633.あなたが人生を捨てたって、人生のほうはまだ、あなたに対する期待を捨ててたりしないんだよ～
1.人生ってね、自分で捨てても、人生さんは、あなたを捨てない。 Even if you throw away your life, Mr. Life will not throw you away.
願いを捨ててしまえ、
Abandon your wishes,
希望なんて、捨てちゃえ、
Throw away your hopes,
幸せも、捨てるんだ、
Throw away happiness too,
もちろん、愛だっていらないよ。
Of course, you don't even need love.
人に、期待するのはやめてやる、
I will stop expecting people,
人に、期待されるのもやめるんだ、
Don't let people expect you,
誰からも、期待なんてされなくていいさ、
You don't have to expect anything from anyone,
自分だって、自分になんて、期待しないよ、
I don't expect anything from myself,
誰からも、愛なんてもらえないのなら、
If you can't get love from anyone,
誰にも、愛なんてあげないよ。
I won't give my love to anyone
だけどね、
But,
何もかも、捨て去っても、
Even if I throw away everything,
何もかも、なくなったとしても、
Even if everything is gone,
何もかも、失ったとしても、
Even if I lose everything
人生はね、なくならない。
Life doesn't go away.
人生さんはね、
Mr. Life,
人生さんのほうは、
As for Mr. Life,
諦めていない、
I haven't given up
まだ、
not yet,
願いも、
wishes too
希望も、
hope too
幸せも、
Happiness too
もちろん、愛だって、
Of course love
諦めたりしていない。
I haven't given up.
たとえ、夢破れてもね。
Even if my dreams are shattered.
2.人生さんはね、決して諦めないんだLife never gives up
人生さんはね、
Mr. Life,
誰に対しても、
to anyone,
期待し続けているんだ。
I keep hoping.
期待を捨てたりはしない。
I will not give up hope.
期待を諦めもしない。
I will not give up hope.
だってね、
Because,
期待ってね、
Stay tuned,
信じることなんだもの。
What to believe.
そしてね、
And,
誰の愛でも受け入れる、
accept anyone's love
誰にでも愛を与え続けているんだもの。
I keep giving love to everyone.
だからね、
So I,
何もかも、捨て去っても、
Even if I throw away everything,
何もかも、なくなっても、
Even if everything is gone,
何もかも、失ったとしても、
Even if I lose everything
人生はさんは、そばにいるんだ。
Life is by your side.
3.人生さんはね、いつも待っている Life is always waiting
そしてね、
And,
人生さんはね、
Mr. Life,
あなたが、
you,
歩きだすこと、
to start walking,
夢を持つこと、
to dream,
希望を持つこと、
to have hope,
幸せになることを、
to be happy,
愛することを、
to love
諦めてはいないんだよ。
I'm not giving up.
たとえ、
example,
みんなが、簡単に諦めたって、
Even if everyone gave up easily,
あなたが、簡単に諦めたってね、
Even if you gave up so easily,
決して、決して、諦めないんだよ。
Never, never, never give up.
4.人生さんに、期待してみない？Don't you have high expectations for Mr. Life?
人生さんってね、
Mr. Life,
いつも、
everytime,
あなたのそばで、
by your side,
そっと、
softly
そっと、
softly
ささやき続けているんだ。
I keep whispering
まだ、諦めちゃあいけない、
Don't give up yet,
幸せになるんだ、ってね。
You're going to be happy.
ねえ、
Hey you,
みんな～
everyone
今度はね、
This time,
人生さんに、
To Mr. Life,
期待して見ない？
Don't you look forward to it?
Ⓒcoucouさんの心の言葉より
ⒸFrom the words of Mr. coucou's heart
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
昨日、大好きなゆうゆうさんがね、五十音遊び♫を教えてくれた～
だからね、元気をもらった、お返しにcoucouさんはない頭を絞って、悪戦、苦戦、苦闘しながら真似してみた～
みんなも真似してみない～
coucouさんの五十音遊び
あ あいしてるよ。
い いつもね。
う うん！
え えっへん！
お おたのしみ～
か かわゆい～
き きゃ～
く くるっとまわって、ね～このめ。
け けんかはやめて♫
こ こわくなんかないよ～
さ さすが～
し しんじてる！
す すなお～
せ せ～の～
そ そうだね
た たまんない～
ち ちきゅう
つ つなごうね。
て てとて～
と ともだち
な なかないよ～
に にあうよ～
ぬ ぬるぬる
ね ねえ、ねえ。
の のんのんさま
は はーい～
ひ ひかり、ひかる。
ふ ふふふ。
へ へへへ。
ほ ほんまや～
ま まあね～
み みんみんみん
む むし～
め めでたき～
も もう～
や やっぱりね！
ゆ ゆうゆうさ～ん～
よ よんでみて～
ら らいふ。
り りっぱ～
る るりいろ。
れ れんちゃん～
ろ ろんぱ～
わ わすれない。
を を…
ん ん～ん、ううん。
ふう～
note書くより時間がかかった…
とっても大変～頭の体操だね～
これで、お馬鹿なoucouさんの頭がよくなった気がする～
ゆうゆうさん、ありがとう～
言葉ってすごいよね✨
言葉って素敵だよね💕
Ⓒゆうゆうさんの言葉より。
ゆうゆうゆうさ～ん～
ありがとう～
言葉はね、言霊、
Words, kotodama,
言葉は、かみさま与えられた
Words are God-given
いのちの言葉。
Words of life.
いのちのメッセージ。
message of life.
言葉はね、人を支えたり、
Words support people,
助ける言葉。
Words that help.
決して、
never,
人を傷つけたり、
hurt people or
威嚇したり、
intimidate or
脅かすもんじゃあないよね。
I'm not threatening you.
だって、
Because
言葉って、いのちなんだもの。
Words are life.
言葉って、
Words are
愛以外に、
Besides love
必要ないんだもの。
I don't need it.
Ⓒcoucouさんの愛の言葉より
ⒸFrom coucou's words of love
ここまで、読んでくれて、
みんな～ありがとう～
また、あしたね～
日曜日と言う名前の人生さんと、ともに素敵な一日をお過ごしくださいね。
文字数3,891文字
Red River Valley
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、見てね～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru