SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Announcing the Noncha Awards. Haiku Category 2

Good evening, this is Noncha^_^
Thank you all so much for participating in and supporting the Everyone's Haiku Tournament Lilac Cup✨
Following the announcement yesterday of the【I Love That Sentiment】 Awardhere is the next announcement.
Today's themes are 【Freshness】 and 【Coolness】.
Let's announce the winners✨

【I Love the Freshness】 Award

Congratulations to all the winners🎉

1. Budo-san

Spring note

To your blueness

One 'Like'

A spring note. Your blueness. One 'Like'.
Every single word is fresh.
You, who still possess a purity
like an unripe fruit.
I thought it was wonderful to feel that way✨
Thank you for the fresh and lovely haiku😊🌸

2. MITEI NARICO🔰-san

Swallowing only the four characters of 'I love you', a swallow

"I love you"—those four characters alone won't come out.
In the word 'swallow,' I feel the sadness of being unable to say how you feel and swallowing it whole.
Blue spring.
It depends on the kind of love, but
a youthful unrequited love is fresh.
It tastes like a green lemon.
Thank you for the fresh and lovely haiku✨

3. Hiro-sei-san


A convenience store rice ball is fine, spring sea

I worked at convenience stores for a long time, doing part-time and side jobs. Even though it was busy, I actually liked each of those tasks.
To me, a convenience store is a place that gives me a little bit of happiness and relief when I'm busy or
tired.
"A convenience store rice ball is fine"
I felt an unpretentious, fresh lightness in that.
Thank you for the lovely haiku✨

【I Love the Coolness】 Award

4. Izayoi-san

Hazy moon, Schrödinger's cat sways

"Schrödinger's cat".
I didn't know the term,
but it had a mysterious ring to it,
and I was drawn in.
The word "sways" also gave me a somewhat chilling feeling.
When I looked up Schrödinger's cat,
I found it was a thought experiment proposed by the Austrian theoretical physicist Erwin Schrödinger in 1935.
I think it's a haiku that can be interpreted in various ways depending on the reader.
(When I asked my children, I was surprised that both of them knew it and could explain it easily😳. They said, 'Everyone knows that.')
My eldest son said, "It means you don't know until you open the box."
I didn't understand the meaning, but
it had a cool sound that drew me in✨
Thank you for the lovely haiku🐈‍⬛

5. Shichi-san

The school bag remains nonchalant until the end

Children who are still innocent, just starting school. At first, the school bag felt so big I thought they might tip over backward. Through hot days and cold days, it stayed close to their backs, spending six years together.
Even on days they didn't want to go to school. Through rain and wind.
The school bag knows it all.
The children grew up, and the school bag looked like it had gotten smaller. Even as the time for saying goodbye approached,
it stayed by their side, just as it always had.
The school bag that nonchalantly kept their backs warm until the very end. That's right, I believe this one was 'Angel's Wings'.
Packed with six years of memories, it's now sleeping in the closet. Thank you, school bag!
…That's the feeling that came to mind while appreciating the haiku😊. I feel the coolness of the school bag in the word 'nonchalant.' Thank you for the lovely haiku✨

6. Nakaoka Hajime-san

Dropping into the ashtray, the grain rain

What I drop into the ashtray is
the feelings I couldn't take in,
along with the slightly bitter smoke I inhaled earlier.
Those feelings that smolder vaguely in my chest,
I hold in my lungs for one breath, then slowly exhale in a thin, long stream.
At the tip of the cigarette between my fingers, the ash that has turned to cinders
crumbles away without a sound.
Outside, it is raining. Outside the window, the March rain.
It soaks into the ground with a soft, pitter-patter sound.
That is the scene I imagined.
The ash that drops with a soft thud and the raindrops
that fall with a pitter-patter. I thought the combination of a cigarette and the grain rain was amazing. A cool, mature haiku.
Thank you for this wonderful verse✨

That concludes the three verses for the theme [I like freshness],
and the three verses for [I like coolness].
Thank you for the wonderful verses✨

The Lilac Cup continues all the way to the finals.
Please continue to enjoy it.
Please also vote in the preliminary rounds.
Even if you are not participating in the tournament, anyone
can vote^_^

Let's go to the voting venue!👇

🌷Voting is open until 8:00 PM on Monday, May 1st🌷

Source: Min-Hai Official Page
Thank you for the image!

From the 8 blocks A through E,choose just one verse from each
and press 'Like' to vote.


I will announce more of my personal Noncha Awards tomorrow✨
Look forward to it😊🌸

[Participation Prizes]

are available!
Shirokumakirin-san,Miteinariko🔰-sanhave prepared them!
Thank you for the wonderful prizes✨

[Recommendation for your own private awards✨]

The Min-Hai tournament is a tournament for everyone to enjoy.
Even if you aren't a judge,
you can give out your own awards.
Was your favorite verse not chosen?
Then, decide with your own award😆💕
A 'My Own' Award is fun!
Why don't you try giving out your own award too?

Thank you for reading until the end☺️
Have a wonderful day tomorrow too✨

The announcement for the [I Like That Sentiment Award] ishere.

[I Like That Feeling Award] 1 ishere.
[I Like That Feeling Award] 2 ishere.


  
   

Comments here👇


いいなと思ったら応援しよう!

のんちゃ いただいたサポートは、本を買ったり、美味しい笑顔のための資金に使わせていただきます!まだ見ぬあなたに感謝です🙏✨