SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Unofficial Haiku Awards

Good evening, this is Noncha.
Yesterday, the haiku that advanced to the preliminary round of the Minna no Haiku Taikai Izayoi Cup were announced. Did you find any haiku you liked?
Out of 363 entries, 62 were selected.
But it would be a waste to stop there!
And so, I have once again created a private award that has absolutely nothing to do with the main competition: the Unofficial Noncha Award 😆✨

This is an unofficial award that has no relation to or influence on the judging process ✨

I read through the entries once before the deadline,
and after the deadline, I looked through the list of anonymous submissions again
to choose the ones I liked.

My criteria this time might be slightly influenced by the fact that I am currently studying haiku.
Honestly, I would love for everyone to receive an award, but I have chosen based on my personal preferences at this moment.

【My current characteristics】
First, I find myself drawn to the seasonal word. Then, I seem to like haiku with
good rhythm when read aloud. I also find
enjambment
interesting, as it seems to create a slightly syncopated rhythm compared to the standard 5-7-5 structure. Also, for those that resonate with my
empathy for the landscape or scene

, I think, 'Ah, I get it,' or 'I see,' or 'That's clever!' Additionally, I chose ones that just felt good. Even if I

might not have understood the intended meaning
, by imagining it, I felt like I was getting a glimpse into a new perspective or world
. I looked at the list from top to bottom and bottom to top at different times, so the order is random, but every haiku here is a winner in that moment. ...Because I used these criteria, the list ended up being quite long. I have kept my thoughts on each haiku as concise as possible. If you'd like, I would be happy if you could tell me the meaning of your haiku in the comments. Since this is an unofficial award, please don't feel obligated to leave a thank-you comment if you are busy ^ ^








Thank you for the wonderful works and for the joy of choosing them ✨



Sekizo-san


“Dragonflies flying, a three-lane road on one side”

I like the rhythm of 'a three-lane road on one side'.


Akiko Yamane-san


“fall-fell, fallen leaves, in fall”

Even in English, the rhythm is good. 'in fall' is nice. It's wonderful and stylish ✨


Naeko Shichida-san

“Sweet grapes, as if to peel off a mask”

The resistance of the sweet grapes is cute.


Kando-san

“The harvest moon wanes, the morning breeze of the third day”

It has a pleasant rhythm and word choice that feels very much like a haiku. The morning moon I saw a few days after the full moon was beautiful.


Shun-san

Sixteenth night moon, seen within a sour dream

What kind of dream was it? I'd love to know 😊


Azuki-san

I am the moon, always watching over you

I am the moon. It made me want to know more about the moon ^ ^


Ricotto-san

My eldest son's large serving of rice, an autumn morning

My eldest son also eats a lot in the morning.
He is growing up.


Yukinko☃️-san

An autumn song, a 1/f fluctuation perhaps

A gentle, fluctuating sound. It is soothing.


🌗MITEI NARICO🔰-san

Empty chestnut, questioning the meaning of my existence

All 17 syllables strike home.
I feel as though I am being asked about the meaning of my own existence.


Haruno Megumi-san

Cluster amaryllis, days of continuing to pass away

As I wrote in the comments section, days of continuing to pass away. It feels like being reborn into a new world, into a new self, over and over.


Shiota Daiki-san

Leaving the crescent moon behind, the tofu seller goes on

Selling tofu even after it has gotten so dark. Pulling a heavy cart filled with water. I felt a story in it, wondering what else you might be carrying on your back besides the crescent moon.


Ayuta-san


Gathering our remaining years together in a vast field of flowers

The scene visible from there is so gentle and warm,
I thought it was wonderful.

Aricchi-san

Even if incomplete, the thirteenth-night moon blows where it will

To someone else, it might look incomplete, but
the thirteenth-night moon is complete as a thirteenth-night moon.
It's still growing, though?
I thought that nonchalant attitude was cool.

Hane no Aki-san

A drained plastic bottle in the mild autumn sunshine

I felt the refreshing sense of a season having ended.
The mild autumn sunshine before the next season begins.
I thought the mild autumn sunshine was lovely.

Saito T-cho-san

Even the tail stops, mackerel clouds glowing in the setting sun

Is this a walk with a dog named Okazu-chan? I thought the scene of the tail stopping still to gaze at the mackerel clouds and the beautiful sunset was wonderful.

Kasei Natsumi-san

Shadows overlapping, weaving the evening twilight

Shadows

Robo no Hana (O87)-san


Longing for the fire, the aloof cat draws near

Yokogao-san

First autumn leaves, a baby's tiny big yawn

Otoya

Heart leaning toward the gold and blue, the rising moon

Minchon-san

Gathering chestnuts, asking nothing, grandfather's smile

Yukihiro🧸-san

The sixteenth night moon, on the way home from Shinjuku

Shugyoso Ikkyu-san

Shooting star, the world prays for a peaceful age

Umino Chie-san

I will not carry the burden I cannot bear, moonlight on the lake

Soup-san

Birds migrating, an athlete in the rehabilitation room

Yuki-san

Because of the autumn breeze, I am leaving early today

Sasara Madoka-san

Stiffening my body during the lecture, mackerel clouds above

IKUKO@Surusumi-san

Morning dew, as if not to disturb the peace


Hanakaze-san

An autumn butterfly wandering, fluttering, fluttering


いいなと思ったら応援しよう!

のんちゃ いただいたサポートは、本を買ったり、美味しい笑顔のための資金に使わせていただきます!まだ見ぬあなたに感謝です🙏✨

この記事が参加している募集