ドラマやTEDでリスニングの勉強をしてはいけない（戒め）
海外ドラマで英語ペラペラみたいなのに憧れて海外ドラマ見ては挫折しの繰り返しを経て
10年以上の月日をかけて真実に辿り着きました
海外ドラマ映画やTEDでリスニングは勉強できません
×海外ドラマで楽しく勉強
⚪︎勉強を十分にしてから海外ドラマを楽しむ
そういうことです
いきなりドラマを見てはいけません
さて昨日に続きgood placeのシーズン1エピソード2を見ました
エピソード1よりもわからないところは増えましたが以前に見た時に全然気づかなかったセリフがはっきりと聞こえました
大分話も追えているように思います
地道なリスニング学習が実を結びつつあります
さてタイトルの件ですが昔から海外ドラマで英語の勉強って定番ではありますね
ただいろいろなところで言われている割に成功談ってかなり少ないように思います
海外ドラマで英語を学習というページはたくさんありますが
そのページを書いている人はドラマで勉強してない人ばかりです
ごくたまに好きなドラマや映画見まくってできるようになったという人がいたりいなかったりという感じだと思います
僕も昔から海外ドラマでの学習を何回もしています
フレンズが定番ですが課金するのをけちってHuluで見れるモダンファミリーを見たりスーツ見たりプライムビデオでみれるやつを見たりしました
全然身になりませんでしたね
身にならないのを自責ではなくて作品のせいにしたり作品との相性にしたりするので作品探しの旅が始まります
そして最近ではgood placeが面白いということでDVDを買って見てました
最初は全然聞こえず昨日再開したら普通に聞けました
そして気づきましたやはりドラマで学習するのには無理があります
なぜ無理があるのかを考えました
ドラマ学習法にもいろいろあると思いますが定番の学習法としては
日本語字幕で流れをつかんで英語字幕で確認して字幕なしでもう一回みるとか
字幕なしで何度もみてわからなかったところをスクリプトで確認とか
いろいろあると思います
今まではこの流れになんの疑問も抱きませんでした
そして自分にはドラマは向いてないなと思いました
ドラマや映画で学習できる人は映像が好きで何度見ても飽きない一部の限られた人だけと思いました
一部の限られた人というのはまあそんなこともあるのかと思うかもしれませんが
最近ようやく気がつきました
このドラマの学習方法をもう一度見直してください
そして多読に置き換えて考えてください
どうですか？
上にある学習方法は多読に置き換えるとハリーポッターとかそれより難しい本を辞書引きながら読んでいくようなものです
ほとんど聞こえないのだから洋書でいったらわからない単語が1ページの大半を占める状態です
そんな本辞書引きながら読みますか？
まあハリーポッターが好きでどうしても読みたいのであれば読むでしょうか
でも多読三原則にならえばそんな本は投げ捨てるべきです
どうでしょう海外ドラマを見るということはこういうことです
なので海外ドラマで勉強するというのは楽しくもなければ効率も悪い最悪な勉強法といっても過言ではないでしょう
もちろんやりたい人は止めません
でも普通に考えたら無理がありませんか？
初心者がハリーポッターに手を出してたら
おぉぅ
みたいな反応になると思いますし
自分の一冊目にハリーポッターは選びません
なのに海外ドラマで勉強となると楽しくて身につくなんて
なんて最高なんだと思えてしまいますね
じゃあ多読みたいに理解できるだけのレベルを下げたらいいじゃないかと思うじゃないですか
それは確かにそうなんですが映像コンテンツは本よりも限られるのでレベルが低くて楽しいコンテンツが見つかりません
子供向けのアニメとかセサミストリートとか毎日毎日見れますか？
セサミストリートもみたことありますが色の話でブルーとかイエローくらいわかっとるわと思って消しました
アニメも一時期見てましたが続きませんね
子供に付き合って強制的にみるみたいなスタイルならできるかもしれません
そして映像や音声コンテンツに潜む罠として時間がくれば終わるということです
わからなくても先に進みます
本ではこうはいきません
これらのことはドラマに限らずTEDで勉強みたいなのにもいえますね
内容も勉強になって一石二鳥とか言われたりしますが普通に鳥は一匹も取れません
レベルの低いコンテンツがない以上リスニング用の教材で地道に積み重ねていくしかありません
地味でつまらなくて苦痛だとしても学習と割り切ってある程度身を切るしかありません
そのうち慣れてきて苦痛も和らぎます
自分がやってよかったと思うのは
英語耳（単語耳）とjump start等の簡単な文章でのディクテーションです
英語ドラマや映画は聞けるようになってから娯楽目的を主として見る方がよいと思います