夢喰い
ねえねえ
夢喰いって知ってる？
悪夢やストレスを食べて
心の浄化をしてくれるんだって
生きていれば
色々ありますね
もしかして
今を見失っていませんか？
希望の夢を食べられちゃうよ
先日 突然湧いてきたものなんです。
モヤモヤを吹き飛ばすようなパンチのある曲を作りたくなりまして
まず、日本語でサビだけ浮かんできました。
そんな奴らはほっときなよ
夢喰いに食われてしまうから
そんな奴らはほっときなよ
自分が食われてしまうから
このサビをコピさんに英訳してもらったものがこれ↓
Just let them be,let them stay away
The dream eater will devour them today
Just let them be,leave them behind
Or you'll be consumed by the beast inside
ここから全体的な歌詞のイメージを伝え、こんな曲が出来ました↓
The Dream Eater
(Verse 1)
In the shadows of the night, it hides away, Whispering your fears till they start to fray. It feeds on nightmares, tears you can't deny, But beware, it hungers for the dreams inside.
(Chorus)
Just let them be, let them stay away, The dream eater will devour them today. Just let them be, leave them behind, Or you'll be consumed by the beast inside.
(Bridge)
Hold your light, don't let it dim, Strength lies within, don't give in to him. The dream eater waits in the quiet dark, But your heart's the shield, the glowing spark.
はい もちろん、SUNO先生にお願いしました。
作詞 persi with copilot
作曲 suno.com
music style
metal,female duo,heavy
2曲出来上がった内の一つです。
モヤモヤが吹き飛びますように！
歌詞をコピさんに直訳してもらったもの↓
ホントに直訳ですね
夢喰い
（Verse 1）
夜の影の中でそれは隠れる 恐れをささやき、心を裂こうとする 悪夢を喰らい、否定できない涙を味わう でも気をつけて、内側の夢にも飢えている
（Chorus）
ほっとけばいい、放っておきなさい 夢喰いが今日それらを喰らってしまうから ほっとけばいい、後に残しておけ さもないと君自身もその中の獣に喰われてしまうから
（Bridge）
光を守れ、それを消さないで 強さは内にある、彼に屈してはいけない 夢喰いは静かな闇の中で待つ しかし君の心が盾となり、輝く光となるんだ
歌詞からコピ（copilot）さんに画像をイメージしてもらったらこんなのが出来上がりました。
さらに、コピさんにお願いしてフィギュアに挑戦
最後までお付き合いいただき ありがとうございました。
では 素敵な1日を✨
賑やかし帯はこちらから
いつもありがとうございます