SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Was the venue I visited in my imagination actually the right one?


The publication party held in Shibuya on Sunday, July 13th

Attendees are posting report articles one after another

Maiton-san has compiled them into a magazine↓↓↓

I felt like posting a report too...
So, I've decided to write a report article.


On the day, I boarded the Yokohama Line from Nakayama towards Yokohama.
While I was lost in thought about how it felt like I hadn't ridden a train in a long time, I arrived at Kikuna.

Now, time to transfer to the Toyoko Line.
As I passed through the ticket gate, I felt relieved that there was enough balance on my Suica. This transfer platform also feels nostalgic somehow.
It has been at least seven years since I last visited Shibuya.
At that time, there was large-scale construction around Shibuya Station, so it must have changed quite a bit.
I boarded the train, feeling excited about visiting Shibuya after such a long time.

The Shibuya platform is underground. Aiming for Exit A7, I headed to the surface.
I don't have time to slowly enjoy Shibuya after all this time.
There's no guarantee I'll get there smoothly, after all.

My impatient footsteps kept moving forward.

It's hot...

The sweat pouring out endlessly blurred my vision.
That's right, I don't have any hair to hold it back.
I have no choice but to wipe it away with my hand.
I curse my own immaturity for forgetting to bring a towel.

While doing all that, I arrived at the venue, 'Shibuya Pasela'.

Oh! Found the information board!

It's not a hashtag, but the character '井' (well)🤣

Is this a joke prepared for shy 'roji-ura' (back-alley) people like me?

This looks like it could be a conversation starter.

What a stylish gesture😭
I even feel moved.

'Thank you'

I conveyed my gratitude in my heart.


According to the schedule, the guide was supposed to be Maiton-san.
It seems they were wearing more than just socks today, as expected.

Mika-san and Eri-san were at the reception.
Rii-san and Haru-san were at the baggage check.
That is how it was supposed to be.

Who is who?

When I peeked into the venue secretly, Kinoko-san and Radi-san were preparing...
Where was Sunou-san?

I closed my eyes and put my hands together.

"Thank you all for your hard work."

I muttered that in my heart,
and realizing I hadn't signed up to participate, I enjoyed the atmosphere of the venue for a little while and then left.

That concludes the party report.


And as I read the report articles from everyone who attended,
the venue I visited might not have been "Shibuya Pasela"

but perhaps it was "Shibuya Paseu"...


This is fiction.


It seems "What are you talking about?" was a misunderstanding by the shop.

The person acting as the guide at the entrance was not Maiton-san,
but apparently Radi-san. Thank you for your hard work in the heat.


I have used everyone's names without asking, so if there are any issues, I apologize for the trouble, but please let me know and I will remove them. Thank you.


Thank you for reading until the end.

Have a wonderful day✨

Click here for the lively group


Thank you as always.


#What are you talking about
#E-book publication commemorative party
#Fiction
#Festive obi


いいなと思ったら応援しよう!