お読みくださりありがとうございました。