SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

《1》 A Visit to the Independent Bookstore in Korea: "Private Bookstore" (사적인 서점) [Paju]

On a snowy Sunday, I finally visited "Private Bookstore(사적인 서점)" in Paju.

Because of the snow, I parked the car three minutes away from the bookstore and walked to the building, crunching through the pure white snow. The photo shows the way there. If you are coming by bus from Seoul or elsewhere, get off at the Ichae Shopping Mall stop and walk for eight minutes.

Last November, an essay by the bookstore's representative, Jeong Ji-hye, titled "Private Bookstore: A Bookstore for Just One Person" was translated and published by the Tokyo bookstore & publisher "Yoyosha". I read it immediately, but when I actually visited Ji-hye's bookstore, it was such a heavenly space for me that I regretted not coming sooner, even though I live nearby.

The bookstore is on the first floor of the building housing the publisher uupres (유유출판사). When I opened the door, there was a very pleasant scent.

I lost track of time picking up many books and ended up buying a few that I liked. I was told that if I bought books now, I would receive a book cover illustrated by my favorite illustrator and picture book author, Fili, as a gift, so I received three.

It seems these book covers were made to commemorate the 8th anniversary of the opening of "Private Bookstore." They are also given as gifts to those who purchase books online. I also had the bookstore's stamp put in my books.

There are three types of book covers. They are illustrated by the author Fili, who also drew the picture book "Forgotten Courage (잊었던 용기)," which I introduced in my web magazine essay "Days Called Mom".
On the day I visited, Ji-soo, the younger sister of the author of "Private Bookstore: A Bookstore for Just One Person," Jeong Ji-hye, was minding the shop. I asked her to stamp the bookstore's seal in my books.

After leaving the bookstore, I sat in a cafe chair, and my friend and I showed each other the books we had chosen and chatted away. I felt as if the precious time I had lost since coming to Korea had returned, and I was very happy. It was a day that made me realize once again that I will definitely work in a book-related job in Korea or Japan someday, and that I will continue to read many books and live a life meeting many people through books.

Paju has a publishing complex where Korean publishers are gathered, and there are many book cafes. It is also a city where many authors live.
Those who purchase books can sit in their favorite seat and read them.

It is a strange thing, but when you go to a bookstore, the perfect book for you at that moment appears before your eyes as if it were beckoning to you. In addition to that, today a Korean friend who knows me well found several books for me, saying things like, "Isn't this perfect for you right now?" or "This is a book written for you," so the books I wanted to read kept appearing, and my hands were full.

I visited with a Korean friend who said, "I like the books of author Kim Ae-ran." There is also a bookshelf introducing the "one book of a lifetime" for Ji-hye and Ji-soo.
Someday, I would like to receive a "book prescription" here too.

In the books I picked up casually, I found interviews with authors I had been curious about, and in the essay collections I bought on a friend's recommendation, there were pieces by novelists I have recently come to like. There were so many discoveries and books I wouldn't have encountered if I hadn't gone to "Private Bookstore," and it really made me think that bookstores are wonderful. It was a moment where I truly felt that picking up books and buying them in person at a bookstore is the greatest happiness for me.

There were books with titles like "To You Who Want to Find the Real 'You'" and "To You Who Are Afraid of Failure." I picked one up that I liked and bought it.

As I was leaving, Ji-soo told me that Jeong Ji-hye's latest essay is scheduled to be published in Korea this February. I plan to read it as soon as it is published. And I will definitely visit "Private Bookstore" again to immerse myself in the joy of encountering books.


[Gyeonggi-do | Paju City]
Private Bookstore (사적인 서점)
Basement, 180-38 Dolgoji-gil, Paju-si, Gyeonggi-do (Seopae-dong)
070-4151-1001
12:00 - 18:00
Closed Wednesdays and Thursdays



▼ Click here for other articles in 'A Journey Through Korean Bookstores'


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集