ヨーガルーダハ（योगारूढः ［yogārūḍhaḥ］）とは

またまた気になる単語を発見してしまいました

チャンティングの練習をしている時に心に残ったワードを深掘りしています。

ヨーガルダッスタ ウッチャテー（योगारूढस्तदोच्यते［yogārūḍhastadocyate］）

　『バガヴァッド・ギーター』第6章第4節に登場する一節です。

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते ।
सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥ 4॥

yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate |
sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate || 4||

感覚対象にも行為にも執着しないとき、その人は自由を達成した人、
すべての欲望の原因を放棄した人であると言われます。

ヨーガルダッスタ ウッチャテー（योगारूढस्तदोच्यते［yogārūḍhastadocyate］）

『そのとき、その人は自由を達成した人（確立した人）と言われます』

ヨーガールーダ（योगारूढः ［yogārūḍhaḥ］）1/1 は以下の2つの言葉が1つになったものです。

• ヨーガ（योगा ［yogā］）を　アールーダ（आरूढ ［ārūḍha］）達成した人
  あらゆる欲望の原因を放棄した人とされます。

• タダー ウッチャテー（ तदा उच्यते ［tadā ucyate］）
  タダー（ तदा ［tadā ］）0 そのとき、
  ウッチャテー（उच्यते ［ucyate］）III/1 〜と言われます。

「ヨーガルーダ（ヨーガを達成した人）」には3つの条件があるそうで

1. 五感の対象に執着しない：美味しいもの、心地よい音、かわいいものといった、外側の感覚的な快楽に心が振り回されなくなっている状態

2. 行為の結果に執着しない：自らの行動による見返りや利益、名声などを求めず、ただ義務として純粋に行動できる状態

3. すべての「意志（サンカルパ）」を放棄している：「あれをしたい」
   「こうなりたい」という個人的な妄想や願望の種が消え去って、
   心が完全に静まり返っている状態

ヨーガの修行を始めたばかりの段階 アールルックシュ（आरुरुक्षु［ārurukṣu］）では「執着をなくすための カルマ（कर्म［karma］）行為」が修行の手段となりますが、ヨーガールーダの境地に達した人にとっては、「シャマ（शम［śama］）完全な放棄」がその状態を表すようになります。

『バガヴァッド・ギーター』第6章第3節では、

2つの段階の違いを以下のように定義しています。

आरुरुक्षोमुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । 
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥ ३॥

ārurukṣormuneryogam karma kāraṇam ucyate 
yogārūdhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇam ucyate || 3||

ヨーガ（瞑想的性質）を得ようと願う識別力のある人にとって、
カルマ ヨーガは手段であると言われます。
ヨーガを（既に）得た人にとって、完全な放棄のみが手段であると言われています。

アールルックシュ（आरुरुक्षु［ārurukṣu］）初心・途上の修行者の心構え

• やるべきこと：積極的な行動（カルマ・ヨガ）

• 特徴：まだ心に雑念や物質的な欲望が残っているため、じっと座って瞑想しようとしても心が乱れてしまいます。そのため、まずは日常の義務や善行を「見返りを求めずに果たす」ことで、心を浄化する（カルマ・ヨガ）ことが先決となります。行動すること自体が修行です。

ヨーガールーダ（योगारूढः ［yogārūḍhaḥ］）ヨーガを達成した聖者

• 完全な放棄

• 特徴：執着がなくなり、純粋な行動、心が完全に静まり返っている状態

バガヴァッドギーターを1日1〜2章ずつ唱えるのが目標です。
なかなか達成できない日もありますが、
年末のギータージャヤンティ（ギーターの祭典）に向けて日々練習です。

がんばれ自分！