セブ島滞在記　英語レベルはどうやって測るの？

”英語が上手に話せますね”   この上手というレベルは、絶対値で評価するものではなくて、その個人の持っている技量と比較していると思います。

◇

私が通ったMeRISE英会話学校は、日本人の生徒だけで構成されています。先生はもちろん全員フィリピン人です。グループレッスンや先生と食事をしながら食べる会話は当然英語になります。おのずとバッチメイトの日本人の英語のレベルがわかってきます。

ここで言う英語のレベルと言うのは、人の話が理解できることと、自分の言いたいことが伝える事の２点です。つまりリスニングとスピーキングです。日本人が学校教育で学んできたものはリーディングとライティングが多かったと思います。

日常生活で英語を使うと言うのは、リスニングとスピーキングが中心となります。先生たちによると、日本人が学んできた学校教育がどうも語学を学ぶにおいて、あまり適してない順番だと言っています。

◇

語学を学ぶ順番は、赤ちゃんがママや家族の言葉を聞いて話せるようになるというのが、理にかなった語学学習の順番。

つまり、赤ちゃんは何も理解せず、何も話すこともできず、何も書くこともできず、何も読むこともできない状態で生まれてくる。赤ちゃんですからね。

赤ちゃんはママの声を聞いて、1番目にリスニング力が上がります。そして2番目にママの音を真似して声が出ます、スピーキングです。3番目に読むことができて、4番目に書くことができる。

赤ちゃんの語学順番
リスニング＞スピーキング＞リーディング＞ライティング

この順番は、語学を覚える上でとても重要。語学を勉強するのは机に座って文法を学ぶことではなく、なによりも人の話を聞くことリスニングから始めなければいけないのです。

日本の学校教育は、
リーディング＞ライティング＞リスニング＞スピーキング

確かに、大学卒の日本人は英語の教科書が読めたり、文法を理解できたり、英作文を書くことができるように学校教育で学びます。だからテストで高得点が取れます。しかし、観光客の外国人に道を聞かれて、そのことを理解もできず、答えることもできません。

◇

英会話学校のバッチメイトの日本人から、”まこさんは上手に英語が話せますね” と言われました。

日本人同士の会話のときには、素直にはYESはなかなか言えず、”いえいえ私なんか、、、” と謙遜してしまいます。謙遜とかより本気にそう思っています。

しかし、比較だとその彼よりは、私の方が口数が多いとことは感じておりました。つまり私の方が彼より英語をたくさん話す。

”英語が上手に話せますね” と言うのは、あくまでも自分と相手との比較。

◇

勤務していた会社でのエピソードです。
登場人物は2人の日本人KさんとYさん。

Kさんは、アメリカの大学を卒業してMBAを取得された方で、英語はとても上手。Yさんは小中高とアメリカで生活していたネイティブイングリッシュをしゃべる方。

私にとってはKさんとYさんの英語力の違いは分かりません。2人とも上手です。日本人じゃない発音です。あるとき、Kさんは、”私もYさんのように英語をしゃべれたらいいのにな〜” と言いました。

Kさんの英語は大人になってから学んだ英語
Yさんは子供の頃からアメリカで過ごした英語

日常英語レベルの私にとっては全く異次元でしたが、図にすると下記のようになるのでしょう。

とりあえず、KさんとYさんを、その位置に置きましたが、私にはNative、Fluent、Advanced、Businessの違いはわかりせんけどねw

◇

私の話に戻すと、謙遜でも何でもなくて英語力は不十分です。私は日本人ですから、堂々と”英語を話せます”と言い切る自信はやはりないです。

2022年12月現在、セブに滞在しています。なんとか英語で1日中意志疎通を図る事は十分にできていますし、実際1人で行動する回数も増えました。

2022年8月にセブ島に来たときにこんなエピソードがありました。PCR検査を受けて陰性証明を発行してもらい、それを入国審査に必要な書類です。

セブ島のPCR検査ができる場所に行って、検査を受けると作業は、日本でもどうすればよいか、首をかしげるような段取りですが、それを異国の土地でしなければいけません。

旅行者は、一般的にエージェントなどを使って手配をしてもらい、手数料払って病院で検査を受けています。さらに手厚いエージェントは、英会話教室まで検査スタッフが来てくれるようです。その値段は30,000円です。

あまりにも高いので、現地の人に相談したら3,000円でできることがわかりました。一番安いと聞いた赤十字病院のホームページにアクセスをして、PCR検査の予約をして陰性証明を受けることができました。

◇

この一連の流れは日常会話とはいえ、日本語でもわかりにくPCR検査の方法の選択肢（日本以上にたくさんの選択肢があるんです）など、苦労して乗り切りました。

恥ずかしい話ですが、病院名を間違えて選択してしまい、ペソを支払い済みだったため、かなり交渉する羽目になりました。

なんとか事なきを得ましたが、もっと英語が話せたらなぁというのが正直なところです。それでも、1人で知らない事象を英語で乗り越えることができたことは自信につながりました。

◇

まとめ：言いたかった事
英語学習において、英語レベルが多角的に判断できる指標がたくさん存在しています。TOEIC、英検だけでなく、テストもたくさん存在していますね。

そんな指標を使って絶対値で誰かと比較しなくても、自分が日常生活でどれだけ問題ないかで、”英語が話せます”、”英語が話せません”　を選択すればいいんんじゃないかな。

で、現在、私は、”英語が話せる” ようになりました。

（注釈：タイトル写真のおっさん座りの猫は、NPO法人：DaredemoHero事務所で飼っているカリンちゃん）

◇　◇　◇
募金活動してます

”気に入ったらサポート” でいただいた募金は
子供達の教育資金にします
ご協力よろしくお願いします
◇　◇　◇