【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.02.2024

日本語訳

• ロスグヴァルディアと呼ばれるロシア国家親衛隊は、３個のワグネルの元突撃分遣隊、具体的には第15・16・17部隊を、ロスグヴァルディア第１志願兵軍団の編制内に組み込んでいる。2023年12月25日にロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、ロスグヴァルディアに独自の志願兵部隊を編成する権限を与える法令に署名した。

• ロスグヴァルディアは自組織の新たな志願兵分遣隊を、ウクライナとアフリカに投入する予定でいる可能性が高い。伝えられた話によると、ロスグヴァルディアは志願兵に対して、ウクライナでの任務の場合は６カ月間の、また、アフリカでの任務の場合は９カ月間の隊務契約を、それぞれ提示しているとのことだ。

• 元ワグネル突撃分遣隊を、ロスグヴァルディア志願兵軍団内に組み込んだことが示しているのは、ワグネルをロスグヴァルディア統制下に置くことが順調に進捗しており、その結果、ワグネル・グループに対するロシア国家の指揮統制が強化されているということである可能性が極めて高い。