NHKラジオ英会話のシナリオを追っていく　2026年度第14週

NHKで配信中のラジオ英会話．その冒頭に展開される会話のストーリーを追います

https://www.nhk.jp/p/rs/PMMJ59J6N2/

NHKラジオ英会話とは

平日月〜金に毎日15分の配信。プログラム冒頭に、二人の人物が登場してその時のシチュエーションに沿った会話（ダイアログ）が展開されます。その後、その解説やそこで学んだ文法の特徴を使って英作文を行ったりします。
金曜日は復習回なので、ダイアログがあるのは月曜日〜木曜日になります。
2026年度は月〜木をまとめておくことにしました。

ラジオ英会話のストーリー

この冒頭の会話、毎回異なるシチュエーションと異なる登場人物によるもので、一見すると独立なストーリーなのですが、回が進んでいくと過去の登場人物が再登場したり、全く異なるシチュエーションで登場した人物が1年間を通じて微妙に絡み合ったりするわけです。
ある意味別の回の伏線になっている。この面白さをさらに高めるために毎回のシチュエーション、登場人物を把握しておくための日記です。

第66回内容

シチュエーション：ガレージヒロトに努めるダイチとレイコの会話

登場人物：ダイチ、レイコ

ダイアログ内容：ウォークオブフェイムを見た後に、お昼ご飯を食べようということになり

So, what would you prefer for lunch pizza or a burger? Both places are close by.
・・・
In that case, let's try the burger place.
ということです．
アメリカンですねぇ

感想など：二人は第64会に続いての連続登場。レイコは東京支社から新人研修に訪れている。
「ウォークオブフェイムを見たい！」というのが前回でしたが、今回は念願が叶った模様。

ダイチはこれまで同僚のエミリーとの登場が多かったですが、レイコとの登場も増えるのでしょうか。それともレイコが東京に戻ってまた新たな展開があったり？
夢は膨らみます

Essential Expressions：発言パターン　選択その1。選択権を与える（カジュアル）
Key Sentence：Your call.
「あなたの判断で」と相手に判断を委ねるカジュアルな表現

Whatever you prefer.
相手の好みを優先

It's your choice.
I'll let you decide.
なども同種のカジュアルな表現

It's totally up to you.
「完全にあなた次第です」　up to は相手の前に選択権を捧げるイメージ
totally はカジュアルな強調

What would you prefer for lunch, pizza or burger?
A or Bで選択肢を示す

Which do you like, pizza or burger?
二者択一ならwhichも

第67回内容

シチュエーション：おもちゃ会社で働くユイとカドリーコードのCEOネイサンコールが電話で話している

登場人物：ネイサン、ユイ

ダイアログ内容：ぬいぐるみコーディ・ザ・ベアーに喋らせてはどうかというネイサンの提案。ユイからはコストが上がるけど良いか？に続いて両方に対応できるよう準備するとの回答

However, adding a voice feature would increase the production cost.
I see.

感想など：ネイサンコールはカドリーコードのCEO。企業のマスコットキャラクターのぬいぐるみをユイのおもちゃ会社に発注しています。
前回は「もう少し目が大きい方が．．」と注文をしていましたが、今回は喋らせたいとのこと。
アイデアマンです

Essential Expressions：発言パターン：選択その2。選択権を与える（丁寧）
Key Sentence：That's for you to decide.
選択を任せる丁寧な言い回し
相手が主導権を取るべきであることを明示している
少し距離を取る感触も

I'll leave it up to you.
up to youの状況にleaveする
選択を委ねる落ち着いた発言

Feel free to decide.
遠慮なく決めてください。圧力を避け自由さを伝える

Please decide what works best for you.
配慮の効いた大人のフレーズ

Either way is fine with me.
どちらでも構いません。選択権を与えられた際の「受け」

どちらでもという表現をいくつか
I'm happy either way

I'm flexible.
こちらも「受け」柔軟に対応できるというニュアンス

I don't mind.
消極的な表現

第68回内容

シチュエーション：ヤマモト氏とガレージヒロトの店員の会話

登場人物：ヤマモト氏，店員

ダイアログ内容：ヤマモト氏がガレージヒロトに車を買いに来た。実は氏の車は20年前にガレージヒロトで買ったヒロト2000GT、今回はコンパクトな日常使いのセカンドカーを希望している。

感想など：前回に引き続いています。前回はユキコの勤めるIT企業が優良顧客のeコマース運営企業CEOのジャスティンをパーティに招いたところですが、今回は実際にパーティに来たところ、事前に食事制限について確認しています。
こういう続きもの良いですね。大好きです。

日本ではあまりなさそうですが、欧米ではこういうパーティに家族が来ることもありそうですがジャスティンは家族同伴ではないのでしょうかね。

Essential Expressions：発言パターン：選択その3。より良い選択肢を示す
Key Sentence：It's up to you, though I'd lean toward a fuel-efficient compact.
lean towardは「〜に向けて傾く」あえていえば，どちらかというと　というニュアンス

It's totally your call, but I would probably ~
I would probablyで「私なら〜でしょう」と相手に直接勧めることを避ける

It might be better to keep it simple for now.
「〜した方が良いかも」も選択肢を示す

It could make sense to wait a little longer.
論理に訴える場合はmake senseも

I'd say you should think over carefully.
こちらも「私なら〜」を用いる．I thinkよりマイルド、

第69回内容

シチュエーション：大学生のジェイクとサラの会話

登場人物：ジェイク、サラ

ダイアログ内容：疲れているサラを見かけたジェイクが話しかける

You look kind of worn out today.
worn outという表現は知りませんでしたねぇ。「疲れ切った」

アルバイトと授業で忙しく睡眠を削っているそう
サラは頑張り屋さんのようですね
ジェイクは心配しています
You can't keep running on empty, though.

今回のダイアログは知らない表現が多かった．．

感想など：
二人はこれで9回目の登場。講義のことについて話したり一緒にドライブしたりと仲が良さそう。

こんな感じの日常会話が続くのでしょう

Essential Expression：発言パターン、心配する
Key Sentence：You doing alright?
be動詞を省略して軽やかな発言とのこと

Are you okay?
Everything okay?
key sentence同様の気楽な問いかけ

Is something bothering you?
心配の表明、botherはちょっとしたトラブルを感じさせる

You don't seem like yourself.
観察に基づく推察を伝える

companyは「一緒にパンを食べる仲間」が語源とのこと

I can go with you if you like.
相手の意向をくむやや丁寧な表現

I'm a little worried about you.
心配していることを示す

#ラジオ英会話ストーリー
#NHKラジオ英会話
#ラジオ英会話