SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

92. The word 'inheritance' is actually a Buddhist term - Read in 2 minutes: Shukatsu (End-of-life planning), the very first step🐾 Simple Shukatsu Manual

When people talk about inheritance, the focus often tends to be on the negative aspects, such as bloody battles or 'inheritance disputes,' but the word 'inheritance' (sozoku) originally comes from Buddhist terminology.

A continuity of discontinuity. This is inheritance.

What on earth does that mean?

Yes, I know. According to the Mini Dictionary of Buddhist Terms in Daily Life, Vol. 2 (Text: Keijun Tsujimoto, Hongwanji Publishing),

Buddhism teaches that all phenomena are impermanent, changing and arising and ceasing in every instant, but this flow is said to be continuous.

Mini Dictionary of Buddhist Terms in Daily Life, Vol. 2, p. 38


Now, imagine a candle flame here. The flame itself burns out and ceases in an instant, and immediately after, another flame burns, and because that continues without interruption, it appears as if it is one single flame burning, that is the explanation.

Mini Dictionary of Buddhist Terms in Daily Life, Vol. 2, p. 38


In other words, a continuity of discontinuity. This is inheritance (sozoku), a Buddhist term that appears in various scriptures such as the 'Abhidharmakosha'.

Mini Dictionary of Buddhist Terms in Daily Life, Vol. 2, p. 38

In other words, the meaning of 'continuing without interruption' became the meaning of 'inheriting,' and it came to be used generally as the current word for 'inheritance'.

This means that,

Inheritance is about passing things on.


Since inheritance is a part of end-of-life planning (shukatsu),

naturally, end-of-life planning is also about passing things on.


Passing on your life is incredibly important! It's tough to carry it all by yourself, so please, by all means, pass things on with your family and friends in a 'bright, fun, and rhythmic' way. If there is anything you don't understand, please feel free to ask me, an end-of-life planning expert.

🟢 Click here for a simple end-of-life planning magazine you can read in 2 minutes↓↓

🟢 Click here for a magazine where I, an only child, explode with my honest feelings about facing the reality of caring for my parents↓↓

🟢 For those who want to know episodes about end-of-life planning and ending notes, click here↓↓

🟢 For those who want to proceed with end-of-life planning step-by-step in a real-life course, check out the monthly course I hold in Osaka City, Osaka Prefecture, and Nishinomiya City, Hyogo Prefecture↓↓


いいなと思ったら応援しよう!

終活プロデューサー(終活P)🌻「終わりを意識して生きる」終活。池原アニー充子 終活って、ひとりでやろうとすると、途中で挫折したりします。趣味:終活って言ってる終活プロデューサー(終活P)の私を頼ってください!多分お役に立てると思います。