【英語が苦手でも大丈夫】Facebook動画を日本語字幕で視聴する方法

サミットの動画は英語で配信されていますが、Microsoft Edgeの翻訳機能を使うことで、日本語字幕でご視聴いただけます。

少しの設定で、ぐっと見やすくなりますので、ぜひお試しください。

ステップ1

｜動画を開く
Microsoft Edgeを開き、Facebookグループにアクセスします。
見たい動画を再生してください。

ステップ2

｜字幕（CC）をオンにする
動画右下の「…」をクリックし、
「CC（キャプション）」をオンにします。

✨ まずは英語の字幕が表示されます

ステップ3

｜ページを日本語に翻訳する

方法A（おすすめ）
ページ上の「…」で右クリックすると、翻訳というメニューがあります。
→「日本語に翻訳」を選択

方法B（かんたん操作）
画面右上のアドレスバーにある🌐アイコンをクリック
→ 翻訳先を「日本語」に設定

ステップ4

｜少し待つ
数秒すると、字幕が日本語に変わります。
ページ内のテキストもあわせて翻訳されます。

ステップ5

｜うまくいかない時は
うまく表示されない場合は、やさしく整えるように：

・CCを一度オフ → もう一度オン
・ページを再読み込み
・再度「日本語に翻訳」をクリック

オプション｜毎回自動で翻訳する
翻訳アイコンをクリックし、
「英語を常に日本語に翻訳」をオンにすると、
次回から自動で日本語表示になります。

ポイント
・CC（字幕）がオンでないと翻訳されません
・自動翻訳のため、表現が少し不自然な場合があります

言語の壁を越えて、
世界の知見にやさしく触れていただけますように✨