予算はどれくらい？　What is your budget?

パシフィックブルー英会話


From business negotiations to travel planning or shopping, the essential phrase "What is your budget?" is unavoidable when making practical plans.
Friday, April 3, 2026. Pacific Blue English in Legaspi. Lisa and Ken are seriously and proactively planning, comparing specific figures, to acquire new office supplies and teaching materials for the start of the new fiscal year.
ビジネスの商談から旅行の計画、あるいは買い物まで、現実的な計画を立てる際に避けては通れない重要なフレーズ "What is your budget?"（予算はどれくらい？）をご紹介します。
2026年4月3日、金曜日。レガスピのパシフィック・ブルー・イングリッシュ。年度始めの新しいオフィス備品や教材を揃えるため、リサとケンが具体的な数字を突き合わせながら、真剣に、かつ前向きにプランを練るシーンです。



💡 Conversation Practice / 英会話練習

Scenario: Lisa and Ken are looking at a catalog for new ergonomic chairs and high-speed tablets for the office.
（リサとケンは、オフィス用の新しいエルゴノミクス・チェアと高速タブレットのカタログを眺めています。）
Lisa: We definitely need to upgrade these tablets before the next seminar. What is your budget?
（次のセミナーの前に、絶対にこのタブレットをアップグレードする必要があるわ。予算はどれくらい？）
Ken: To tell you the truth, I'm still waiting for the final approval, but we can aim for around 100,000 pesos.
（実を言うと、まだ最終的な承認待ちなんだけれど、10万ペソくらいを目標にできるよ。）
Lisa: It’s obvious that good equipment will help our students learn faster. We've got through the busy season, so it's time to invest.
（良い機材が生徒たちの学習スピードを上げるのは明らか（一目瞭然）ね。 繁忙期を乗り切ったんだから、今は投資する時よ。）
Ken: I agree. Let's take our time to compare the specs tonight. If you need me to call the supplier, consider it done!
（同感だ。今夜はゆっくり時間をかけてスペックを比較しよう。サプライヤーに電話が必要なら、任せておいて！）



📝 Commentary / 解説

English

"What is your budget?" is a direct but professional question used to determine the financial limits of a project, purchase, or service.

  • Function: It serves as a practical starting point for any negotiation or planning phase. By asking this, you ensure that both parties are on the same page regarding expectations and constraints.

  • Drama Usage: In scripts, this line is often used in business or "high-stakes" scenes—like hiring a private investigator, planning a wedding, or buying a luxury property. It signals that the conversation is getting serious and moving from ideas to actual execution.

  • Nuance: While direct, it sounds professional when used in a business context. In casual social settings, it can sometimes be a bit too personal, so it’s often phrased more softly, like "What are we looking at, price-wise?"

  • Variations:

    • "What's the ballpark figure?": "概算（だいたいの数字）はどれくらい？"。よりカジュアルな聞き方。

    • "How much are you looking to spend?": 少し柔らかく、相手の意向を尋ねる表現。

    • "Is there a price limit?": 「上限はありますか？」。制限に焦点を当てた言い方。

日本語

"What is your budget?" は、プロジェクト、購入、あるいはサービスの金銭的な限界を確認するために使われる、直接的かつプロフェッショナルな質問です。

  • 機能: あらゆる交渉や計画段階において、現実的な出発点となります。これを尋ねることで、期待値と制約について双方が同じ認識を持つことができます。

  • ドラマでの使用: 脚本において、このセリフはビジネスシーンや、私立探偵の雇用、結婚式の計画、高級物件の購入といった「重要な局面」でよく使われます。会話がアイデア段階から、実際の実行へと移る「真剣な段階」に入ったことを示唆します。

  • ニュアンス: 直接的ではありますが、ビジネスの文脈ではプロフェッショナルな響きになります。カジュアルな社交の場では少し立ち入りすぎた質問に聞こえることもあるため、その場合は "What are we looking at, price-wise?"（価格的にはどんな感じ？）のように和らげて表現されることもあります。

  • バリエーション:

    • "What's the ballpark figure?": 「だいたいの予算は？」。よりカジュアルに、大まかな数字を聞く際の定番。

    • "How much are you looking to spend?": 「どれくらいの支出をお考えですか？」。相手の意向を尊重した柔らかい聞き方。

    • "Is there a price limit?": 「価格の上限はありますか？」。制限があるかどうかを確認する表現。

#予算 #ビジネス英語 #計画 #英語学習 #英会話フレーズ #日常英会話 #海外ドラマ英語 #生きた英語 #英会話初心者 #大人の学び直し #Budgeting #WhatIsYourBudget #BusinessTalk #LearnEnglish #EnglishPhrases #SpeakEnglish #FinancialPlanning #ProfessionalEnglish #DailyEnglish #EnglishConversation #StudyEnglish #FluentEnglish

予算はどれくらい？
What is your budget?

【Phrase】What is your budget?
【フレーズ】What is your budget?
《ワットゥイズヨアバジェットゥ》

【Meaning】What is your budget?
【意味】予算はどれくらい？

【Nuance Explanation】
Many people plan trips when the weather is nice. A luxurious trip would be great, but the cost is a concern. This time, we'll look at a phrase for checking your travel budget. It can also be rephrased as "How much would you like to spend?"
【ニュアンス解説】
気候が良い季節になると、旅行の計画を立てる方も多いのでは。贅沢な旅行ができれば最高ですが、費用が気になるところです。今回は、旅行などの予算を確認する時のフレーズ。How much would you like to spend? と言い換えることもできます。

【Examples】
【例文】

1. Travel Consultation
1. 旅行の相談

A. Do you know a good place to travel?
＜旅行するのに良い場所って知ってる？＞
B. What is your budget?
＜予算はどれくらい？＞
A. I don't really have one but the cheaper the better.
＜特にないけど、安ければ安いほどいいね。＞
2. Plan Your Trip Carefully
2. 旅行は計画的に

A. What is your budget for a three-day trip?
＜3日間の旅行の予算は？＞
B. Including transportation fees, I'd say it's about 50,000 yen.
＜交通費を含めて、5万円くらいに納めたいわ。＞
A. Okay. Let me do some research then.
＜了解。じゃあ調べてみるよ。＞

Saying "It's over my budget" means "It's over budget."
It's over my budget. と言えば、「予算オーバーだ」という意味になります。

いいなと思ったら応援しよう！