SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

I want to define when to use 'Daijoubu' (It's okay)

While hanging out the laundry,
I can hear an announcement explaining the surf area and the swimming area.

It's hot!!
It's so hot!!
It's hot again today!!!
Ah, saying it just makes it feel hotter.

At the start of the week, I had two colleagues report minor mistakes in a row.

They were all things I could step in and follow up on, so it's no problem at all.
At times like that, I say this:
"Understood, it's okay!"

When I "messed up" at my previous job (well, it happened all the time),
there was a senior colleague who would say "Oh well," but immediately
suggest a way to recover and say, "It's okay! Do it like this."

I had always thought that "Daijoubu" (It's okay) carried a sense of reassurance.
OK.
You are all right.
Don't worry.
Since I've been using it with that nuance,
I wrote the article above.
It gets complicated because I also use "Daijoubu" when declining something.

Regarding my senior colleague's words,
some people might interpret it with a different kind of positive attitude, like "It's okay to make a mistake like that, no big deal."

When you think about it that way, the word "Daijoubu"
is an ambiguous word that can be interpreted in whatever way is convenient for oneself.

If you dwell on a mistake forever and can't get any work done afterward,
that's even worse.
It's not about covering it up or pretending it didn't happen, it's about recovery.
And I think my senior was telling me to switch gears.

The colleagues who gave me the reports
said, "I was just kind of zoning out..."
The Pote region is currently in a super busy period leading up to Obon.
While thinking that we have to make sure to complete each task,
everyone's head is completely full.
And then there's this heat.
Of course mistakes are going to happen.

There's a character who says, "Don't live your life zoning out," but
if your life actually "zones out," that's a disaster.
In reality, summer is becoming dangerous enough to make you zone out.

I am on the side that follows up with the colleagues working on the front lines.
I want to be the kind of presence where, because Pote is here, "it's okay."

Even so, my own work is also becoming a bit
like living hand-to-mouth.
I find myself spending more time wandering around the supermarket, zoning out, thinking, "What should I make for dinner..."

Yakisoba, fried rice, curry—there you go.
Wait, am I at a beach shack?


🍀Day 44
22 days remaining
Both are double digits
#DoesItEvenMatter


いいなと思ったら応援しよう!

potesakula サポートいただけたらすごく嬉しいです。 野菜のタネ代にします。→話のタネになるんです♪