SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Application Guidelines: ohayou Wordplay Summer 2025 Issue

We are creating the quarterly magazine ohayou Wordplay Summer 2025 Issue.

The theme this time is,

“Palindromes”

Please feel free to participate if you would like.



Overview

The other day, we created the quarterly magazine ohayou Wordplay Spring Issue.

Thank you very much!
Yone-chan is distributing the Spring Issue in various places (^_^)
We also received some grateful feedback saying it was great! Thank you very much!

We look forward to your participation.


For this summer, we will be creating the quarterly magazine ohayou Wordplay Summer 2025 Issue.

The theme is “Palindromes.” It is a word game where words read the same forwards and backwards. Many of you may already know examples like “shinbunshi” (newspaper) or “takeyabuyaketa” (the bamboo grove burned).

For the Summer Issue, we plan to distribute it via net print, mail order, direct sales at events, and distribution at exhibitions. Obtaining a booklet will cost around 700 yen (including shipping). Of course, you do not have to buy it. If you just want to look at it, we plan to post it as images on note.

Added on May 29, 2025,

Please be aware that your work may be displayed at an exhibition based on Yone-chan's selection.


(Completion image)

We plan to bind it.
(We also plan to offer net print)


If you agree with these terms, please feel free to participate.


Application Period

May 25, 2025 (Sun) - June 7, 2025 (Sat)


Rules (Palindromes, Palindrome Senryu, Palindrome Dodoitsu)

1. Palindrome


Summer hesitation, tonight love, love, do not wait
(Natsumayoikoyoiaiyokoiyomatsuna)


(Ohayou Yone-chan)



2. Senryu with a palindrome in the middle seven syllables


Boiling summer Udon is a hassle to the convenience store
(Udon mendou)

Hey next time when we meet it's hot summer love
(Itsu au atsui)

Fireworks seat this is good here by my side
(Koko yoi yo koko)


(Ohayou Yone-chan)



3. Dodoitsu with a palindrome in the final five syllables


Yotsuba-chan is actually
a master of
Tai Chi
Yotsuba is strong!
(Yotsuba Tsuyo)

The penguin saw
Kato-chan-pe and
is imitating it
Penguin-pe!
(Penguin-pe)

While connecting
the summer constellations,
hand in hand with you
A summer of connection
(Tsunagu Natsu)


(Ohayou Yone-chan)



How to create


・Palindrome (Kaibun)

A palindrome is something that reads the same forwards and backwards.


Summer hesitation, tonight love, love, do not wait
(Natsumayoi koyoi aiyo koiyo matsu na)

Udon is a hassle
(Udon mendou)

Yotsuba is strong
(Yotsuba tsuyo)



Sen-sing's Palindrome Workshop

Sen-sing

Hello ☀
Since it's about "wordplay," I'll join in with a palindrome.

First, the basic pattern.
If it's about five characters, you can make as many as you want.
Ano ne no a
Inochi no i
Uma ga mau
Eki ga kie
Ore wa Reo

Intermediate level
With a little twist
A major disaster is a man-made disaster
(Dai sanji wa jinsai da)

Neither cinnamon bread nor lemon bread
(Shinamon pan mo remon pan mo nashi)

The middle "re" and the connecting "mo" are the key points. It's quite difficult if you're not used to it.
Here are two poetic ones. Are these to your liking, Ohayone-san?
Just living a languid day
The clock shouts to go this morning
(Tokei wa sakebu kesa wa ike to)
The last two were picked up from the internet a long time ago, so I don't think there's any copyright on them 💦

Quoted from Sen-sing's comment section.


Please also check out this palindrome course.



・Senryu

Poetry based on the 5-7-5 syllable structure.


5 Boiling in summer,
7 Udon is a hassle,
5 Off to the convenience store



・Dodoitsu

Poetry based on the 7-7-7-5 syllable structure.


7 Yotsuba-chan is,
7 At Tai Chi,
7 Actually a master,
5 Yotsuba is strong,


Please refer here for detailed instructions on how to create Dodoitsu.



Notes

・We are only accepting text submissions this time. Please ensure your text is in a copyable format.

(This is a sample)

・Please submit your own original, unpublished work.

・Submissions will be accepted as an indication that you consent to having your work published in Yone-chan's booklet.



Note

Just in case, Yone-chan will review the content to determine if it can be published.



How to Apply

Please paste this article.

Once you receive a confirmation message from Ohayou Yone-chan, your application is complete.

It will be stored in this magazine.


Please direct any questions to Ohayou Yone-chan.


We appreciate your cooperation. (^_^)



Application Period

May 25, 2025 (Sun) - June 7, 2025 (Sat)

Thank you for your support (^_^)



* Although it is a separate project, I am also taking on the challenge of making a book in the 'Can I make a Dodoitsu book?' project. (Until 2025/7/5) Please check this out as well. (^_^)

https://note.com/ohayou_yonechan/n/nf85990ddfe37



To everyone who helped prepare the summer issue, thank you!

Junko3-sama

Thank you (^_^)


Shimakaze Hyuga-sama

Thank you (^_^)


Sen-sing-sama

Thank you (^_^)



Now then, let's have a wonderful summer (^_^)/~♪



List of everyone's submissions

Thank you! (^_^)

いいなと思ったら応援しよう!

おはようよねちゃん(優々っぴ) いただいたサポートは、本を買うことに使っていました。もっとよい作品を創りたいです。 ありがとうございます。