Inside the Capsule
ðœïž Episode 1
âI lost to Chima... Using a diuretic was definitely wrong of me. Iâll buy her some new panties as an apology next time...â
Sitting in a chair at a high-end restaurant, Rui sighed to herself, recalling Chimaâs overwhelming wild-child behavior at the amusement park.
Cutting through Ruiâs reflective mood, her motherâs cold, sharp voice rang out.
âRui, are you finished eating? Weâre going to a bar after this, so youâll have to take a taxi home by yourself.â
âWhat! No way! Just me getting locked out!? Take me with you!â
When Rui pouted and protested, her mother sighed with an obviously dissatisfied look on her face.
âWell, today is our wedding anniversary. Youâve already tagged along enough. Donât disturb our adult time.â
â...Fine.â
Feeling dejected by her parentsâ lovey-dovey aura and her motherâs blunt treatment of her as a nuisance, Rui reluctantly agreed.
ð Episode 2
âHere is the taxi fare. Driver, please take the highway home.â
âUnderstood. Right this way, miss.â
Clutching the bills her mother had handed her, Rui slid into the rear seat of the private taxi. Sitting in the driverâs seat was a middle-aged man who seemed somewhat friendly.
âPlease.â
Just as Rui closed the door and leaned back into the seat, before the car even started moving, the driver narrowed his eyes suspiciously in the rearview mirror and held out a small box.
âMiss, please have some if youâd like. These are delicious.â
Looking at the box she was handed, Rui frowned for a split second.
(Huh? No wrapping paper? ...Well, they look delicious, and it would be awkward to turn down such a kind gesture.)
Even though she should have been full from the restaurant, Rui took one on a whim.
âThanks for the treat!â
Rui popped it into her mouth.
A dull sound of the central locking system engaging echoed, and the taxi quietly pulled out onto the night highway, picking up speed.

ð£ïž Episode 3
The taxi passed through the highway interchange and accelerated onto the main road. At that moment, an intense âwaveâ like nothing she had ever experienced before surged into Ruiâs lower abdomen.
(Wait...!? I have to... pee...! Why so suddenly...!?)
The water she drank at the restaurant, plus that mysterious snack. The liquid explosively produced inside her body was mercilessly pressing against her bladder. The micro-vibrations of the speeding taxi were directly pushing her limit meter higher.
âUm... excuse me, I need to... go to the bathroom...!â
Rui desperately held her crotch with her hands, her face turning pale as she spoke to the driverâs seat. However, the middle-aged driver reflected in the rearview mirror, while sounding troubled, had eyes that were narrowed in a somewhat amused way.
âWhat! Weâre on the highway? I canât stop the car here, and there are no parking areas until the next interchange. Canât you hold it?â
âUgh... I... I donât think I can... Iâm really at my limit...!â
Rui writhed on the seat, her legs trembling in small increments. Then, as if he had been waiting for this, the driver took something out from the passenger seat and handed it to the back seat.
âIn that case, please use this.â
It was a familiar âemergency portable toiletâ with a plastic opening.
âPlease do it in here, right now.â
âWhaaat!? Thatâs impossible! In the car...!â
Rui screamed at the outrageous demand to relieve herself in the car, directed at a teenage girl. However, the driverâs voice rang out coldly.
âIf thatâs the case, youâll have to hold it until we get off the highway. ...Oh, and just so you know, if you wet the seat, I will charge you a high cleaning fee.â
âNo way...!!â
Either wet herself and be charged a huge sum of money, or swallow her shame and let it all out into the portable toilet right in front of this suspicious driverâ.
Clutching the hem of her shorts, trembling with teary eyes, Rui was faced with the ultimate choice...!

ðœ Episode 4
âHaa, haa...! Donât look! You absolutely must not look, okay!?â
Rui screamed as if in agony, holding her crotch tightly with teary eyes. However, the middle-aged driver in the rearview mirror was staring calmly into the darkness ahead.
âIâm driving on the highway. I canât look behind me. Miss, please go ahead and use it without hesitation.â
âU-ugh...! Okay, I understand...!â
There wasnât a second to spare. With trembling hands, Rui pulled down her shorts and panties together to her knees in one go.
The cold air from the taxiâs air conditioning brushed against her exposed thighs and buttocks.
Inside the sealed space speeding at 100 kilometers per hour, Rui desperately pressed the plastic opening of the portable toilet against her delicate area.
(Aah...! This is so embarrassing...!!)
As the vibrations of the car transmitted directly to her bottom, her face flushed redder than ever, and Rui finally loosened the valve of the dam that had been swollen to its limitâ.
ðœ Episode 5
âPhew... I, Iâm saved...â
Letting out a deep sigh as if the strength had left her entire body, Rui hurriedly pulled up her pants and panties. In her hand remained the portable toilet bag, heavy and warm with liquid.
âIâm really glad the seat didnât get dirty.â
Through the rearview mirror, the middle-aged driver smiled as if nothing had happened.
â...Yes.â
âYou can leave that there. Iâll dispose of it later.â
The driver tried to collect the bag under the guise of kindness. But Ruiâs instincts sounded an alarm. (If I give this to him, I donât know what heâll do with it later...!)
âNo! Iâll take it home myself!â
Rui flatly refused, wiped her hands with the wet towel the driver had offered, and paid the taxi fare she had been entrusted with by her mother.
âYouâre very well-prepared with a portable toilet, arenât you?â
When Rui asked in a slightly prickly voice, the driver answered with a faint narrowing of his eyes, showing no sign of guilt.
âHahaha, I often have passengers who say they âmight leakâ while on the highway.â
â...Huh?â
The taxi door opened, and the cold night air brushed against Ruiâs cheeks.
As she got out of the car and watched the taillights fade into the distance, Rui felt an indescribable, unsettling sense of discomfort.
To think that the punishment for trying to teach Chima a lesson would come back in such a way...
ðº Episode 6
A few days after the taxi incident.
Rui was watching the news on TV in her living room, feeling indifferent. But the moment she saw the photo of the man displayed on the screen, her body froze.
ââNext news. A man in his 50s who drove a private taxi in Tokyo has been arrested on suspicion of non-consensual indecency and violation of the Child Pornography Prohibition Act. The man allegedly posed as a kind driver to distribute homemade snacks laced with diuretics to young female passengers, causing them to feel the urge to urinate while on the highway, and secretly filmed them using portable toilets inside the car with hidden camerasââ
The announcerâs detached voice exploded like a roar in Ruiâs brain.
That suspicious smile in the rearview mirror, the overly prepared portable toilet, the gentle lie that âI canât see behind meâ... It was all a despicable trap targeting young women.
âNoooooooo!!! Youâre kidding, I was being watched!?â
In front of the TV, Rui held her head and screamed.
The fear that the video might have been leaked to some underground site, combined with her own lack of caution, caused tears to overflow and not stop.
âUgh... hic... sob... because I used a diuretic on Chima... I got what was coming to me...!!â
It was a case of karma so intense that her attempt to punish her best friend had come back to her as many times over in the form of the âworst kind of humiliation.â
As she sobbed in the corner of the room, hugging her knees, Rui found herself feeling just a little bit envious of the boldness of Chimaâs âaerial rainbow.â â
[End]
â» This work is a fiction created based on reports of actual incidents involving diuretics being mixed into drinks and secret filming inside taxis; all characters and organizations appearing are fictional.
