見出し画像

impetus　英単語の意味の拡がり

橋本


「impetus（インピタス）」は、物事を動かす「推進力」「刺激」「きっかけ」を意味する名詞です。 

主な意味とニュアンス

  1. 1.推進力・原動力: 何かを前進させたり、勢いづけたりする力（例：経済成長の推進力）。

  2. 2.きっかけ・動機: 行動を起こす直接的な要因や刺激（例：改革のきっかけ）。

  3. 3.勢い・はずみ: 運動している物体が持つ勢い（物理学的な「運動量」を指すこともあります）。 

  4. 4.

よく使われる表現

  • give (an) impetus to...: ～に弾みをつける、～を促進する。

  • provide impetus for...: ～のきっかけ（原動力）となる。

  • gain impetus: 勢いづく、活性化する。

  • lose impetus: 勢いを失う。 

語源
ラテン語で「攻撃」「襲撃」を意味する impetus（im- 「～に向かって」+ petere 「求める・襲う」）に由来します。もともとは激しくぶつかる力を指していましたが、現代ではプロジェクトや社会的な動きを後押しするポジティブな「勢い」としてよく使われます。



水彩画風。ずいぶん良い絵ができたものだ。


横山大観風に描いてもらったが、なかなか意味が難しい。登る朝日から発せられる光が「きっかけ」となって「刺激」を受けて、風が吹き、桜が舞い、水が流れる。これが「推進力」となって船を動かしている。

impetusの出てくる英文



いいなと思ったら応援しよう！

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。