SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

In this city, when sensibilities cross paths

To place words just as they are, with their own warmth



Lately, reading everyone's notes has
become a part of my daily life before I knew it.



Scenery seen through someone else's perspective.
Events that occurred in someone's heart.


The time I get to share in that
enriches my daily life so much.


I sometimes
leave comments on your articles.


That is because
I want to leave the 'ripples' that occurred in my heart the moment I read them,
at the exact temperature they were.


Sometimes,
I am strongly drawn to
an unexpected sentence,
different from the core that the writer
holds dear.
(Even though it's a story about a grand journey, I might suddenly react strongly to a part about a UFO that appeared out of nowhere...!)


But that doesn't mean
I am taking the other parts lightly,


it is just my own way of 'receiving' it,
where my heart strongly resonated with that spot
at that moment.

However, when I re-read it later,

'Ah, they probably meant to write about something else entirely'
'I might have only picked up on that one part'
I sometimes feel a little sorry,

and later on by myself,
I go 'Oh no...'
and get all flustered. (Haha)


What you wanted to convey and
what I received.


There might be a slight gap
that arises there.


But,
'Oh, this person's heart was moved by that'
'This is how I felt'


I think that having different sensibilities cross paths like that
might be the interesting part
of a place like note.
Without meaning to,


I might lack the right words,
or react in a way that misses the mark.
But at the root of it all, there is always
gratitude and respect


for being able to touch your words.
Please continue to let me
come visit your city (note)🌸


If there is ever a comment of mine
that makes you think 'Huh?',
I would be happy if you could just laugh a little and let it slide,


thinking that it's just one of my little 'heart quirks'.





いいなと思ったら応援しよう!