SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Expanding Meaning of the English Word 'small'

The meaning of being physically 'small'.

The meaning of being 'small' in a mental or social sense.


Narrow-minded, insignificant, selfish
......................................................
The English word 'small' expresses a wide range of 'smallness' from an objective perspective, including not only physical size but also 'scale,' 'degree,' 'importance,' and 'character.'
The main expansions of its meaning are as follows.

1. Physically 'small'
In its most basic sense, it refers to something that is objectively small in dimensions, area, or volume.

2. Socially/Psychologically 'small'
It also extends to value, influence, or a person's inner nature.

  • Importance: trivial

  • Character: It is sometimes used to mean 'narrow-minded' or 'selfish.'

3. Nuance differences with synonyms

  • Comparison with 'little': small objectively expresses 'size or scale,' whereas little tends to include the speaker's emotions, such as 'cute' or 'pitiful'.

  • Comparison with short: small is used for weight or scale, whereas short mainly refers to being 'short in height'.

  • Comparison with tiny: tiny is even smaller than small and emphasizes a state of being extremely small, meaning 'very little'.

Related articles




いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。