SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Evacuation life during a heatwave. Beware of heatstroke and economy class syndrome!!

To everyone affected by the disaster in Kumamoto.

As a nurse who experienced the Noto Peninsula Earthquake, there is something I really need to tell you right now.

Even after surviving the earthquake, you cannot rest easy.

Kumamoto is currently experiencing a severe heatwave with temperatures exceeding 35°C day after day, and even more intense heat is expected in the future. In evacuation centers, while living in cars, and during recovery work, heatstroke, dehydration, and economy class syndrome pose major risks. In fact, the Ministry of Health, Labour and Welfare is also calling for caution regarding heatstroke and economy class syndrome in evacuation centers.

Prevention of economy class syndrome

What I felt in Noto

Many people also lived in evacuation centers during the Noto Peninsula Earthquake.

Although it was winter, the deterioration of health and fatigue caused by evacuation life were still serious.

That is why I feel that a disaster in the middle of summer will be even more severe.

Heat is invisible.

However, it quietly drains your physical strength and threatens your life.


Things I want you to be conscious of starting today

・Hydrate before you feel thirsty

・Replenish salt when you sweat

・Do not stay in a car for long periods

・Keep blood flowing by moving your ankles or walking lightly

・Consult with those around you before you start feeling unwell

・Actively check on the elderly and children

“I am fine”

That mindset can sometimes be the most dangerous thing.

Hydration is the best prevention

From Noto to Kumamoto

Noto was supported by everyone across the country.

So now, it is our turn to send our thoughts to Kumamoto.

Support is not just about supplies.

Kind words for others and spreading correct knowledge are also important forms of support.

Please, do not push yourself too hard.

From Noto, we sincerely hope that the day will return as soon as possible when you can all live with peace of mind.

Sending cheers to Kumamoto

“Supporting two paths with one cane”

I hope that this cane, which embodies my experience as a nurse and my feelings for Noto, will support someone's steps and lead to the recovery of this town.

● AquaStride Official Shop


いいなと思ったら応援しよう!